Pregunta.- \u00bfQu\u00e9 diferencia hay entre un escritor que viaja y un viajero que escribe?<\/p>\n
Respuesta.- La diferencia es s\u00f3lo el prop\u00f3sito literario. Un viajero que escribe suele ir dise\u00f1ando un diario de viaje, para \u00e9l y sus amigos y, ocasionalmente, con intenci\u00f3n de publicar. Un ecritor que viaja lleva la idea de un libro en la cabeza y, cuando el viaje ha concluido, lo que hace es darle una estructura meramente literaria.<\/p>\n
P.- \u00bfPor d\u00f3nde deber\u00eda empezar a descubrir Africa?<\/p>\n
R.- Yo creo que es esencial descubrirla a partir de la emoci\u00f3n que despierta un libro, o una pel\u00edcula, e incluso cancionens y pinturas. Hay una nostalgia de lo que no se conoce y esa es la que nos impulsa a viajar a algunos.<\/p>\n
P.- \u00bfCu\u00e1l es el color o la imagen que mejor describe Africa?<\/p>\n
R.- El color, para m\u00ed, ser\u00eda una azul licuoso. En las tierras altas de \u00c1ffrica, que son las que y o mejor conozco, el horizonte se te aparece infinito a los ojos, por la proximidad de la l\u00ednea del Ecuador. Y hay como un cortina de agua que hace temblar los p\u00e1isajes.<\/p>\n
P.- Un viajero infatigable, \u00bfqu\u00e9 piensa de los nacionalismos?<\/p>\n
R.- Pienso que son un atraso mental, una forma de provincianismo que puede convertirse en asesina, como hemos visto en lugares como Bosnia. Yo creo que los hombres no se diferencian ni por la sangre, el color de la piel o los apellidos. Se diferencian por su bondad o maldad y por su inteligencia o estulticia.<\/p>\n
P.- \u00bfPor qu\u00e9 es tan dif\u00edcil publicar en Espa\u00f1a si no eres de los conocidos?<\/p>\n
R.- Yo creo que el comienzo para alguien que quiere escribir es siempre muy dif\u00edcil. El libro es una industria y tiene sus leyes comerciales, sobre las que el escritor no manda. Es muy dif\u00edcil, desde luego, sin no eres conocido. Pero nadie lo es cuando empieza. Lo que hay que hacer es escribir, escribir, escribir…, seguir insistiendo hasta lograrlo.<\/p>\n
P.- Quiero localizar Campos de fresas, Bienvenidos al infierno y Muerte a destiempo. \u00bfSe va a reeditar tambi\u00e9n?<\/p>\n
R.- La verdad es que son libros ya descatalogados y la \u00fanica posibilidad ser\u00eda una reedici\u00f3n. El problema es que hay cosas antiguas que hice en otro tiempo y que ya no me gustan demasiado. Bienvenidos al Infienro no voy a republicarla, s\u00f3lo porque estoy trabajando en un libro nuevo sobre ese tema que se come el antiguo. Las otras, no lo s\u00e9 a\u00fan. De todas formas, yo he visto a veces ejemplares en la Casa del Libro de Madrid y en las ferias de libor antiguo.<\/p>\n
P.- \u00bfCree que los pa\u00edses a los que dedica su trilog\u00eda tienen posibilidades de desarrollarse sin eliminar antes la presi\u00f3n que un pa\u00eds como USA representa para la zona?<\/p>\n
R.- Es muy dif\u00edcil, por supuesto, porque USA considera historicamente a Centroam\u00e9rica como su patio trasero. Pero yo creo que ahora m\u00e1s conciencia sobre lso problemas centroamericanos y en general del Tercer Mundo entre las opiniones p\u00f9blicas de los pa\u00edses desarrollados. Eso, sin duda, puede ayudar mucho, as\u00ed como la tarea de las organizaciones internaiconales.<\/p>\n
P.- \u00bfEsta trilog\u00eda es oportuna o m\u00e1s bien oportunista?<\/p>\n
R.- Ni es oportuna ni es oportunista. Cuando uno hace literatura no se plantea la oportunidad de las cosas, y si es oportunista, el lector lo nota, con lo que el escritor va de culo en el siguietne libro. No es pr\u00e1ctico el oportunismo ni es divertido para quien escribe. As\u00ed que yo no lo practico.<\/p>\n
P.- Javier, me encantan tus libros. \u00bfPor qu\u00e9 no escribes uno sobre nuestra decadente Europa?<\/p>\n
R.- Bueno, no me he planteado el asunto por ahora. Ando en otras cosas. De todas formas, publiqu\u00e9 hace poco una novela, “Todos los sue\u00f1os del mundo”, sobre lo que yo entiendo es la perplejidad en que los hombres de hoy, sobre todo los euorpeos, vivimos en estos d\u00edas. Ese era el fondo de la novela. En cualquier caso, muchas gracias por leerme.<\/p>\n
P.- \u00bfQu\u00e9 viaje fue el peor? \u00bfY cu\u00e1l el mejor?<\/p>\n
R.- El peor viaje es el que termina y el mejor el que te espera. De todas formas, mi peor viaje real fue hace algo m\u00e1s de un a\u00f1o a Nueva Zelanda. No me gust\u00f3 nada: era como California en el culo del mundo. El mejor son muchos, quiz\u00e1s el priemro que hice a \u00c1frica y, sobre todo, a Tanznaia.<\/p>\n
P.- Sus libros de viajes mezclan genialmente los tiempos hist\u00f3ricos. La idea es suya o existen precedentes<\/p>\n
R.- La verdad es que no hab\u00eda leido antres algo que se pareciera. Si acaso, los viejos libros de los exploradores que, al contarnos sus viajes, nos hablaban tambi\u00e9n de culturas cuya hisotria desconocemos. Ah\u00ed tenemos a Burton, por ejemplo, o al genial espa\u00f1ol Domingo Bad\u00eda alis “Ali Bey”. Gracias por el piropo en cualquier caso.<\/p>\n
P.- \u00bfQu\u00e9 opina de la manifestaci\u00f3n de los centroamericanos en cuestiones de salud mental?<\/p>\n
R.- Pues no s\u00e9 nada sobre el asunto, lo siento y perd\u00f3neme.<\/p>\n
P.- Cu\u00e1l es su opini\u00f3n sobre el papel de Internet en el mundo literario<\/p>\n
R.- A mi me parece que todo lo que aporte informaci\u00f3n siempre es bueno. E internet, para un escritor, es una fuente fant\u00e1stica de datos que no podemos desde\u00f1ar. Otra cosa es marearse navegando, pero a eso se le puede poner freno. Todo lo que suponga una avance tecnol\u00f3gico apoya tu trabajo. POrque lo que jam\u00e1s podr\u00e1 sustituir la tecnolog\u00eda es el acto de creaci\u00f3n art\u00edstica.<\/p>\n
P.- Mencion\u00f3 la bondad. \u00bfQu\u00e9 significa hoy esa palabra?<\/p>\n
R.- Para mi significa el respeto a la libertad del otro. Desde esa libertad se puede ser una persona enormemente bondadosa.<\/p>\n
P.- Javier, a m\u00ed tambi\u00e9n me encantan tus libros y tus reportajes. Ahora estoy leyendo Coraz\u00f3n de Ulises y me gustar\u00eda saber si Elena, aquella se\u00f1ora de Chipre, existe de verdad.<\/p>\n
R.- Claro que existe y es tal y como cont\u00e9 que era en el libro. Lo que si te confieso es que le cambi\u00e9n el nombre, porque me tem\u00eda, como de hecho va a suceder, que el libro se traduzca al griego, y por lo visto el marido era muy celoso. Su nombre verdadero era Andrulla. Raro, \u00bfverdad?. En todo yo caso, yo creo que cuando un escritor se inventa un personaje el lector lo nota.<\/p>\n
P.- \u00bfVive para escribir o escribe para vivir?<\/p>\n
R.- Yo vivo m\u00e1s para escribir que para otra cosa. A mi escribir me da libertad y el trabjao me encanta. NO es trabajo, es placer. Si me costase esfuerzo escribir, si tuviera que escribir por obligaci\u00f3n, creo que ser\u00eda m\u00e1s sencillo dedicarme a otra cosa. POr ejemplo: atracar bancos, que me parece algo muy emocionante.<\/p>\n
P.- \u00bfQu\u00e9 sientes al regresar a casa despu\u00e9s de un largo viaje?<\/p>\n
R.- La verdad es que me siento extra\u00f1o, como si yo no fuera yo, sino un ser distinto. Siento nostalgia de muchas cosas que han quedado atr\u00e1s, de muchos amigos hechos en el camino que nunca volver\u00e9 a ver. Y me cuesta adaptarme a la vida que llevaba antes del viaje. Pero, qu\u00e9 remedio, hay que hacerlo. Y luego preparar otro viaje.<\/p>\n
P.- \u00bfQu\u00e9 queda del Africa de Specke?<\/p>\n
R.- Practicamente nada. Tan s\u00f3lo la grandiosidad de los paisajes y el olor de \u00c1frica, que no son poca cosa, bien mirado.<\/p>\n
P.- soy una joven de buena voluntad, necesita asistentes para sus viajes?<\/p>\n
R.- La verdad es que a veces hecho de menos asistentes j\u00f3venes de buena voluntad. Pero un escritor no tiene m\u00e1s remeifdo que viajar solo, para tener los o\u00eddos y los ojos bien abiertos a lo que el mundo propone alrededor. Ya me gustar\u00eda llevarte, no creas.<\/p>\n
P.- \u00bfLa trilog\u00eda es complemento de tus otras obras o es el comienzo de tu carrera?<\/p>\n
R.- Son libros que escrib\u00ed a\u00f1os atr\u00e1s y que apenas tuvieron eco entre el p\u00fablico. Pero a m\u00ed me gustaban mucho y quer\u00eda recuperarlos. Hay otras cosas, sin embargo, que no recuperar\u00eda porque ya no me gustan. La verdad es que esteopy muy orgulloso de la trilog\u00eda y espero que al lector de hoy le gusten las novelas que la integran.<\/p>\n
P.- \u00bfT\u00fa tambi\u00e9n piensas que el mundo es un pa\u00f1uelo?<\/p>\n
R.- Nada de pa\u00f1uelo en tama\u00f1o. A m\u00ed se me hace cada vez m\u00e1s grande. Eso s\u00ed, es un pa\u00f1uelo, en muchos lugares, para enjugar las l\u00e1grimas.<\/p>\n
P.- A estas alturas, \u00bfcu\u00e1l es tu \u00faltima frontera?<\/p>\n
R.- El espacio, desde luego. Me gustar\u00eda ser el primer escrior que viajase a la Luna y ocntasde el viaje en un libro. Pero no s\u00e9 si la NASA estar\u00e1 de acuerdo en enviarme.<\/p>\n
P.- \u00bfPara cu\u00e1ndo la versi\u00f3n cinematogr\u00e1fica de las Aventuras del Capit\u00e1n Alatriste?<\/p>\n
R.- Para cuando lo mate su padre, mi amigo Arturo P\u00e9rez-Reverte, en un duelo a espada.<\/p>\n
P.- \u00bfInfluy\u00f3 Kavafis en su visi\u00f3n rom\u00e1ntica del pasado?<\/p>\n
R.- Supongo que me ha infuido mucho como escritor porque lo le\u00ed desde muy joven. De todas formas, yo no miro todo el pasado de forma rom\u00e1ntica. S\u00f3lo aquello que me emociona. Hay algunas partes del pasado que la smiro con horror.<\/p>\n
P.- \u00bfDefrauda Itaca?<\/p>\n
R.- En absoluto. Ning\u00fan lugar defrauda cuando vas guiado por la emoc\u00ed\u00f3n y aprendes a encontrar el marco de la emoci\u00f3n. Si vas a \u00cdtaca, ac\u00e9rcate el restaurante “Tsiribis” y pregunta por Dimitris, el due\u00f1o. Ver\u00e1s como no decepciona en absoluto.<\/p>\n
P.- \u00bfNo crees que en Espa\u00f1a los libros son muy caros? \u00bfSer\u00e1 esta la raz\u00f3n de que se lea poco?<\/p>\n
R.- Yo croe que si que son caros. Pero ah\u00ed lso escritores no mandamos. Es m\u00e1s, nos queda muy poco de lo que valen, alrededor del diez por ciento del precio real (algo m\u00e1s si eres famoso). Y luego viene hacienda y te da otro mordisco. Pero es justo pagar impuestos si uno gana mucho.<\/p>\n
P.- \u00bfD\u00f3nde naci\u00f3 tu pasi\u00f3n por la literatura?<\/p>\n
R.- Leyendo, imaginando vidas y paisajes. Mis padres eran voraces lectores y mi casa estaba llena de libros. Crec\u00ed leyendo y luego me dio por ver si yo val\u00eda para eso. Y ah\u00ed ando.<\/p>\n
P.- \u00bfCu\u00e1l es el lugar de Espa\u00f1a que m\u00e1s te inspira?<\/p>\n
R.- Creo que el sur, Andaluc\u00eda en concreto. Y un lugar de mar.<\/p>\n
P.- Si esta pregunta se le puede hacer a un lector, \u00bfcu\u00e1l es su(s) libro(s) favorito(s)?<\/p>\n
R.- Tengo decenas. NO sabr\u00eda decirte uno solo: “La Odisea”, el Quijote, las Eleg\u00edas del Duino, la Caya Ciencia… Montones.<\/p>\n
P.- Has hecho que me enamore de Africa a trav\u00e9s de tus libros. \u00bfVamos a tener la oportunidad de leer algo m\u00e1s sobre Africa?<\/p>\n
R.- Claro, porque estoy enamorado de \u00c1frica. Hace unos tres meses regres\u00e9 de un nuevo largo vaije, por Etiop\u00eda, Sud\u00e1n y Egipto. Ser\u00e1 el tercer libro de \u00c1frica…, si me sale bien.<\/p>\n
P.- \u00bfQu\u00e9 sientes cuando oyes la palabra Tanzania?<\/p>\n
R.- Me late el coraz\u00f3n de la misma manera que cuando me enamoro.<\/p>\n
P.- \u00bfC\u00f3mo prepara un viaje? \u00bfLee gu\u00edas? \u00bfCompra mapas?\u00bfUsa internet para buscar informaci\u00f3n?<\/p>\n
R.- Gu\u00edas, pocas, porque enseguida los datos envejecen. Mapas, desde luego. Sobre todo leo libros de Historia y los que puedo de grandes escritores que hayan viajado por las mismas tierras que yo quiero visitar.<\/p>\n
P.- \u00bfQu\u00e9 pasar\u00eda si durante el viaje te robasen esa libreta donde lo apuntas todo?<\/p>\n
R.- Me desesperar\u00eda, me arrancar\u00eda los cabellos, me autoflagelar\u00eda por idiota y luego pondr\u00eda un anuncio en la prensa local ofreciendo un past\u00f3n si lo recuperaba.<\/p>\n
P.- \u00bfLos libros son la distancia m\u00e1s larga entre dos sentimientos?<\/p>\n
R.- A veces la m\u00e1s corta.<\/p>\n
P.- He le\u00eddo en El Mundo que vas a hacer un libro sobre Pedro P\u00e1ez. Si es alguien importante, \u00bfpor qu\u00e9 nunca he o\u00eddo hablar de \u00e9l?<\/p>\n
R.- No s\u00e9 la raz\u00f3n. Quiz\u00e1s porque, cuando muri\u00f3, la misi\u00f3n cat\u00f3lica que hab\u00eda puesto en marcha en Etiop\u00eda fracas\u00f3. \u00c9l era un sacerdote jesuita lleno de talento y energ\u00eda. Pero tal vez los fracasos -y no fue suyo el fracaso- no se perdonan entre los estamentos de poder, sean religiosos o pol\u00edticos.<\/p>\n
P.- \u00bfQu\u00e9 opina de Karen Blixen?<\/p>\n
R.- Me parece una grand\u00edsima escritora. Dec\u00edan de ella que era la mejor escritora que hab\u00eda pasado por \u00c1frica y la peor granjera que hab\u00eda pasado por \u00c1frica. Tal vez sea cierto. Con lo primero estoy desde luego de acuerdo.<\/p>\n
P.- \u00bfQu\u00e9 piensa de una ciudad como Madrid?<\/p>\n
R.- Me parece una enorme locura llena de vitalidad. Es muy mala para vivir y muy buena para escribir sobre ella.<\/p>\n
P.- No he leido nada suyo a\u00fan, \u00bfc\u00faal me recomendar\u00eda para empezar?<\/p>\n
R.- Es como si me pregunta a qu\u00e9 hijo prefiero. No s\u00e9. Empiece por “El sue\u00f1o de \u00c1frica”. Pero donde estoy m\u00e1s como escritor es en “Todos los sue\u00f1os del mundo”…, por ahora.<\/p>\n
P.- \u00bfCu\u00e1les son las pesadillas de Africa?<\/p>\n
R.- El hambre, la miseria, las guerras, la sequ\u00eda, el sida… \u00c1frica puede ser muy hermosa y muy terrible, muy bella y al tiempo horrible. Es como una met\u00e1fora exagerada de todas neustras vidas.<\/p>\n
P.- \u00bfViajar es su deseo o su necesidad? \u00bfSe puede vivir sin viajar?<\/p>\n
R.- Claro que se puede vivir sin viajar. Depende del talante de cada uno. Para m\u00ed, ya es como una droga en vena.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tres novelas de Javier Reverte vuelven a las librer\u00edas. Tres obras que pasaron inadvertidas antes de que el escritor saltara a la fama con El sue\u00f1o de Africa. Plaza & Jan\u00e9s las ha agrupado en el volumen Trilog\u00eda de Centroam\u00e9rica. Reverte ha hablado de ellas, de Africa, de la literatura y de los viajes en este encuentro digital, que acaba de concluir. Gracias a todos.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-6364","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6364\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}