Pregunta.- Nunca me he reído a mandíbula batiente leyendo salvo contigo. No nos quites eso en las obras que escribas. Tú ya tienes tu sitio en la gloria de las letras. Cuando Virginia Woolf escribió “Una habitación propia”, pensaba en ti. ¿En Lo que me queda por vivir hay de esa risa?
Respuesta.- Querido o querida Manchuria, la ironía está en todo lo que escribo, es algo inherente a mi personalidad, no puedo evitarlo, pero… no podría decir que hay risa en este libro. Es bastante melancólico. No me gusta verme atada a un género. besos
P.- Te sigo por Facebook. Soy fan de los grupos de “Señoras que…”, me parece que todo este movimiento tiene mucho de creatividad en explosión incontrolada ¿Qué te parecen? Me encantan tus fotos en Facebook y los comenatrios que haces. Gracias.
R.- Gracias, Chealsea. Los grupos de Señoras son increíblemente ingeniosos. No sé a quién se le ocurriría el primero pero fue, sin duda, un genio. Mi página del facebook es muy activa, sí, y nos gusta tener contentos a nuestros amigos, que sepan que estamos ahí. Por eso es tan tan visitada. Besos
P.- ¿Por qué la frase que acompaña a este libro pone que es lo más personal que ha escrito hasta el momento? ¿Qué quiere decir con ello? Gracias
R.- Querida Virginia, imagino que al decir esto me refería a que la voz que narra es muy parecida a la mía, y el mundo que se cuenta es un mundo, un ambiente que yo he vivido. Gracias
P.- ¿Qué te queda por vivir? Algo que te gustaría vivir como experiencia vital, y además dinos también algo que hayas vivido y por lo que recomiendas pasar en la vida.
R.- Espero que me queden más libros por escribir, espero que me quede tener una vida serena, espero que a mis hijos les vaya bien y poder ayudarles en lo posible, espero estar tan viva siempre como ahora, divertirme, patear las calles, conservar a mis amigos, hacer amigos nuevos… No siento que haya conseguido nada, me gusta vivir la vida como si me quedara toda por delante.
P.- ¿Hay mucho de ti en este libro?
R.- Querido Morgan, es una novela, desde luego, cuando quiera escribir unas memorias, lo haré, pero no puedo negar que mi propia biografía me ha servido de materia prima, aunque también hay mucho de invención. Creo que he trabajado tanto en este libro que ya no sé distinguir entre lo que inventé y lo que retraté. Pero creo que da igual. Lo importante es que la novela guste.
P.- Hola Elvira, ¿crees que al escribir anteriormente sobre la infancia con humor de Manolito, te facilita escribir relatos sobre las relaciones entre los adultos?
R.- Querida Jacinto Entendido, escribir Manolitos me dio mucho oficio. No era fácil escribir esos libros. Los niños me exigían mucho. Escribir me ha servido siempre para aprender a escribir.
P.- ¿Alguna vez te has planteado volver a escribir algún guión original de cine como hiciste (o eso creo) con Ataque Verbal? Me encantan tus libros desde que tenía 11 años. (Ahora tengo 24)
R.- Querido Azo, tengo un guión original escrito que en estos momentos está en proceso (trabajoso proceso) de buscar financiación. O sea, que fíjate si me gusta… besos
P.- Siento cierta admiración por su opinión y procuro leerla todos los domingos en su hoja, porque para mi es su hoja de EL PAIS en la columna dominical. ¿Tratar de transmitir tanto positividad en un periodo de crisis, no pone a la autora en un estado de frustración? Gracias.
R.- Querido Jose Antonio, me preocupa la crisis, mucho, a veces me entristece, otras me desespera…, pero no soy catastrofista. No sé si es por una actitud racional o porque mi carácter tiende a sobreponerse. Tal vez se nace ya con una capacidad mayor o menor para el optimismo. Un abrazo
P.- Exceptuando varios de sus artículos no he leído nada de Vd. pero siento un enorme respeto y cariño por su persona. ¿No cree que en el mundo de las letras españolas hace falta más humildad y más simpatía, como las que Vd. hace gala?
R.- Querido Amance, la simpatía no es una virtud popular entre los literatos, pero… no puedo evitar tratar de sentir empatía por el que tengo enfrente. Tal vez eso tenga que ver con cómo fuiste educado. A mi padre le gustaba que fuéramos amables. Fue casi una obligación y ahora no sé ser de otra manera.
P.- Querida Elvira ¿ Dónde te sientes más cómoda narrando en clave de humor o en el tono intimista y emocional ? Un beso grande y muchas gracias
R.- !Pilar Gil! Qué bueno verte por aquí. Ahora mismo ese tono intimista y emocional es el que me atrae… No sé vivir sin ironía ni humor, tú lo sabes. Así soy entre mis amigos. Estoy planeando una novela de suspense cómico. !Toma ya!
P.- Elvira, enhorabuena por tu hermosísima novela pero me surge una pregunta al final, una decisión que no creo que sea casual: ¿por qué a Antonia apenas se la llama por su nombre durante toda la novela? Un cariñoso beso.
R.- Ed de Edimburgo, a Antonia no se llama por su nombre porque al estar escrito en primer persona no había ocasión, pero también es verdad que fue a última hora cuando le quise hacer un homenaje póstumo a mi madre, que se llamaba así. Hay tantos momentos que ella me inspiró para este libro…
P.- ¿Prefieres a los héroes o a los antihéroes?
R.- No sé inventar héroes, querido Iván, estoy incapacitada, sólo me salen personajes comunes, un poco desastrosos, a veces torpes, incapaces de tomar las decisiones correctas, pero… encuentro más heroicidad en su resistencia. Son resistentes. Me interesa más el coraje de resistente anónimo.
P.- ¿Cómo decides de qué vas a hablar en tus columnas de opinión?
R.- Querida Rocío, pues… es difícil decirlo: unas veces lo tengo clarísimo y otras le pagaría a alguien para que me la escribiera porque tengo la mente muy espesa. Pero como tengo mucho oficio siempre encuentro algo y a veces ese algo casual es muy valioso. Pero te confieso una cosa, cada vez me siento menos atraída por la opinión.
P.- Elvira, ¿Cuánto de Miguel Delibes tiene esta obra? Aprecio tu obra, eres mi Maestra a distancia.
R.- Querido Arturo, Miguel Delibes era un escritor grande y un gran hombre. No sé si este libro tiene algo de él… No creo. Delibes era un maestro en su estilo. Yo tengo gustos muy variados en literatura, aprendo de aquí y de allá. Para este novela me ha servido mucho leer a cuentistas. Me he pasado dos años leyendo cuentos (Cheever, Munro, Chéjov, Ford, Carver, Paley, etc)
P.- Hola Elvira, enhorabuena por tus columnas de los domingos. Un pregunta indiscreta: ¿cambia tu rutina de escritora dependiendo de si estás en Madrid o en NY? Quiero decir, el lugar donde escribes (cocina, despacho…), las horas que dedicas al día, etc, supongo que todo eso será importante: ¿es muy diferente hacerlo allí o aquí? ¿Cómo haces en NY?
R.- Querido Jorge, sí que cambia por el desfase horario. En NY escribo los artículos por la mañana porque aquí ya es por la tarde y tengo que entregarlos antes de las doce del mediodía. Aquí los escribo por la tarde y es peor… Siempre los entrego tarde… Mis compañeros tienen mucha paciencia conmigo. besos
P.- Elvira, me ha gustado mucho cómo trata el tema de la maternidad en su nueva novela. ¿No cree que es un asunto bastante mal tratado (y maltratado, por cierto) en literatura?
R.- Querida Celia (me encanta ese nombre), he escrito una novela en la aparecen una joven madre en un estado de confusión, un niño de cuatro años, una tía anciana. En fin, no se puede decir que estuviera haciendo una novela siguiendo los dictados de la moda, y sin embargo, qué bien me están respondiendo los lectores, qué rápido, con cuánto emoción. Y sí, tienes razón, hay temas que parecen poco literarios. Yo me niego a creer eso. besos
P.- Hola Elvira, en primer lugar felicitarte por tu libro, es fantástico!!. Mi pregunta: ¿por qué crees que es tan difícil publicar cuando no tienes un nombre? ¿Algún consejo? Otra posibilidad es pensar que mis obras son pésimas, pero eso en última opción :). Saludoss
R.- Querida Laura, es muy difícil, tan difícil que a veces no tiene que ver con que una obra sea buena o mala. Hay muy buenos escritores en busca de editor. A todo escritor primerizo le ha costado buscar editorial. Eso siempre ha sido así, no es de ahora. Pero hay ahora una proliferación de pequeñas editoriales muy interesantes que están abriendo puertas a nuevos autores. Y han descubierto a unos cuantos de gran interés. Un beso
P.- Hola. ¿Veremos su autobiografía algún día? Gracias
R.- Querido Juan, por qué no… pero creo que lo tendré que hacer cuando ya no me importe escribir con total sinceridad sobre lo que he vivido y he visto. Ahora, te aseguro que sería jugosa.
P.- Creo que Manolito Gafotas fue una de las primeras novelas que leí, y Algo más inesperado que la muerte ha sido la última. Casualidades de la vida: hoy responde usted preguntas de sus lectores. ¿No echa de menos el periodismo, digamos, informativo?
R.- No, no lo echo de menos. A mí el periodismo informativo me gusta para consumirlo, pero nunca me sentí muy dotada para él. Incluso cuando trabajaba en RNE busqué la manera de dedicarme a la parte de entrenimiento y creatividad, que en la radio es grande: programas, sketches, música…
P.- Crecí con Manolito y ahora disfruto muchísimo con sus novelas, acabo de comenzar Lo que me queda por vivir ¿Podría recomendarme un libro (que no sea suyo) para cuando termine el suyo? Enhorabuena por su magnífica trayectoria.
R.- Jajaja, me hace gracia la petición. Yo espero que entre mi libro y otro al menos dejes un día para reposar lo leído. Mira, hay una novela que siempre recomiendo y de la que escribí un prólogo el año pasado: Tristana, de Galdós. Me parece la novela más moderna de Galdós. Me encantó escribir sobre esa novela.
P.- Gracias Elvira por prestarte a que, además de leerte, te podamos preguntar. Y a eso voy: ¿Crees que Hillary Clinton arreglará algo el problema de Oriente Medio? Un saludo. Alfonso.
R.- Querido Alfonso, Hillary Clinton me parece una mujer firme, inteligente, superdotada para la política. Podría haber sido una buena presidenta de los Estados Unidos. La he oído hablar en entrevistas y en discursos y es brillante. Creo que es una buen mediadora en este proceso tan complicado y que ha fracasado tantas veces.
P.- Dame una razón para leer tu libro
R.- Querida Suri, no puedo dársela yo. Espero que se la dé alguien de su confianza que ya lo haya leído. Pero a mí me da pudor “vender” mi libro.
P.- Me hace falta saber más de la vida de Manolito Gafotas. ¿Existe la posibilidad de nuevas aventuras de Manolito ya no como párvulo, sino como adolescente, en un país en donde la gente joven se empieza a sentir derrotada?
R.- Creo que existe la posibilidad de un libro más, pero no sé si convertirlo en adolescente: no quiero hacerle sufrir…
P.- Buenas tardes Elvira. Me gustaría preguntarte lo siguiente: ¿Cúal crees que debería ser la verdadera función de los periodistas en la sociedad actual? Muchas gracias. Un saludo
R.- Informar, no dejarse avasallar por los poderosos, preguntar, no quedarse callados en las ruedas de prensa, negarse a que los políticos manden sobre la información. Necesitamos información. No sé si necesitamos tanta opinión.
P.- Alta Elvira: Como novelista, ¿ estarías de acuerdo con que aquello que no pueda escribirse, no merecería ser vivido…? Gracias.
R.- Querido !Duransol de Belforado!, creo que toda experiencia, por mínima que sea, puede convertirse en algo memorable. Yo he vivido experiencia que no sabría cómo contar…, y sin embargo, qué fundamentales han sido en mi vida.
P.- ¿Cúal es su opinión acerca de los libros digitales? Parece que afectarán a las ventas de los libros tradicionales y que, por lo tanto, también afectará a vosotros los escritores.
R.- Yo soy optimista con la irrupción del libro digital. Mi novela se está vendido ya digitalmente. Se firman ya contratos en los dos soportes. Convivirán. Es imposible competir con un diseño tan agradable como el libro en papel.
P.- Hola Ellvira. ¿Eres consciente de que representas a una generación de españoles cosmopolitas que están rompiendo con tópicos tan rancios como el “españolismo” y el “antiamericanismo”? Como dicen en mi pueblo: eres la ostia. Un abrazo.
R.- Querido Juan Carlos, muchas gracias, de verdad. Creo que los españoles estamos cambiando, por fortuna. Éramos un país sin emigrantes, cerrado, uniforme… Ya vamos pareciéndonos a un país moderno. La inmigración enriquece la cultura de un país. No soy, desde luego, defensora de ninguna esencia españolista. Y en cuanto al antiamericanismo simplón, qué cansancio da eso. muchos besos
P.- Querida Elvira: ¿Cuánto debe importarnos a los que queremos dedicarnos a escribir, las críticas negativas? ¿Hay que hacer caso y modificar nuestro estilo, o no? El libro es fantástico, felicidades!!
R.- Muchas gracias, Rad. Si tuviera la fórmula para que las críticas no te afectaran te la daba. Si alguien la tiene que me la pase. Claro que me afecta lo que escriban sobre mí, pero no creo que eso me lleve a modificar mi estilo… Las críticas hay que leerlas, sentir el chispazo de alegría si son buenas, apretar los dientes si son malas. Y seguir tu camino.
P.- Siguiendo en la línea de DB; tiempo atrás solía escuchar un famoso programa de radio de la BBC, en el que se preguntaba a los entrevistados qué discos se llevarían a una isla desierta… ¿puedes decirnos tres?
R.- Querido Eduardo, me llevaría tantos… Uno de flamenco (de mi Miguel Poveda, que hoy actúa en la Bienal de Flamenco de Sevilla: !muchas suerte, Miguel!) Uno de Sarah Vaughan Uno de Paul Simon Uno de Bola de Nieve Uno de Joao Gilberto Y uno de Omara Portuondo, con el bolero “Lo que me queda por vivir”
P.- Hola, Elvira, vaya por delante la simpatía y admiración que me inspiras. Quería preguntarte cómo te ves tú dentro del panorama narrativo español.
R.- Hola, Elvira, vaya por delante la simpatía y admiración que me inspiras. Quería preguntarte cómo te ves tú dentro del panorama narrativo español.
P.- El día tres fui a comprarme dos libros, el tuyo y el de Almudena Grandes. ¿Qué opinión tienes de ella? ¿Has leido alguno de sus libros?. Elvira, gracias por escribir.
R.- Querida Xana, sí que he leído libros de Almudena Grandes, claro. Este último, no, entre otras cosas porque no tengo tiempo de leer nada. Creo que es una escritora que tiene un lugar importante en las letras españolas. Gracias a ti.
P.- Me da la impresión de que hay escritores que matarían a su madre con tal de escribir una obra maestra absoluta, gente que tiene una enfermiza ansia de reconocimiento y posteridad. Gracias a Dios no parece tu caso, obviamente. ¿Crees conocer a alguien así? No te pido nombres, claro. Besos, y gracias por tus artículos, espero que sea pasajero eso de que cada vez te atraiga menos la opinión.
R.- Querido Tito, he conocido gente muy ambiciosa, pero no sé si esa ambición era realmente literaria o si estaban más movidos por las ansias notoriedad. A los artistas egocéntricos prefiero conocerlos por sus obras, como personas no me interesan. Lo de opinión es cierto, cada vez me siento menos animada a opinar.
P.- El ivir el día a día con alguien como Antonio M. y los dos escritores, ¿sois muy críticos el uno con el otro? Muchos besazos
R.- Querido Luis, como me imagino que sabes, somos, por encima de todo, muy cariñosos el uno con el otro, nos apoyamos, nos ayudamos. Y como los dos sabemos lo difícil que es la vida pública y todos los malentendidos que suscita, somos tremendamente protectores el uno con el otro. Un beso
P.- Hola Elvira. Soy natural de Cádiz y me pregunto qué escritores gaditanos te gustan, porque el humor que desprenden tus novelas es muy gadita. Gracias.
R.- Querido JJPP, te soy sincera, no juzgo a los escritores por su lugar de nacimiento. Lo que me hace gracia es que muchos gaditanos me hayan adoptado como suya y hablen de mi humor “gadita”. Me encanta esa ciudad y me gusta haber nacido en la ciudad más peculiar de España.
P.- ¿Qué tres libros me recomendarias si sólo pudieras recomendarme tres? besos!
R.- Ay, qué difícil… Te diré los tres primeros que se me vienen a la cabeza, no quiere decir que sean los primeros de ninguna lista. 1. En busca del tiempo perdido (tendrás lectura para rato) 2. Poeta en Nueva York 3. Mrs. Dalloway, de Virginia Woolf
P.- Enhorabuena por el libro. . Elvira, ¿para cuando una vuelta al cine? Como actriz me pareces genial. La escena de Ataque Verbal es desternillante y la de cleptómana en El cielo Abierto antológica!.. Besos
R.- Querido Arguifonte, gracias. He escrito un guión que espero que llegue a buen puerto. Y como actriz… a mí me gustaría hacer algo con Carmen Ruiz, para reirme un rato. besos
P.- ¿Estás en contacto muy a menudo con tus lectores en redes como Facebook? ¿Inciden sus apreciaciones a la hora de escribir?
R.- Querida amiga del facebook, sigo las opiniones de los seguidores de la página. Qué gran ambiente hay en ese muro… Pero hace tiempo que aprendí a escuchar y poner en orden las opiniones que he oído para buscar sinceramente cuál es la mía. No hay que dejarse influir tontamente, pero si estar abierto a que alguien te convenza de que tu punto de vista no es el correcto. Yo he cambiado de opinión y lo he confesado sin pudor ante los lectores.
Leave A Comment