Pregunta.- \u00bfCu\u00e1nto tard\u00f3 en escribir este libro?<\/p>\n
Respuesta.- Las emociones b\u00e1sicas de esta novela arrancan de mi ni\u00f1ez. Pero s\u00f3lo estuve en condiciones de escribirla profesionalmente el a\u00f1o pasado. Es decir, habr\u00e9 tardado unos 52 a\u00f1os.<\/p>\n
P.- \u00bfCu\u00e1ndo sabe que ha terminado un libro?<\/p>\n
R.- De la misma manera que un arquero derrotado sabe que se ha convertido un gol y se retira compungido al fondo de la red para patearlo con rabia hacia el centro de la cancha.<\/p>\n
P.- \u00bfConserva la inocencia de un ni\u00f1o?<\/p>\n
R.- Todo ser humano hay algo luminoso que no gasta la \u00e1spera experiencia de la vida. La infancia es un momento de c\u00e1lida cercan\u00eda al mundo. Cada momento es una totalidad. La escritura es capaz de hacer presente esos instantes m\u00e1gicos.<\/p>\n
P.- \u00bfDe d\u00f3nde se ha sacado ese nombre: Alia Emar?<\/p>\n
R.- Es la alianza del mar y el amor.<\/p>\n
P.- \u00bfPor qu\u00e9 una ni\u00f1a y no un ni\u00f1o?<\/p>\n
R.- Es mi secreto homenaje a todas las ni\u00f1as, adolescentes, j\u00f3venes y mujeres con las que conviv\u00ed a lo largo de la vida y que eran totalmente plenas, audaces, imaginativas, comprometidas y libres, aun antes de que se pusiera de moda el feminismo.<\/p>\n
P.- \u00bfLe duele recordar el pasado?<\/p>\n
R.- No, el pasado es fuente infinita de inspiraci\u00f3n. Los momentos de dolor no hay que borrarlos de la memoria. Recordarlos y elaborarlos hace a las personas m\u00e1s sensibles y compasivas.<\/p>\n
P.- \u00bfLe gustaria tocar el tromb\u00f2n bien fuerte y cerca del oido de pinochet?<\/p>\n
R.- Todo lo que mantenga lejos de este personaje me causa placer. Afortunadamente el tromb\u00f3n tiene una ca\u00f1a bastante larga que permite una distancia adecuada.<\/p>\n
P.- \u00bfQu\u00e9 disciplina sigue para escribir?<\/p>\n
R.- Todos los d\u00edas, frente al computador. Creo en la inspiraci\u00f3n y me preocupo de estar inspirado puntualmente todos los d\u00edas a las nueve de la ma\u00f1ana.<\/p>\n
P.- \u00bfLe gusta Madrid?<\/p>\n
R.- Con alegr\u00eda y pasi\u00f3n.<\/p>\n
P.- \u00bfEscribe a diario?<\/p>\n
R.- A diario y a noctiario.<\/p>\n
P.- Como la ni\u00f1a de la portada… \u00bfqu\u00e9 se ve a trav\u00e9s del instrumento?<\/p>\n
R.- En la portada de La chica del tromb\u00f3n funde dos grandes temas del libro: la m\u00fasica y el cine. Es un hallazgo genial del editor haber encontrado una imagen que fundiera a ambos.<\/p>\n
P.- Crees en Dios?<\/p>\n
R.- Soy polite\u00edsta. En primer lugar, nuestro Dios del cristianismo y, junto a \u00e9l, democr\u00e1ticamente, todos los dioses que inspiren paz, alegr\u00eda y libertad.<\/p>\n
P.- \u00bfSomos s\u00f3lo memoria?<\/p>\n
R.- No, lamentablemente, tambi\u00e9n olvido. Y no olvides, a prop\u00f3sito, que del futuro, que es lo esencial en nuestro presente, no hay memoria.<\/p>\n
P.- me encantaron sus anteriores libros, espero q este no me defraude… felicidades y gracias por ratos tan agradables<\/p>\n
R.- Gracias por el elogio y sus buenos deseos. En lo tocante a mi nuevo t\u00edtulo, La chica del tromb\u00f3n, considero que es mi mejor libro.<\/p>\n
P.- \u00bfAlguna vez ha sido periodista?<\/p>\n
R.- S\u00ed, he escrito de f\u00fatbol, m\u00fasica popular, cine, actores y actrices, acontecimientos pol\u00edticos y la pr\u00e1ctica del periodismo me ha agilizado no solamente los dedos frente a la m\u00e1quina sino la imaginaci\u00f3n.<\/p>\n
P.- \u00bfTiene tiempo para tertulias literarias?<\/p>\n
R.- Siempre he salvado tiempo para los amigos, sean escritores o no. Hago la salvedad de que los escritores habitualmente no conversan de literatura.<\/p>\n
P.- Se siente influido por Gabriel Garcia Marquez?<\/p>\n
R.- Aquel escritor que no lo est\u00e9, que tire la primera piedra.<\/p>\n
P.- Cree usted que las editorias son las protagonistas principales del exito de un libro?<\/p>\n
R.- No. El libro es el principal autor material del delito.<\/p>\n
P.- \u00bfEst\u00e1 escribiendo ya la ultima novela de la trilog\u00eda?<\/p>\n
R.- Est\u00e1 escrita en una primera versi\u00f3n, muy libre, desordenada, emocional, que, como todas las primeras versiones, para que llegue l\u00facida y amena al lector, requiere la segunda versi\u00f3n, aquella que permite, gracias a la t\u00e9cnica literaria, que la emoci\u00f3n del primer borrador llegue fresca a los lectores.<\/p>\n
P.- \u00bfTiene alguna man\u00eda de escritor?<\/p>\n
R.- Aunque escribo en computador, me gusta sacarle punta al l\u00e1piz.<\/p>\n
P.- \u00bfA qu\u00e9 tiene miedo como escritor?<\/p>\n
R.- No sufro ning\u00fan espanto ante la p\u00e1gina en blanco. Escribir es un ejercicio de felicidad, por \u00e1speros o melanc\u00f3licos que en algunas ocasiones sean los temas.<\/p>\n
P.- \u00bfA qu\u00e9 escritor vivo admira m\u00e1s?<\/p>\n
R.- Una delantera eficaz de tres atacantes debiera incluir a Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, a Paul Auster y a Peter Carey.<\/p>\n
P.- Has pensado en la posibilidad de publicar por internet?<\/p>\n
R.- S\u00ed, pero no lo he hecho a\u00fan.<\/p>\n
P.- Hay verdadera democracia en Chile?<\/p>\n
R.- En la pr\u00e1ctica, Chile es un pa\u00eds democr\u00e1tico que padece de una Constituci\u00f3n que dej\u00f3 de herencia Pinochet que no representa la amplitud del sentimiento democr\u00e1tico que hay en el pa\u00eds. La reforma de esta Constituci\u00f3n es quiz\u00e1s la tarea pol\u00edtica m\u00e1s importante que se abordar\u00e1.<\/p>\n
P.- \u00bfEl tromb\u00f3n es como el trineo en Ciudadano Kane?<\/p>\n
R.- Seg\u00fan el compositor y cantante de los 50 y 60 Mario Clavel, en su canci\u00f3n Ha vuelto el charleston, el tromb\u00f3n es un poco burl\u00f3n. Considere esto una met\u00e1fora de la iron\u00eda y autoiron\u00eda que caracteriza mi literatura.<\/p>\n
P.- \u00bfC\u00f3mo le va con el alem\u00e1n? \u00bfLee siempre en versi\u00f3n original?<\/p>\n
R.- Mi alem\u00e1n fue aprendido en dos semestres en el instituto Goethe y en 20 a\u00f1os en la academia de la vida. Esto me alcanza para comprenderlo, leerlo y expresarme. Ahora, lo que se dice dominar, dominar el alem\u00e1n, no creo que ni un alem\u00e1n lo haga.<\/p>\n
P.- \u00bfQu\u00e9 le gusta m\u00e1s en la vida?<\/p>\n
R.- Hay un t\u00edtulo de uno de mis escritores favoritos, William Saroyan, que en espa\u00f1ol fue traducido como Respirando en el mundo. Esto es una introducci\u00f3n a mis respuestas: la felicidad de inhalar y exhalar.<\/p>\n
P.- \u00bfQue musica le gusta?\u00bfUn disco inolvidable?<\/p>\n
R.- Muchos tipos de m\u00fasica, sacando las cuentas con precisi\u00f3n, debo entregar medalla de oro y plata al jazz y al bossa nova. Mis dos discos favoritos son las obras completas de Nat King Cole y su tr\u00edo y el volumen Jazz Spectacular con el trompetista Buck Clayton y el cantante Frankie Laine.<\/p>\n
P.- \u00bfCu\u00e1l ser\u00eda el mejor premio para usted?<\/p>\n
R.- Compartir con salud, imaginaci\u00f3n y alegr\u00eda muchos momentos con mi familia, mis amigos y mis colegas artistas.<\/p>\n
P.- \u00bfC\u00f3mo hace para que esa inspiraci\u00f3n matutina de la que habla no falle nunca?<\/p>\n
R.- Vino en la noche, caf\u00e9 en la ma\u00f1ana.<\/p>\n
P.- \u00bfCu\u00e1ndo regresar\u00e1 a Chile?<\/p>\n
R.- Por el momento, soy el embajador de Chile en Alemania y mi cargo depende de la confianza del Presidente de la Rep\u00fablica. Estar\u00e9 en el puesto hasta que \u00e9l disponga o hasta que prudentemente yo sugiera por razones muy fundadas un relevo. Por el momento no vislumbr\u00f3 un retorno por largo tiempo a mi pa\u00eds.<\/p>\n
P.- cuantas papeleras llena antes de terminar un libro?<\/p>\n
R.- Gran pregunta. Grandes papeleras.
\nADIOS, QUERIDOS AMIGOS, TENGO COMPROMISOS ESTA NOCHE Y DEBO DESPEDIRME. GRACIAS POR HABER MOSTRADO INTERES EN CONVERSAR CONMIGO.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Con el eco permanente de aquel magn\u00edfico cartero, Antonio Sk\u00e1rmeta vuelve a publicar una nueva novela bajo el t\u00edtulo de La chica del tromb\u00f3n, en la que una ni\u00f1a ser\u00e1 testigo y part\u00edcipe de los principales acontecimientos que desembocaron en el triunfo electoral de Salvador Allende. El escritor chileno ha acudido a elmundolibro hoy a las 19 horas para charlar con todos sus lectores.<\/p>\n
Presentaci\u00f3n de la novela | \u00abInternet desarrolla la literatura\u00bb | El cartero de Neruda, el 7 de junio con EL MUNDO | Entrevista | Relato de verano <\/p>\n
Compre \u00abLa chica del tromb\u00f3n\u00bb por 2802 pesetas <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-6323","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6323\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}