De un encuentro fortuito entre el escritor y diplom\u00e1tico Santiago Miralles y el \u201cc\u00f3mico\u201d Gerardo Malla nace Entre Marta y Lope, un montaje que se estrena este jueves en Madrid para recuperar la relaci\u00f3n crepuscular entre el F\u00e9nix de los ingenios y Marta de Nevares. Producida por la Fundaci\u00f3n Siglo de Oro (que celebra sus diez a\u00f1os de existencia) y el Teatro Espa\u00f1ol (antiguo Corral de comedias del Pr\u00edncipe), la obra nos presenta a dos personajes asombrosos y complejos, de enorme madurez, que no tienen ni para vivir. Gracias a esta relaci\u00f3n tard\u00eda el creador de Fuenteovejuna y El caballero de Olmedo afronta los \u00faltimos a\u00f1os de su vida debati\u00e9ndose entre la pobreza y la pasi\u00f3n.<\/p>\n
Pregunta.- \u00bfC\u00f3mo se vio implicado en este montaje?
\nRespuesta.- Todo surgi\u00f3 a trav\u00e9s de un amigo com\u00fan de Belmonte (Cuenca), que me hizo llegar un documentado texto de Santiago Miralles en el que recreaba un posible di\u00e1logo entre Vel\u00e1zquez y Rubens. Enseguida descubr\u00ed que ah\u00ed hab\u00eda un autor de teatro. M\u00e1s tarde le propuse escribir un di\u00e1logo. Podr\u00eda haber sido un mon\u00f3logo pero no quer\u00eda estar en el escenario solo. Adem\u00e1s, para eso ya hay maestros como El Brujo. Pronto Santiago me propuso la idea de enfrentar a dos personajes, el de Lope de Vega y su amante Marta de Nevares. <\/p>\n
P.- \u00bfC\u00f3mo ha sido su trabajo con Santiago Miralles? \u00bfPuede decirse que \u00e9l puso la historia y usted la dramatiz\u00f3?
\nR.- \u00c9l, desde luego puso la historia. Yo interpreto en escena a Lope y soy el director del espect\u00e1culo. \u00bfLa dramatizaci\u00f3n? Ser\u00eda dif\u00edcil precisar sus l\u00edmites. Podr\u00eda decirse que soy responsable de la parte teatral y \u00e9l de la parte literaria. Pienso que es muy necesaria una mayor colaboraci\u00f3n entre los escritores y el teatro. Generalmente, los escritores conocen poco las f\u00f3rmulas teatrales y su sintaxis. Aunque en Espa\u00f1a se hace poco, esta colaboraci\u00f3n, cuando se da, suele dar muy buenos resultados. En este caso, han sido dos a\u00f1os de trabajo minucioso, de constantes consultas y opiniones, de intercambios y propuestas… Yo soy un c\u00f3mico. Conozco bien la obra de Lope por las representaciones que he hecho pero no por el estudio minucioso de su vida. Nunca me atrever\u00eda a sacar pecho ante un erudito como Miralles.<\/p>\n
P.- \u00bfPor qu\u00e9 centraron la obra en su relaci\u00f3n con Marta de Nevares?
\nR.- Por que Marta era bell\u00edsima, culta, apasionante, ciega, con la raz\u00f3n alterada. Ten\u00eda cuarenta a\u00f1os \u201cgloriosos\u201d y quer\u00eda apasionadamente a un Lope de Vega de setenta a\u00f1os plenos de inteligencia y pasi\u00f3n. \u00bfHay quien d\u00e9 m\u00e1s? De este modo nos encontramos a una mujer poderosa, amorosa, er\u00f3tica, junto a un Lope que apura la edad madura. En ese momento, son dos personajes asombrosos que no tienen ni para vivir.<\/p>\n
P.- \u00bfC\u00f3mo cree que trata Espa\u00f1a a sus cl\u00e1sicos?
\nR.- \u00bfQu\u00e9 Espa\u00f1a, la de los estudiosos, los cultos, los sabios, los pol\u00edticos, los mercaderes…? Depende. Desde luego el poder no ha tratado bien a los grandes nombres del Siglo de Oro. Hemos tenido genios a pesar de nuestros gobernantes. Nuestro poder ha sido un poco burro, si se me permite la expresi\u00f3n. Siempre ha tratado mejor a toreros y futbolistas.<\/p>\n
P.- \u00bf…Y sin embargo han sido muy representados?
\nR.- Claro, el teatro siempre ha sido m\u00e1s generoso que la pol\u00edtica, sobre todo con Lope.<\/p>\n
P.- \u00bfEstar\u00edamos ante el Lope esencial, el m\u00e1s sabio y humano?
\nR.- Dif\u00edcil medir la sabidur\u00eda y la humanidad en un personaje como Lope de Vega, tan enorme en cada etapa de su vida.<\/p>\n
P.- \u00bfDe qu\u00e9 forma se han utilizado sus textos? \u00bfC\u00f3mo los han empleado en la puesta en escena?
\nR.- Dando a la escritura lo que es de la escritura y a la escena lo que es de la escena. Siempre he querido profundizar en una vieja idea, la del menor artificio y una evidente y buscada austeridad. Actores, texto y poco m\u00e1s. No cabe duda de que las circunstancias ambientales la hac\u00edan especialmente propicia.<\/p>\n
P.- Dice Santiago Miralles que, durante el Barroco, Espa\u00f1a era capaz de cualquier cosa. \u00bfEs esa la causa de tanto genio repartido por nuestras letras durante esa \u00e9poca?
\nR.- No puedo contradecir la conclusi\u00f3n que saque Santiago Miralles sobre el Barroco espa\u00f1ol, que lo ha estudiado con detenimiento. Espa\u00f1a ha sido capaz de muchas cosas a lo largo de su historia y no todas positivas.<\/p>\n
P.- \u00bfLes cost\u00f3 mucho recrear esta faceta de la vida de Lope de Vega? \u00bfC\u00f3mo fue la elecci\u00f3n de Montse D\u00edez?
\nR.- Una vez m\u00e1s Santiago cre\u00f3 con gran facilidad y talento la historia de la que hablamos. La direcci\u00f3n y la interpretaci\u00f3n espero que est\u00e9n a esa altura. Para la elecci\u00f3n de los protagonistas fue esencial llegar a Montse D\u00edez porque el papel de Lope lo iba a hacer yo. Como en tantas otras facetas de la vida \u201chay que saber tocar el viol\u00edn\u201d y hacerlo con la complejidad que requiere el papel. Al verla sobre el escenario vimos que \u201ctocaba el viol\u00edn\u201d. Como director de escena he cre\u00eddo siempre que en el trabajo de los actores estaba la entra\u00f1a de lo que distingue al teatro de cualquier otro modo de expresi\u00f3n. Aqu\u00ed lo hemos intentado.<\/p>\n
P.- \u00bfC\u00f3mo entr\u00f3 en contacto con la Fundaci\u00f3n Siglo de Oro?
\nR.- A trav\u00e9s de uno de sus principales impulsores, Rodrigo Arribas, con quien hab\u00eda colaborado en otros proyectos \u201clopescos\u201d, que luego se convirtieron en espect\u00e1culos: Fuenteovejuna y El castigo sin venganza. Por sobria y asc\u00e9tica que fuera nuestra idea del espect\u00e1culo faltaba la producci\u00f3n. Siempre falta la producci\u00f3n pero aqu\u00ed aparece la Fundaci\u00f3n Siglo de Oro, buenos amigos con los que he colaborado en proyectos casi siempre relacionados con Lope. Los valores y la forma cuidada y fiel con que la Fundaci\u00f3n representa a nuestros cl\u00e1sicos han supuesto el gran impulso para poner en marcha este juego dram\u00e1tico que trae al presente las luces y las sombras de esa \u00e9poca as\u00ed como la inmensa y a veces maltratada figura de nuestro F\u00e9nix de los ingenios.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Estrena en el Teatro Espa\u00f1ol como director y actor Entre Marta y Lope, un retrato de los \u00faltimos a\u00f1os del F\u00e9nix de los ingenios<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-80","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}