Nubia Macías

Pregunta.- ¿que importancia tiene para una editora que un escritor tenga concursos literarios ganados?

Respuesta.- Hola, buenos dìas desde la fiesta de los lectores en Guadalajara. FIL 2011. me da mucho gusto volver a saludarlos, hace un año que no platicaba con ustedes. Mucha, significa que eliges muy bien a tus autores y sobre todo cuidas la calidad literaria de sus textos. Además de los beneficios econímicos que eso representa, significaría que estás haciendo bien tu trabajo.

P.- Querida Nubia, te lo pregunté hace meses en Zaragoza y te insisto ahora: ¿por qué no proyectas unos “Ecos de la FIL” en España? Necesitamos algo del aliento de esa Feria… Gracias por vuestra hospitalidad. Y por el ejemplo. Un abrazo.

R.- Querida María, este año estamos transmitiendo por el canal Leer gran parte de la programación de la Feria. Allí se persentan, entre otras cosas, los promotores de lectura y que promueven el gusto por la lectura. Estamos muy contentos porque en esta edición hemos logrado 107 ecos de la FIL y creo que hemos provocado un enamoramiento entre autores y lectores jóvenes. Para quien no lo sabe, Ecos de la FIL es la visita de un autor a colegios de todo el estado de Jalisco y la reunión se da entre los chavos que ya leyeron la obra y el escritor respectivo.

P.- Hola Nubia, escribo desde Perú y con alegría veo que en mi país las ferias de libro aumentan por ciudad, sin embargo, mi pregunta es ¿cómo podemos hacer sostenibles estas ferias y que no pasen de ser un ejercicio de entusiasmo de solo algunas personas?

R.- Querido Pablo, que gusto saludarte a ti y a todos tus paisanos. Las ferias para que funcionen se las tiene que apropiar el público. Esas son las metas que cualquier organizador de evento cultural debe tener como prioridad. Creo que es la mejor manera de garantizar la continuidad de los proyectos culturales en nuestra América Latina. Nunca hay que perder de vista a quién queremos llegar y saber, también, que todos los públicos son diferentes. Por eso recomiendo atenderlos a todos.

P.- ¿Cómo ves el papel de las pequeñas editoriales literarias en este mundo cambiante? enhorabuena por tu fantástico trabajo

R.- Están demostrando que juegan un papel esencial en el presente y el futuro, ya no solo del negocio del libro sino de la misma creación literaria. Son los mejores buscadores del talento literario, y creo que si aprenden a trabajar en Red conseguirán que, en realidad, el libro circule entre todos los que hablamos español. Además de estar impregnados del romanticismo del editor y amor por la lectura, no deben perder de vista en qué mundo están y utilizar las mejores herramientas para llevar a cabo su feliz proyecto. La gran literatura debe llegarnos a los lectores.

P.- Estimada Nubia, para cuando la Feria del Libro de Guadalajara tiene previsto mirar al cómic hecho en español y comenzar a contar con este medio de comunicación y sus editores, autores, críticos,….etc

R.- Querido Paco, la Feria quiere atender a todos los públicos y necesitamos que los editores de cómics se sumen a la fiesta del libro. Ya hemos empezado: por ejemplo tenemos varios stands especialziados, organizamos eventos y encuentros entre dichos artistas y el público, y, además, entregamos el premio La Catrina. Si tienes cuates que quieran venir diles que nos llamen.

P.- ¿Cuáles serán los próximos países, regiones o culturas invitados a la FIL? ¿Han invitado alguna vez a Portugal? ¿Contemplan la organización de actividades paralelas, dedicadas al país invitado, que pudieran alargar la FIL unos días?

R.- Estimado Juan. La FIL recibirá en el 2012 a Chile, y estamos trabajando en cuatro propuesta para 2013 y 2014: por un lado mediano y lejano Oriente, también he recibido un par de propuestas europeas y otras tantas de América Latina. Portugal ya se nos ha acercado pero es un proyecto de mediano plazo. La FIL se extiende más allá del reciento ferial y de los nueve días. Las exposicioones que nos trajo Alemania se quedarán en los museos de la ciudad hasta finales de enero de 2012. Sin embargo, te adelanto que Portugal traerá escritores a partir de nuestra próxima edición. Este chisme es sólo para ti.

P.- Acabo de estar en la Feria, y de regreso a España quería hacerla una pregunta ¿porqué no una FIL más pura, sin tenderetes de ventas de artículos religiosos o televisión por cable?, creo que si FIL sigue el ejemplo de Frankfurt podría, definitivamente, coronarse como la segunda mejor feria del libro del mundo Un saludo

R.- Hola IM. Nosotros no queremos parecernos a nadie. Hemos optado por un tipo de feria incluyente donde toda la cadena del libro tiene un espacio. Las televisoras y medios de comunicación establecidos en el Pabellón Internacional son los que permiten que el mundo se entere del intercambio editorial, de los libros que aquí se venden y del bello encuentro que se da entre el autor y los lectores. Creo que las ferias son un espacio de libertad y creación donde, salvo lo que haga apología de la violencia, todos los libros, en su amplia diversidad, deben estar presentes para complacer a la gran diversidad de lectores y de personas que vienen a hacer negocios. Nosotros queremos llegar a los lectores porque todos merecen nuestro respeto y aprecio.

P.- Sra. Macías: Estoy muy perdido en esto de las letras en español. ¿Me recomienda media docena de libros, de ayer y de hoy, para empezar a transitar por la senda de la literatura de España y de la América que habla en español? Muchas gracias y siga haciendo tan buen trabajo.

R.- Hola PegadoalMediterráneo. Para empezar hay que leer a los autores clásicos y te voy a recomendar a algunos autores contemporáneos que me gustan: la antipoesía de nuestro premio Cervantes Nicanor Parra; de José Emilio Pacheco, su poesía, su narrativa y sus traducciones; también la magnífica poesía del argentino Juan Gelman; Juan Rulfo, aunque es un clásico, es imprescindible; otro paisano mío que me encanta es Juan José Arreola y su Confabulario; Miguel Delibes, y luego hay que explorar la narrativa joven que está dando autores de muchísimo talento. No te pierdas Aura de Carlos Fuentes y La fiesta del Chivo de Mario Vargas Llosa. Puedo seguir pero creo que esto es un buen comienzo.

P.- Hola Nubia -¿Cuál es el futuro de las revistas deportivas en Latinoamérica? -Por qué el libro no es un artículo de primera necesidad en Latinoámerica?

R.- Estimado Platón63. Los suplementos deportivos son los que más se leen, y por eso nos encantaría que incluyeran cuentos y poemas. El libro sí es artículo de primera necesidad, lo que tenemos que conseguir es que llegue a todos los ciudadanos y que ellos se entusiasmen por él de la misma manera que lo hacen por los suplementos deportivos.

P.- Aparte de las antologías de escritores centroamericanos, ¿no han pensado en la posibilidad de crear un premio de novela o relatos sólo para escritores centroamericanos?

R.- Hola Centro. La FIL no quiere marginar a Centroamérica con un premio especializado. Lo que conviene es que los promovamos mucho, que la industria editorial centroamericana nos visite y que todos sumenos esfuerzos para que el resto del mundo empiece a reconocer a sus autores más allá de Rubén Darío y Augusto Monterroso., y esto les permita ganar los premios que se merecen, sobre todo el de los lectores.