Ymelda Navajo

Pregunta.- ¿De dónde viene el nombre de la editorial?

Respuesta.- Lo tomamos del desaparecido suplemento cultural de El Mundo. Nos pareció un nombre ideal que podía representar el espíritu global de nuestro proyecto. Queríamos que saliera todo redondo.

P.- “Rumpete libros, ne rumpant anima vestra.” ¿No estás harta ya de libros, y sobre todo de autores y editores? ¿Por qué no te dedicas a vivir la vida, o a escribir, o a cualquier otra cosa? (Te deseo suerte. J. Carlos Lechado)

R.- Nos alegra mucho saber de ti. Ya sabes que los editores tenemos mucho de sufridores reincidentes. Nos encanta este negocio.

P.- ¿Para cuándo una nueva remesa?

R.- En octubre volvemos habrá otros dos servicios de novedades. Nueve o diez novedades. Sacamos “Mayor Oreja”, de Isabel San Sebastián, entre otros títulos.

P.- ¿Podrán los escritores noveles enviar sus textos a La Esfera y tener una cierta esperanza de ser leídos y, con suerte, publicados? Muchas gracias y mucha suerte.

R.- Siempre podrán mandar sus originales y les aseguramos a todos ellos que van a ser leídos. Si nos dan un poco de tiempo, por supuesto. Nuestra dirección es Avda. Alfonso XII Nº1 Madrid 28002.

P.- ¿Cuánto tiempo llevan preparando la editorial para que salga los primeros libros a la calle?

R.- Desde enero, nueve meses. Un parto total.

P.- ¿Cómo se van a abrir hueco entre tanto libro q se edita?

R.- Publicando libros muy buenos, mejores que los de la competencia.

P.- Me encanta cómo está editado el libro de Mishima. ¿Van a seguir esa línea?

R.- ¡Qué ilusión nos hace! Seguiremos con la colección. Los próximos son “Negociando con príncipes”, un clásico de la diplomacia del siglo XVII, y “Picasso”, de Gertrude Stein.

P.- ¿Cómo está orientada la biografía de Zapatero?

R.- Es una biografía lo más informativa posible. Y es el primer trabajo de investigación que se realiza sobre un personaje que ha conseguido llegar a la más alta política.

P.- ¿Habéis pensado en un premio la Esfera de los libros?

R.- De momento, no. Primero tenemos que demostrar que somos buenos en el mercado, eso es un segundo paso.

P.- ¿Qué piensa de la continua polémica: se edita mucho y se lee poco?

R.- Yo diría que ahora se lee más que nunca. Hay una oferta más rica.

P.- ¿Qué libro les gustaria haber editado?

R.- Cien años de soledad.

P.- ¿que hueco quiere cubrir esta nueva editorial?

R.- Nuevos intereses, nuevas sensibilidades, nuevos libros.

P.- ¿Editar en España es llorar, o se gana dinero?

R.- Las editoriales, en general, ganan muy poco dinero. Hay todo un mito que no se corresponde con la realidad. Se llora mucho pero también se disfruta mucho.

P.- ¿No le da miedo luchar contra los grandes: Planeta, Prisa…

R.- No queremos luchar contra los grandes, sino junto a los grandes. Estamos todos en la misma batalla.

P.- ¿Van a hacer un sitio para los tan minoritarios libros de relatos?

R.- Estamos preparando una colección literaria donde podrán tener cabida la narrativa.

P.- ¿Por qué con Y, Ymelda?

R.- Por la misma razón que Raphael lleva ph.

P.- Es tan fiera como la pintan, o son argucias de mujer en un mundo de hombres

R.- Todos los de mi pueblo somos así.

P.- ¿Qué es más importante? La calidad del texto, el título, la portada o que lo pongan bien en las estanterías de elcorteinglés

R.- Todo es importante, sin que pueda llegar al lector, la calidad del texto sirve de poco.

P.- ¿Qué consejos le daría a un escritor novel?

R.- Que leyera y trabajara mucho. Al final eso da muy buen resultado.

P.- ¿Cuál es su autor favorito Y?

R.- García Márquez, sin duda alguna.

P.- Primero sale un artículo tuyo en el periódico (DOS PAGINAS), después chat en elmundolibro, después una buena crítica en EL CULTURAL… Menudo fenómeno mediático, ¿no?

R.- Hay más medios que se ocupan de La Esfera, en otros periódicos también hemos salido. Y, sin duda, formamos parte de un grupo de comunicación.

P.- ¿De que se ocupa, exactamente, el editor???

R.- De llevar todo el proceso editorial. Y de psiquiatra.

P.- ¿Editarán en un futuro “libros de bolsillo”? Mucha suerte

R.- De momento, no. Gracias.

P.- ¿Qué hace en un día de trabajo normal?

R.- Leer, ver autores, apagar fuegos…

P.- ¿Cuáles son sus objetivos a corto plazo?

R.- Colocarnos en el mercado con una imagen seria.

P.- Tenéis fama de devoraescritores, las editoriales.

R.- Sí, pero ¿quién devora a quién?

P.- ¿Has escrito algo tú?

R.- De momento, soy ágrafa.

P.- ¿Por qué no se pueden comprar los libros de la editorial su las páginas web de la editorial?

R.- Mañana se podrán comprar. Y quizá esta tarde ya se pueda adquirir alguno, a través de elmundolibro.

P.- Muy oportuno el libro de Los jefes de ETA, ¿no?

R.- Por desgracia, los temas relaciones con el terrorismo soy últimamente muy oportunos.

P.- ¿Qué escritores tiene en mente?

R.- En mente, muchos: Alberto Moravia, Churchill, Joseph Pérez, Henry Kamen…

P.- ¿Con cuántos ejemplares totales han salido a la calle?

R.- Hemos sacado siete títulos distintos. Las tiradas están entre cinco y diez mil ejemplares.

P.- Y bueno, sea sincera, recta, honesta… ¿A que el premio Planeta está amañado? Venga, diga que sí, que lo sabemos todos y hasta algún ganador lo ha confirmado.

R.- Yo creo que esta pregunta se la debe usted hacer a los responsables de Planeta, donde ya no trabajo desde hace más de un año. Pero aprovecho para decir que el Premio Planeta sigue siendo un fenómeno literario muy importante en nuestro país y ha hecho que muchos lectores se acerquen al libro.

P.- ¿cuantos libros sobre el atentado terrorista en EEUU piensa que se van a escribir?¿y cuantos se van a vender?

R.- Muchos. Se venderán, sobre todo, los que salgan antes. O los que respondan a los intereses más claros de la gente.

P.- Responde un poco más largo, que no profundizas nada, Jo!

R.- Lo siento, pero llegan muchas preguntas y queremos responder a todas las posibles. Pero puedes dirigirte si quieres a la editorial.

P.- Gala, Umbral, Oscar Campillo… ¿no tiran mucho de casa?

R.- Hemos empezado por autores que teníamos cercanos, pero publicamos también muchos otros que no tienen que ver con esta casa. De todas maneras, los de esta casa nos encantan.

P.- ´Soy filóloga hispánica y estoy comprobando lo difícilque es insertarse en el mundo editorial si no tienes experiencia. Me gustaría que nos comentara cómo fueron sus inicios en esta profesión. Muchas Gracias y Suerte.

R.- Se suele empezar como free lance para editoriales corrigiendo pruebas y haciendo informes. Luego…

P.- ¿Qué consejos daría a los jóvenes, sin experiencia, que quieren dedicarse al mundo editorial?

R.- Primero, que se formen. Y luego que procuren entrar en una editorial como sea, y de lo que sea, para ir aprendiendo el oficio, porque este trabajo tiene mucho de artesanal.

P.- ¿Editarán también poesía?

R.- Sí, editaremos alguna antología. Tenemos prevista la antología de poesía gay con Luis Antonio de Villena.

P.- El libro que marcó su vida fue…. Respondan los dos, por favor

R.- Ymelda: A mí, El Principito.
José María: La espuma de los días, de Boris Vian.

P.- Ymelda, soy Zoe, que sorpresa, felicidades!

R.- ¡Qué alegría saber de ti, Zoé! Para mí, ya sabes que eres una de las mejores. Y, por supuesto, te reitero que me encantaría algún día volver a ser tu editora. Si te dejas.