Pregunta.- \u00bfQu\u00e9 relaci\u00f3n llega a tener su novela con la caverna de Plat\u00f3n?<\/p>\n
Respuesta.- Tiene una relaci\u00f3n directa e indirecta. Directa, porque hay una referencia expl\u00edcita, incluso en el t\u00edtulo de la novela. E indirecta, porque el aprovechamiento que hago del mito de Plat\u00f3n lo hago en t\u00e9rminos actuales, aplic\u00e1ndolo sobre la situaci\u00f3n actual del mundo y nuestra forma de vivir.<\/p>\n
P.- \u00bfEs esta novela tan “terror\u00edfica” como “Ensayo sobre la ceguera”?<\/p>\n
R.- Ensayo sobre la ceguera no es terror\u00edfica, lo que s\u00ed es terror\u00edfico es el mundo en el que vivimos. Ensayo no es m\u00e1s que una p\u00e1lida imagen de este mundo.<\/p>\n
P.- como hace que sus libros se vendan tanto?<\/p>\n
R.- Eso hay que preguntarlo a los lectores.<\/p>\n
P.- C\u00f3mo reconcilia su \u00e9tica con la total ausencia de una metaf\u00edsica. En la vida pr\u00e1ctica es imposible.<\/p>\n
R.- Es una opini\u00f3n. En lo que me concierne, he podido vivir hasta hoy de la forma que considero \u00e9tica, sin ninguna metaf\u00edsica.<\/p>\n
P.- \u00bfla gente j\u00f3ven es comprometida?<\/p>\n
R.- No me cabe a m\u00ed, que soy un hombre mayor, si la gente joven es comprometida. Se lo pregunto al preguntador si \u00e9l lo es, y si lo es sus amigos.<\/p>\n
P.- \u00bfPublicar\u00eda una novela gratis en la red por amor al arte?<\/p>\n
R.- Es una posibilidad, si los que venden comida y trajes y coches y todo lo que uno necesita, por amor a la comodidad y a la satisfacci\u00f3n de la gente lo ponen gratis, yo lo har\u00e9 tambi\u00e9n. Yo vivo de lo que escribo.<\/p>\n
P.- Qual es su libro preferido ?<\/p>\n
R.- No es f\u00e1cil contestar. Dir\u00eda dos o tres. El a\u00f1o de la muerte de Ricardo Reis, El evangelio seg\u00fan Jesucristo y La caverna. Pero a lo mejor ma\u00f1ana contestar\u00eda otra cosa.<\/p>\n
P.- Se\u00f1or Saramago, enhorabuena por seguir siendo tan rebelde. Mi pregunta: \u00bfqu\u00e9 pasar\u00e1 en Cuba cuando muera Fidel? \u00bfAguantar\u00e1 la Revoluci\u00f3n el acoso de la mafia de Miami?<\/p>\n
R.- Bueno, no s\u00e9 qu\u00e9 pasar\u00e1. No tengo el don de la profec\u00eda. Pero sobrevivi\u00f3 a 50 a\u00f1os de un bloqueo, dos generaciones aprendieron a resistir. Espero que algo sobreviva de esta revoluci\u00f3n.<\/p>\n
P.- \u00bfNo cree usted que a Francisco Umbral deber\u00edan haberle dado el premio Nobel hace ya tiempo?<\/p>\n
R.- No lo ha entendido as\u00ed la Academia sueca.<\/p>\n
P.- \u00bfTiene alguna p\u00e1gina web que hable de usted y su obra en castellano?<\/p>\n
R.- No, ninguna p\u00e1gina. Soy una especie de cavern\u00edcola, aunque trabajo con una computadora.<\/p>\n
P.- Me preguntaba si sabria por que al hablar con mis amigos portugueses me siento como si hablara con un hermano que perdi hace tiempo<\/p>\n
R.- Yo lo comparto cuando hablo con mis amigos de Espa\u00f1a.<\/p>\n
P.- \u00bfglobalizaci\u00f3n es igual a paz y desaparici\u00f3n sin violencia f\u00edsica de otras culturas?<\/p>\n
R.- Globalizaci\u00f3n, en primer lugar, no es igual a paz. En segundo lugar, es una forma nueva de totalitarismo. En tercer lugar, est\u00e1 contribuyendo a la desaparici\u00f3n de culturas, de la diversidad, uno de los ingredientes fundamentales del mundo y del ser humano.<\/p>\n
P.- \u00bfApoyar\u00eda usted una eventual candidatura de Delibes al Premio Nobel?<\/p>\n
R.- S\u00ed, no tendr\u00eda ninguna duda. Pero hay que decir que no hay candidaturas al premio. Hay sugerencias de instituciones, de academias, que proponen, pero no son candidaturas formales. Y la Academia sueca delibera seg\u00fan sus propios criterios. No tiene sentido decir que alguien es candidato al Nobel.<\/p>\n
P.- \u00bfqu\u00e9 se puede hacer para acabar de una vez con los fascistas de ETA?<\/p>\n
R.- Bueno, yo creo que se ha intentado hacer todo lo que se ha podido. Pero para llegar a algo concreto y constructivo, no en relaci\u00f3n a Eta sino sobre el Pa\u00eds Vasco, es indispensable que Eta deje de matar. No se puede negociar con alguien que tiene una pistola encima de una mesa, al contrario de lo que ha dicho un obispo.<\/p>\n
P.- \u00bfA qui\u00e9n encerrar\u00eda en una caverna?<\/p>\n
R.- A nadie. La caverna ha sido escrita para que la gente salga de la caverna.<\/p>\n
P.- \u00bfUsted cree que la sociedad es mejor que hace 30 a\u00f1os? \u00bfY que hace 2 siglos?<\/p>\n
R.- \u00bfQu\u00e9 es eso de una sociedad mejor? \u00bfQu\u00e9 significa eso? Hay que relacionar la sociedad concreta con sus medios. Hace dos siglos no se pod\u00edan resolver problemas para los cuales tenemos ahora remedio. La cuesti\u00f3n es saber si los medios de que disponemos los usamos para responder los problemas de ahora, de hoy, de nuestro tiempo. No tiene sentido que la gente se siga muriendo de hambre. No me interesa si la sociedad de ahora es mejor o peor. Lo que verifico es que no es mejor de lo que podr\u00eda ser.<\/p>\n
P.- \u00bfExiste la figura del narrador en su obra?<\/p>\n
R.- S\u00ed, existe. Los te\u00f3ricos de literatura lo identifican. Pero cuando digo que no existe s\u00f3lo significa que tengo de la narrativa un sentido en el que la figura del autor est\u00e1 totalmente involucrada. Al contrario de cuando se dice que el autor est\u00e1 fuera y el narrador se encarga de contar la historia. Cada libro, cada novela deber\u00eda llegar una faja donde se dijera: ojo, este libro lleva una persona dentro. Y esa persona es el autor.<\/p>\n
P.- Gracias por “El a\u00f1o de la muerte de Ricardo Reis”<\/p>\n
R.- Gracias por haberla le\u00eddo.<\/p>\n
P.- Es verdad que sit\u00faa en la sociedad de hoy el mito de la caverna en el Corte Ingl\u00e9s?<\/p>\n
R.- No, no es en el Corte Ingl\u00e9s. Es en nuestra forma de vivir, rodeados de im\u00e1genes, aturdidos e incapaces de comprender que las mismas im\u00e1genes que existen para mostrarnos la realidad son las mismas que la ocultan.<\/p>\n
P.- Hola , no s\u00e9 si te acuerdas de m\u00ed, soy una intelectual frustrada, \u00bfqu\u00e9 me recomiendas?. Un beso muy fuerte.<\/p>\n
R.- No puedo acordarme de alguien que ni siquiera me dice c\u00f3mo se llama. No s\u00e9 lo qu\u00e9 es una intelectual frustrada. S\u00ed s\u00e9 lo que es un ser humano frustrado, y esos abundan. Si tu frustraci\u00f3n surge porque no puedes escribir, \u00bfno escribes porque no puedes, o no escribes porque no te atreves? D\u00e9jate de frustraciones y trabaja.<\/p>\n
P.- \u00bfCree que la coalici\u00f3n Iquierda Unida acabar\u00e1 rompi\u00e9ndose fruto de la tensi\u00f3n entre los partidos e independientes que la componen?<\/p>\n
R.- No conozco bastante lo que pasa en Izquierda Unida para opinar.<\/p>\n
P.- Comprendo que nunca se tiene que perder la esperanza, pero \u00bfveremos el final del capitalismo?<\/p>\n
R.- No.<\/p>\n
P.- \u00bfQu\u00e9 ha visto en Pilar del Rio para que usted se haya enamorado de ella?<\/p>\n
R.- He visto en ella algo muy similar en lo que yo he puesto y sigo poniendo en mis personajes femeninos.<\/p>\n
P.- Enhorabuena por ser como es: un referente \u00e9tico en la sociedad actual.<\/p>\n
R.- Prometo que no cambiar\u00e9.<\/p>\n
P.- \u00bfque opini\u00f3n tienes sobre la explotaci\u00f3n laboral de nuestros tiempos?. Soy periodista<\/p>\n
R.- Si eres periodista, alguna opini\u00f3n tendr\u00e1s, y seguramente coincide con la m\u00eda. La pregunta es: \u00bfqu\u00e9 es lo que est\u00e1n haciendo los sindicatos y los sindicalizados para que la explotaci\u00f3n termine?<\/p>\n
P.- El hombre seg\u00fan usted vuelve a las cavernas, \u00bfno cree que generaliza?<\/p>\n
R.- Bueno, seg\u00fan yo entiendo, el mundo se est\u00e1 convirtiendo en una caverna igual que la de Plat\u00f3n: todos mirando im\u00e1genes y creyendo que son la realidad.<\/p>\n
P.- Si le hago caso a Esperanza Aguirre, \u00bfqu\u00e9 tal van sus pinturas?<\/p>\n
R.- Hay que decir que yo no pinto, ni soy capaz de dibujar. Aunque Esperanza Aguirre ha dicho antes y despu\u00e9s alguna sentencia similar a esa, estoy en condiciones de afirmar que ella no ha dicho nunca eso, fue un invento de un periodista que puso ese chiste en circulaci\u00f3n. No dir\u00e9 el nombre del periodista.<\/p>\n
P.- \u00bfNo cree Vd. que en la vida actual falta espiritualidad y sobran tel\u00e9fonos m\u00f3viles y otros artilugios?<\/p>\n
R.- Los tel\u00e9fonos m\u00f3viles y otros artilugios son instrumentos de comunicaci\u00f3n y de trabajo. En ese sentido hay que darles la misma atenci\u00f3n que a los que us\u00e1bamos antes. El problema est\u00e1 en saber si los usamos o si somos usados por ellos. Estamos siendo usados. Nos hemos convertido en esclavos de los tel\u00e9fonos m\u00f3viles y de otros artilugios.<\/p>\n
P.- \u00bfTiene todo el tiempo que quisiera para leer?<\/p>\n
R.- No, nada tiene todo el tiempo que quisiera para leer. Tampoco tengo todo el tiempo que quisiera para escribir.<\/p>\n
P.- Yo solo quiero darle las gracias por su valent\u00eda y por su sinceridad<\/p>\n
R.- Si entiende que hay alguna valent\u00eda y sinceridad en m\u00ed, es seguramente porque tambi\u00e9n las tiene usted.<\/p>\n
P.- \u00bfQu\u00e9 opini\u00f3n le merecen las columnas-literarias de la prensa espa\u00f1ola? \u00bfEncuentra alg\u00fan valor literario?<\/p>\n
R.- Yo creo que las columnas literarias que se publican en los peri\u00f3docos espa\u00f1oles son de lo mejor que se hace en Europa, tanto de un punto literario como cr\u00edtico.<\/p>\n
P.- Quiero que sepa que leer esta entrevista con usted es lo mejor que me he hecho a mi misma ultimamente. Vivo atrapada en Estados Unidos!!!<\/p>\n
R.- Yo le dir\u00eda que en Estados Unidos hay una cantidad de gente m\u00e1s o menos atrapada con la que puede distraer, relacionar, crear ideas, trabajar para cambiar las cosas. No vamos a demonizar a Estados Unidos, al igual que no pod\u00edamos demonizar los pueblos que en el pasado o ahora mismo se encuentran acorralados por situaciones dif\u00edciles.<\/p>\n
P.- \u00bf podr\u00e9 en breve volver a leerle en euskera ? Quiero repetir.<\/p>\n
R.- Yo no lo s\u00e9, no est\u00e1 en mis manos, pero me gustar\u00eda que se siguiera traduciendo mis libros al euskera. El lunes pr\u00f3ximo estar\u00e9 en Bilbao para hablar de La caverna y de muchas cosas m\u00e1s.<\/p>\n
P.- Desde que empec\u00e9 “La Caverna” sue\u00f1o con perros. \u00bfEs consciente de hasta d\u00f3nde influye en la vida de sus lectores?<\/p>\n
R.- Algo consciente, porque recibo muchas cartas de lectores que me hablan de sus sentimientos, de la impresi\u00f3n que les causa la lectura de mis libros. Con Ensayo sobre la ceguera me escribieron para decirme que hubo momentos en que pensaron en que se iban a quedar ciegos.<\/p>\n
P.- \u00bfVa el matrimonio contra-natura?<\/p>\n
R.- Hasta ahora no ha ido.<\/p>\n
P.- Hay posibilidades de ganar un premio literario importante por la obra y no por la firma???<\/p>\n
R.- Obra y firma son inseparables. La firma hace la obra. Y la obra hace la firma.<\/p>\n
P.- O que pensas da situa\u00e7\u00e3o pol\u00edtica do Brasil?<\/p>\n
R.- La situaci\u00f3n pol\u00edtica de Brasil siempre ha sido muy complicada, no s\u00e9 hasta qu\u00e9 punto ahora lo es m\u00e1s, pero es cierto que hay en Brasil problemas cuya soluci\u00f3n es urgente, como es el caso de los sin tierra o es el caso de la destrucci\u00f3n de la Amozonia, como es el caso del abandono de los campos y de la dimensi\u00f3n excesiva de las ciudades. Pero por otro lado, tengo que decir que en mi opini\u00f3n los brasile\u00f1os conf\u00edan demasiado en los pol\u00edticos que tienen. Deber\u00edan ser mucho m\u00e1s exigentes todos los d\u00edas con ellos.<\/p>\n
P.- Recomendaciones a un no tan joven que quiere ser novelista. C\u00f3mo pudo tener una disciplina de escritura en un mundo tan demandante.<\/p>\n
R.- \u00bfTener una disciplina? Si uno quiere escribir, escribir\u00e1. Es cierto que en la vida que vivimos nos ocupa demasiado los horarios, los compromisos, pero si uno tiene y lleva dentro de s\u00ed mismo las ganas de escribir, las encontrar\u00e1. Lo que pasa es que la escritura no cae del cielo: hay que sacarla de dentro.<\/p>\n
P.- No quierompreguntar. S\u00f3lo quiero leerele, escucharle y seguir aprendiendo<\/p>\n
R.- Cuando puedas escribe a la editorial o a El Mundo, que se encargar\u00e1n de llevarme la carta, qu\u00e9 has aprendido.<\/p>\n
P.- \u00bfSe sentar\u00eda a tomar caf\u00e9 con Arzalluz o se indigesta?<\/p>\n
R.- No, yo me sentar\u00eda a tomar caf\u00e9 con Arzalluz. Pero le pedir\u00eda que me explicara la pol\u00edtica del PNV, porque hasta ahora no la entend\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Entrevista | Presentaci\u00f3n en Madrid | Cr\u00edtica de La caverna | Rese\u00f1a | Premio Nobel | Discurso de Estocolmo | V\u00eddeo: Real Video \/Windows M. | M\u00e1s informaci\u00f3n<\/p>\n
El Nobel portugu\u00e9s ha mantenido un encuentro digital con los lectores de elmundo.es. Jos\u00e9 Saramago ha hablado de La caverna, su nueva novela, y de la vida, la pol\u00edtica, el amor…<\/p>\n
Compre La caverna por 3040 pesetas <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-6354","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6354\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}