Luis Goytisolo

Pregunta.- Señor Gytisolo, su última novela tiene apenas 150 páginas. ¿Prefiere la condensación? Mil gracias

Respuesta.- Lo cierto es que pensé que me iban a salir más páginas. Pero el estilo especialmente concentrado que se me ha impuesto esta vez la ha reducido.

P.- ¿Por qué este libro y por qué ahora? ¿Qué es “El lago en las pupilas” y qué aporta al panorama literario?

R.- Porque es una confluencia de la linea de pensamiento de mis obras anteriores y del momento actual. Lo que aporte es cosa de la crítica.

P.- ¿Cómo hace señor Goytisolo para cruzar humor y desasosiego en El lago en las pupilas? Saludos

R.- Para mí no es una combinación que tenga nada nuevo; en “Antagonía” se da a espuertas.

P.- Buenas tardes. ¿Siendo de una familia de escritores no cabía ser otra cosa? Saludos

R.- Creo sinceramente que lo nuestro es genético. Para poder escribir, había pensado ser aviador, como Saint-Exúpery o marino, como Conrad. De chico, se entiende.

P.- Hola Luis. Hay en su nueva novela un tema que me interesa especialmente; la búsqueda de una identidad propia. “Elogio del amor” de Jean Luc Godard trata este tema con especial atención y su conclusión es que hemos perdido nuestra identidad europea para adoptar una mas bien norteamericana. ¿Hasta que punto cree usted que hemos perdido nuestra identidad y que podemos hacer para recuperarla? Muchas gracias.

R.- No he visto la pelicula de Godard. Creo que efectivamente se está instalando en Europa una identidad americana. No tengo la solución.

P.- ¿La guerra civil no es un tema demasiado trillado en la novela? Muchas gracias

R.- Si se refiere a mi novela, hago lo posible para que la guerra civil, en ella presente, no sea identificable con la española. Lo mismo hice en mis anteriores novelas en las que se hace referencia.

P.- Vive en Tarragona y sitúa la acción en Riofrío, Madrid. ¿Por qué este escenario? Gracias

R.- Actualmente estoy en Tarragona, lo que no quiere decir que viva aquí. El Riofrío a que se refiere (que creo está en Segovia) no es el de mi novela. En las anteriores, se llamaba Miralrío, Valfranca, la Pobla, etc.

P.- En este libro aborda los foros financieros internacionales. ¿La crisis que vivimos ha tenido algo que ver?

R.- Pues, sí. Por más que sea un elemento secundario en la novela.

P.- Buenas tardes don Luis. Mi pregunta es muy simple. ¿Qué proceso, antes de escribir la novela o durante, lleva a cabo usted? Me refiero creación personajes, lugares… Muchísimas gracias y un saludo afectuoso.

R.- Por lo general, me toma mucho más tiempo la planificación de la novela que la redacción. Cuando empiezo a escribir ya sé lo que tiene que ir en cada capítulo. Si tarde tres años en esribirla, dos tercios los dedico a su planificación.

P.- ¿Cuando habla de crisis de la novela lo dice porque las nuevas generaciones de escritores no están a la altura?

R.- Yo creo que talento no falta. Lo que falla es la continuidad del género en sí, de lo que hasta ahora hemos entendido por novela. Los hábitos sociales son los que mandan en estas cosas.

P.- ¿Qué piensa cuando, desde la crítica española, le proponen como candidato al Premio Nobel de Literatura? ¿Cree en estos halagos? Un cordial saludo.

R.- Que yo sepa, ningún crítico me ha propuesto para el Nobel. Lo que hacen es reproducir los rumores que cada año, a partir de Estocolmo, preceden a la concesión del premio.

P.- En España, existen grandes sagas de actores, cantantes y también de escritores. Las diferencias de estilo son evidentes pero,¿Qué tienen en común literariamente?¿Había tradición literaria en la generación anterior?

R.- Si se refiere a mis antepasados, una hermana de mi madre era poeta; también un tío abuelo. Y novelista, una bisabuela de finales del XIX. En cuanto a mis hermanos, desde el punto de vista literario yo creo que nada hay en común.

P.- ¿Qué autor joven le soprende grátamente? Un saludo

R.- Son bastantes los que prometen. Por citar a uno, me gustó el último libro de Giralt Torrente.

P.- Buenas tardes y enhorabuena por El lago en las pupilas. Los críticos han destacado el sentido del humor y la ironía en ella; ¿según Ud es esta una línea que se va intensicando en su obra? Gracias.

R.- No, ha estado presente en todas, a partir de “Antagonía”.

P.- ¿Existe hoy en día cierta censura literaria?

R.- Que yo sepa, no.

P.- Dice en la entrevista de El ´País que está escribiendo un ensayo. ¿Qué tal va? ¡En qué género se siente más cómodo escribiendo? Muchas gracias.

R.- El ensayo va muy bien. Como género es ya un viejo conocido. Ahora bien, yo soy ante todo novelista.

P.- Buenas tardes, don Luis. Si tuviera que explicarle a alguien que no le conociera quién es usted, ¿qué le diria? Enhorabuena por esta novela.

R.- Pues lo mejor, para hacerse una idea, es que lea una de mis novelas.

P.- Muchas gracias por participar en esta charla. ¿Está muy implicado en la labor de la RAE? ¿Resulta difícil trabajar en paralelo a la actualidad? ¿Qué palabra le gustaría que se incluyese en el diccionario?

R.- En lo posible, no falto a ninguna sesión de la RAE. Es decir, estoy implicado. Más que introducir nuevas palabras me interesa en especial que las diversas acepciones de cada una sean las justas.

P.- ¿Cree que hoy en día tiene cabida la narrativa experimental? Me gustaría saber su opinión sobre este “nuevo mundo global”, sobre los sellos editoriales independientes que desaparecen, historias que se clonan unas a otras para no decir nada o lo mismo, la creciente consideración de la literatura como un producto de caducidad efímera. Gracias por su obra Don Luis.

R.- La narrativa experimental siempre tiene cabida. Lástima que, como usted apunta, lo que más abunda es más de lo mismo. En cuanto a las desaparición de editoriales siempre es una mala noticia.

P.- Hola Luis, ¿qué te parece el Cervantes a Parra?

R.- Me parece más acertado que alguna que otra concesión anterior.

P.- ¿la identidad es una creacion o esta intimamente ligada al ser? Gracias

R.- Si se refiere a la idntidad de los personajes, es una creación. Una creación de la que soy autor y que está, por tanto, ligada a mi ser.

P.- Estimado Luis, ¿sigue de cerca la literatura española? ¿Hay autores que cree imprescindibles en el actual panorama narrativo de nuestras letras?

R.- Hay autores que prometen. No me gusta dar nombres por temor a dejarme alguno en el tintero y ser injusto.

P.- Qué alegría por poder preguntarle. ¿Qué ha aprendido literariamente de su hermano y su hermano de usted?

R.- Ninguno de los tres hermanos aprendió nunca nada del otro. Creo que José Agustín se enteró de que yo escribía cuando gané el Premio Biblioteca Breve con “Las afueras”.

P.- Como decía Gbriel Celaya la poesía y la literatura en general es “un arma cargada de futuro”, ¿cree que en estos tiempos la literatura es “concebida como un lujo cultural por los neutrales” y que hay cierto desinterés en recuperarla como método inteligente de denuncia?

R.- La literatura, en general, y la poesía en particular, son espectaculares construcciones del pasado, más del pasado que del futuro, me temo. Los nuevos géneros que se están forjando tendrán sus propias características.

P.- ¿Por qué quiere que la guerra civil, presente en su novela, no sea identificable con la española? ¿No guarda ningún recuerdo de la guerra? Muchas gracias

R.- De la guerra en sí no guardo ningun recuerdo. Lo que me interesa no es documentar nada sino la esencia de cualquier guerra civil, el hecho de que alguien mate a su vecino con ese pretexto.

P.- ¿Cómo se plantea usted la muerte? ¿Piensa tratar este tema en sus próximas novelas?

R.- La muerte es un tema de fondo en, por ejemplo, “Estela del fuego que se aleja” y de una forma u otra está presente ya en mis primeras novelas.

P.- ¿Porqué el título de su nueva novela me recuerda a excalibur, la dama del lago?

R.- Será por lo del lago.

P.- Sólo quiero comentarle que estoy leyendo “Antagonía”. Me resulta difícil, pero es imprescindible y más en estos momentos.Luego habrá tiempo para”El lago…”.¡Suerte con el libro!

R.- Muchas gracias.

P.- Tengo una curiosidad. ¿Qué le motivó a empezar a escribir libros? Muchas gracias don Luis

R.- Me resulta difícil remitirme al impulso inicial. Tenía entonces 11 años y planeaba escribir novelas de aventuras. Luego, pasé a la poesía que abandoné a los 15. Y empecé a pensar en algún tipo de historia más de adulto.

P.- Señor Goytisolo, es poco amigo de presentarse a premios. ¿No cree en ellos?

R.- Señor Goytisolo, es poco amigo de presentarse a premios. ¿No cree en ellos?

P.- Buenas tardes… ¿Por que se convirtió en escritor? ¿Se imagina trabajando en otra cosa?

R.- He trabajado en otras cosas, pero siempre relacionadas con la escritura. Caso de documentales televisivos.

P.- He leído hace poco “Antagonía” y me ha maravillado. No puedo explicarme como permanece tan ignorada por los lectores españoles. ¿Cómo ha sido posible ese desconocimiento de una de las grandes novelas españolas del siglo XX?

R.- Gracias por la opinión, pero no me lo pregunte a mí, que no sé mucho más que usted al respecto.

P.- ¿No estamos demasiado centrados en el pasado y descuidamos el futuro? Muchas gracias

R.- Lo que me parece más descuidado es el presente, condicionado por un pasado de cuyas características estamos más que inseguros. El futuro se impondrá por sí mismo como consecuencia de todo ello.

P.- Buenas tardes señor. ¿cree Ud. que escribir es un acto social?. Gracias

R.- Escribir es un acto solitario de mayor o menor repercusión social.

P.- Buenas tardes: ¿Qué consejo le daría a un escritor debutante? Estoy un poco perdida.

R.- Rehuir los modelos preexistentes, buscar una voz propia.

P.- ¿Siente simpatía por los movimientos ciudadanos que, como los indignados o los manifestantes del 25S, denuncian las medidas austeras y restrictivas del Gobierno de Rajoy?

R.- La protesta más afinada me parece la de los neoyorquinos que se manifestaron ante Wall Street.

P.- ¿Qué libro le hubiese gustado haber escrito? Gracias

R.- Es algo que no me he planteado ni creo que vaya a plantearme.