Pregunta.- \u00bfQu\u00e9 hace un escritor como usted en un sitio como Internet?<\/p>\n
Respuesta.- Eso me pregunto yo en este momento.<\/p>\n
P.- \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 la C\u00e1bila?<\/p>\n
R.- Es, en mi pueblo de Villafranca del Bierzo (Le\u00f3n), el barrio que est\u00e1 del otro lado del r\u00edo. Pero la C\u00e1bila es el nombre alegre y heterodoxo, y por eso me gusta m\u00e1s.<\/p>\n
P.- \u00bfCu\u00e1nto ha tardado en escribir Cuentos de la C\u00e1bila?<\/p>\n
R.- Suelo tardar mucho, creo que demasiado, en producir mis libros. Pero este caso es una excepci\u00f3n: digamos diez o doce meses.<\/p>\n
P.- \u00bfVive en Villafranca del Bierzo?\u00bfC\u00f3mo ve la gran ciudad?<\/p>\n
R.- Vivo en Villafranca pero resido en Le\u00f3n y en Madrid. Creo que mis lectores entender\u00e1n la diferencia entre vivir y residir.<\/p>\n
P.- \u00bfEscribe a diario?<\/p>\n
R.- Escribo no a diario, aunque redacto todos los d\u00edas. Tambi\u00e9n aqu\u00ed hay una diferencia sutil porque el t\u00e9rmino de escribir lo reservo para la creaci\u00f3n m\u00e1s pura, y sin gangas.<\/p>\n
P.- \u00bfEscribe pensando en un lector?<\/p>\n
R.- No en un lector concreto, por supuesto, pero s\u00ed pensando en mi prop\u00f3sito de producirle al lector un efecto, el sagrado efecto \u00fanico que postulaba Poe para los cuentos.<\/p>\n
P.- \u00bfD\u00f3nde se encontrar\u00eda usted si hoy tuviese 25 a\u00f1os?<\/p>\n
R.- Quisiera encontrarme aqu\u00ed mismo, en este encuentro donde me rodea gente de esa edad y, sobre todo, gente con esp\u00edritu joven.<\/p>\n
P.- \u00bfC\u00f3mo surge el humor?<\/p>\n
R.- Lo llevo dentro y me parece que brota sin necesidad de mayores est\u00edmulos.<\/p>\n
P.- un libro para tenerlo pegado a la piel…<\/p>\n
R.- No entiendo la pregunta, pero si me gusta que mis libros pasen a convertirse en un compa\u00f1ero muy \u00edntimo y cercano para el lector.<\/p>\n
P.- Las preguntas del mill\u00f3n: \u00bfpor qu\u00e9 empez\u00f3 a escribir?\u00bfY por qu\u00e9 sigue escribiendo?<\/p>\n
R.- Empec\u00e9 para conquistar a las chicas de mi pueblo, y m\u00e1s aun a las forasteras del verano. Pero se ve que eso crea adicci\u00f3n y aqu\u00ed estoy ya sin remedio.<\/p>\n
P.- \u00bfTiene alguna man\u00eda a la hora de ponerse a escribir?<\/p>\n
R.- No una sino muchas, por ejemplo no puedo escribir si a mis espaldas hay una puerta abierta. Sabe Dios lo que pueden venir a hacerte.<\/p>\n
P.- Antonio Pereira, es Villafranca un lugar de paso hacia la misteriosa eternidad de los inmortales?<\/p>\n
R.- Esta es una pregunta metaf\u00edsica dif\u00edcil de contestar a esta hora de la ma\u00f1ana. Habr\u00eda que hac\u00e9rmela a las ocho de la noche, que es la hora del vino amigo y de los sue\u00f1os.<\/p>\n
P.- \u00bf\u00f3mo le ha influenciado El Bierzo en su obra?<\/p>\n
R.- Supongo que el paisaje, el car\u00e1cter, la situaci\u00f3n intermedia y dir\u00edamos de mestizaje entre Castilla y Le\u00f3n con Galicia, me han influido.<\/p>\n
P.- Un consejo para el que empieza a escribir<\/p>\n
R.- Leer y leer. Escribir y escribir. Saber romper y olvidar lo que no ha granado.<\/p>\n
P.- \u00bfQu\u00e9 otros cuentistas se\u00f1alar\u00eda del panorama actual espa\u00f1ol?<\/p>\n
R.- Del panorama actual no me gusta hablar si no es en presencia de mi abogado.<\/p>\n
P.- \u00bfTiene alg\u00fan momento del d\u00eda para escribir o lo deja al azar?<\/p>\n
R.- No tengo un momento exacto. Sobre todo ocurre que escribo y me echo al bolsillo el texto y luego ando por el mundo trabajando en \u00e9l, en el caf\u00e9, en el autob\u00fas o apoyado en una pared de la calle.<\/p>\n
P.- \u00bfEscribe con la pluma, con el ordenador o a m\u00e1quina?<\/p>\n
R.- Escribo a mano y yo mismo hago un primer estado mecanogr\u00e1fico en una vieja y querida port\u00e1til, nada de el\u00e9ctrica, de las de aporrear las teclas. Ordenador, nada.<\/p>\n
P.- \u00bfA qu\u00e9 huelen los cuentos que escribe?<\/p>\n
R.- Quisiera que incluso los m\u00e1s nost\u00e1lgicos no olieran nunca a naftalina o a desv\u00e1n.<\/p>\n
P.- \u00bfC\u00f3mo se siente m\u00e1s a gusto: como novelista, poeta o cuentista?<\/p>\n
R.- Siempre me he considerado poeta, lo mismo cuando escribo en renglones cortos y medidos que llaman versos que cuando escribo todo seguido.<\/p>\n
P.- \u00bfLe gusta el cine?\u00bfQu\u00e9 director?\u00bfQu\u00e9 pel\u00edcula?<\/p>\n
R.- Es tremendo tener que citar una \u00fanica preferencia. Pongamos Amarcord, de Fellini.<\/p>\n
P.- Siento a veces que un cuento puede ser el mejor poema, qu\u00e9 opina?<\/p>\n
R.- Opino lo mismo, y mucho m\u00e1s con la libertad actual sobre el entendimiento de los diversos g\u00e9neros. En mis libros de cuentos hay textos tan pr\u00f3ximos a la poes\u00eda que no tendr\u00eda inconveniente en incluirlos en un Adonais.<\/p>\n
P.- \u00bfPara qu\u00e9 sirven los premios?<\/p>\n
R.- Pueden servir para publicar y \u00e9se es su mejor servicio. Tambi\u00e9n, pero en lo negativo, para enga\u00f1ar al premiado con que despu\u00e9s del premio todo el monte es or\u00e9gano.<\/p>\n
P.- \u00bfEs verdad que es Vd. un mani\u00e1tico de las erratas de imprenta, que relee mil veces los textos?to<\/p>\n
R.- De una editorial, madrile\u00f1a por cierto, me expulsaron f\u00edsicamente, quiero decir que me empujaron hacia la puerta para que no volviera con correcciones al libro que estaba a punto de entrar en m\u00e1quinas.<\/p>\n
P.- \u00bfLe gustar\u00eda que sus cuentos fueran llevados al cine?<\/p>\n
R.- Alguno ya lo fue (Las peras de Dios, en una pel\u00edcula que se llama El filand\u00f3n), pero prefiero con mucho la expresi\u00f3n puramente literaria. Que las im\u00e1genes de mis cuentos las ponga el lector.<\/p>\n
P.- \u00bfLa experiencia de la vida es importante en su obra?<\/p>\n
R.- Claro, mi obra est\u00e1 hecha de experiencias pero enriquecidas por las intuiciones y los sue\u00f1os.<\/p>\n
P.- \u00bfCon qu\u00e9 ojos ve la vida un autor veterano?<\/p>\n
R.- Un poco fatigados de lo mucho que ha visto, pero enriquecidos por el aprendizaje de saber mirar.<\/p>\n
P.- \u00bfLes relata cuentos a sus nietos?\u00bfSuyos o de otros?<\/p>\n
R.- No escribo cuentos para ni\u00f1os y creo que los ni\u00f1os deben leer y o\u00edr las mismas historias que los mayores, salvando algunas obvias precauciones f\u00e1ciles de entender.<\/p>\n
P.- \u00bfSon los sue\u00f1os fuente de inspiracion de historias?<\/p>\n
R.- Los sue\u00f1os que uno tiene despierto, s\u00ed. Los otros, los de las s\u00e1banas blancas, se me olvidan y evaporan.<\/p>\n
P.- Los Cuentos de la C\u00e1bila poseen un componente autobiogr\u00e1fico muy grande, sin embargo supongo que la ficcci\u00f3n tambi\u00e9n tiene hueco, \u00bfen que porcentaje?<\/p>\n
R.- La pregunta parece exigir una soluci\u00f3n matem\u00e1tica. \u00a1Un porcentaje! S\u00ed dir\u00e9 que lo importante en todo el libro es la ficci\u00f3n, pero que ciertamente est\u00e1 urdida sobre un bastidor claramente memorioso.<\/p>\n
P.- \u00bfSe puede superar la brevedad de “El Dinosaurio” de Monterroso?<\/p>\n
R.- Hay quien lo intenta, pero me parece un juego est\u00e9ril.<\/p>\n
P.- \u00bfNo cree que los cuentos nos aportan la dosis de imaginaci\u00f3n y fantas\u00edas que hacen la vida m\u00e1s soportable?<\/p>\n
R.- Absolutamente cierto, y esto vale para todos los g\u00e9neros literarios e incluso para el arte en general.<\/p>\n
P.- cuando empezo su amor por la literartura<\/p>\n
R.- Muy temprano y lo digo sin orgullo. Fui un escritor precoz (aunque un publicador de libros tard\u00edo) y ahora pienso que mejor que cada cosa tenga su tiempo.<\/p>\n
P.- \u00bfQu\u00e9 opini\u00f3n tiene de la salud actual del cuento en Espa\u00f1a?<\/p>\n
R.- En franca mejor\u00eda y con un pron\u00f3stico favorable.<\/p>\n
P.- Pereira, entre conductor de autob\u00fas de l\u00ednea, p\u00e1rroco o alcalde de su pueblo, qu\u00e9 destino eligir\u00eda?<\/p>\n
R.- Descarto lo de p\u00e1rroco por lo de la castidad, que se le supone. Tambi\u00e9n lo de alcalde, porque siempre estar\u00eda temeroso de que se hundieran las farolas, o desgracias as\u00ed. Me quedo con el autob\u00fas.<\/p>\n
P.- Tus cuentos son breves, \u00bflo bueno si breve, dos veces bueno?<\/p>\n
R.- Hay en mis cuentos, de todo. Ultimamente tiendo mucho a la brevedad, pero pienso cuidarme porque tampoco el cuento puede quedarse en el chasis.<\/p>\n
P.- \u00bfHa escrito alg\u00fan cuento perfecto?<\/p>\n
R.- No, por supuesto. Dios mismo escribi\u00f3 el cuento de la creaci\u00f3n, y sin \u00e1nimo de faltar a la divinidad, alg\u00fan defecto ha quedado por ah\u00ed.<\/p>\n
P.- \u00bfTiene la llave que abre el secreto de los cuentos?<\/p>\n
R.- Tengo un manojito de llaves, pero como estoy en pleno ejercicio y con cuerda para rato, no lo voy a entregar ahora a mis competidores.<\/p>\n
P.- Don Antonio, por qu\u00e9 es el cuento su g\u00e9nero prefierido.<\/p>\n
R.- Porque soy perezoso. Si un cuento sale, no hay que estar meses y meses echando trasero en la silla en la fabricaci\u00f3n de una novela.<\/p>\n
P.- Cree m\u00e1s en Dios o en Santo Tirso?<\/p>\n
R.- Santo Tirso es patr\u00f3n de los huesos, y dentro de unos d\u00edas saldr\u00e1 en procesi\u00f3n en Villafranca. Creo en Dios y en Santo Tirso, pero creer\u00eda m\u00e1s si la procesi\u00f3n fuera tambi\u00e9n por la C\u00e1bila.<\/p>\n
P.- \u00bfSi nadie editase sus libros, lo har\u00eda usted mismo?<\/p>\n
R.- A lo mejor propagaba alguno de ellos, pero probablemente me cansar\u00eda. Los in\u00e9ditos son un atoramiento para el escritor. Si no publica, deja de producir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Antonio Pereira, uno de los m\u00e1ximos cultivadores del relato espa\u00f1ol contempor\u00e1neo, acaba de publicar Cuentos de la C\u00e1bila. El veterano escritor, Premio Torrente Ballester, ha respondido a las preguntas de los internautas<\/p>\n
\u2013Cr\u00edtica del libro
\n\u2013Un cuento de navidad
\n\u2013Antonio Pereira | por Manuel Hidalgo
\n\u2013Pereira gana el Premio Castilla y Le\u00f3n de las Letras
\nCompre este libro con descuento por 1876 Pesetas <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-6355","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6355"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6355\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}