Pregunta.- \u00bfQu\u00e9 le aporta la politica a su literatura?\u00bfSon compatibles?<\/p>\n
Respuesta.- Si. M\u00e1s que a mi literatura me aporta a los libros de no ficci\u00f3n, que es lo que mas he escrito.<\/p>\n
P.- \u00bfLo de Luanda en 1936 ahora est\u00e1 pasando en…?<\/p>\n
R.- En cualquier sitio. Es una novela y la trama tiene mucho elementos de esa magia que todav\u00eda forma parte de la vida all\u00ed donde los humanos no han roto con la naturaleza y la VIDA.<\/p>\n
P.- \u00bfTiene alguna man\u00eda como escritor?<\/p>\n
R.- Muchas. Pero no s\u00e9 si las tengo por ser escritor. Escribo mucho por impulsos, de manera bastante ca\u00f3tica y por las noches. La man\u00eda principal es estar acompa\u00f1ado de m\u00fasica que tenga para m\u00ed algo que ver con lo que estoy escribiendo<\/p>\n
P.- Ahora que Milosevic ha sido extraditado estar\u00e1s mas contento, no? Fdo, un seguidor de las opiniones de Carlos Taibo<\/p>\n
R.- Efectivamente. Soy testigo del TPI para, al menos, 11 juicios. Y el que espero con ansiedad es el de Milosevic. Creo que podremos ir dejando de opinar, cuando las opiniones se transformen en testimonios, procesos, y condenas. Yo tambi\u00e9n aprecio a Carlos<\/p>\n
P.- No he le\u00eddo nada suyo, \u00bfpor donde empiezo?<\/p>\n
R.- Te aconsejo que empieces por el final. “Luanda 1936” espero que te guste y que la leas. Pero tambi\u00e9n puedes empezar por el principio: “El amor armado” es mi primer libro y el que m\u00e1s quiero.<\/p>\n
P.- \u00bfA qu\u00e9 tiene miedo como escritor?<\/p>\n
R.- A que no me leas ni t\u00fa. Y a escribir cada vez peor, en vez de cada vez mejor<\/p>\n
P.- \u00bfDesde cuando escribe?<\/p>\n
R.- Desde que me obligaban a hacer redacciones en el colegio. Me lo tomaba en serio y hac\u00eda esfuerzos serios. He encontrado algunas y son bastante cursis, pero sinceras. Luego me pas\u00e9 a\u00f1os haciendo informes para Naciones Unidas y algunos empezaron a deslizarse peligrosamente por la pendiente de la ficci\u00f3n… As\u00ed es que dej\u00e9 la Naciones Unidas y me fui al Parlamento Europeo, donde a veces la ficci\u00f3n supera la realidad<\/p>\n
P.- \u00bfVuelve uno muy cambiado de los Balcanes?<\/p>\n
R.- Depende cuanto te impliques. En mi caso 0dirigir la inmensa operaci\u00f3n humanitaria que me toc\u00f3, y ser testigo cotidiano de todo tipo de atrocidades me cambi\u00f3 para siempre.<\/p>\n
P.- \u00bfCual es el paisaje mas desolador que ha podido comtemplar?<\/p>\n
R.- ElKurdist\u00e1n iraqu\u00ed, donde Sadam Hussein no dej\u00ed, literalmente, piedra sobre piedra, destruyendo m\u00e1s de 500 ciudades y aldeas que quedaron como bald\u00edos pedregosos y sin vida. M\u00e1s de 2 millones de kurdos huyeron y me toc\u00f3 asistirles en su regreso en 1991, justo antes de ir a Yugoslavia, donde volv\u00ed a ver el desolador paisje de la destrucci\u00f3n<\/p>\n
P.- \u00bfCual es el mayor y mas desconocido problema al q nos enfrentamos en este siglo?<\/p>\n
R.- El mayor es el cambio clim\u00e1tico y todos los aspectos relacionados con este fen\u00f3meno. Pero no es el m\u00e1s desconocido. Creo que la escasez de agua y la desertizaci\u00f3n van a provocar muchos nuevos conflictos<\/p>\n
P.- \u00bfQu\u00e9 le han ense\u00f1ado sus multiples viajes?<\/p>\n
R.- A conocer y a amar las diferentes culturas que puueblan el planeta, a relativizar mucho ese patriotismo un poco aldeano que a veces tenemos, y a adarme cuenta de cuanta gente maravillosa vive al otro lado del umbral de la pobreza y sin derechos. A ser m\u00e1s solidario.<\/p>\n
P.- \u00bfCree q el escritor debe ser un hombre comprometido con su tiempo?<\/p>\n
R.- Absolutamente, como los carniceros, las abogadas, los sargentos de la Guardia Civil, como todos. Creo que lo m\u00e1s importante, seamos lo que seamos, en t\u00e9rminos de gremio, es que seaos ciudadanos, por tanto, comprometidos con los valores que nos permiten serlo en libertad<\/p>\n
P.- \u00bfSe presentar\u00e1 a otro premio o eso en el fondo no va con usted?<\/p>\n
R.- No va conmigo, pero no pondr\u00eda la mano en el fuego, la carne es d\u00e9bil…..<\/p>\n
P.- Pol\u00edtica y libros. \u00bfSe puede ser imparcial al tratar temas hist\u00f3ricos?<\/p>\n
R.- Se deber\u00eda. Pero cuanto m\u00e1s leo la misma historia contada por distintos autores me doy cuenta de la dificultad de encontrar “la verdadera” historia y no hace falta irse muy lejos. Acontecimientos recientes ya est\u00e1n siendo narrados desde \u00f3pticas y enfoques muy diferentes, y por tanto las conclusiones son diametralmente distintas. Yo cuando escribo trato, simplemente, de contar lo que he visto, c\u00f3mo lo he visto, y qu\u00e9 emociones me produjo<\/p>\n
P.- Va a traducir al Bosnio este libro, como lo hizo con \u201cEl amor armado\u201d?<\/p>\n
R.- No creo, anque me gustar\u00eda. Pero en ese pa\u00eds la capacidad editorial es m\u00e1s que limitada y creo adem\u00e1s que la deben usar para promover a sus autores<\/p>\n
P.- \u00bfLa historia siempre tiende a repetirse? Me lo dec\u00eda el profe de Historia del desaparecido COU<\/p>\n
R.- Yo creo que no. Lo que sucede es que siempre nos movemos dentro de una l\u00f3gica que va de la confrontaci\u00f3n a la convivencia, por tanto de lampaz a la guerra, de la tolerancia a la intolerancia, del amor al odio. En ese sentido lo que tiende a repertirse es el desarme que permite que algunos revienten nuestra libertad, como ha sucedido 1000 veces a lo largo de la Historia<\/p>\n
P.- \u00bfLa realidad supera a la ficcion?<\/p>\n
R.- Bastantes veces. Solo que hay que ser capaces de escarbar en ella, abrirse a lo que te transmite, descubrir la magia que nos rodea enforma de energ\u00eda y de vida y no buscar siempre explicaciones cient\u00edficas a las emociones profundas, dejarse llevar por la vida supera cualquier imaginaci\u00f3n<\/p>\n
P.- \u00bfQu\u00e9 tipo de musica le gusta?<\/p>\n
R.- Si te digo que toda mentir\u00eda, pero casi.<\/p>\n
P.- \u00bfEl verdadero solidario es el q esta en la sombra?<\/p>\n
R.- La mayor\u00eda. Pero tambi\u00e9n es importante, en la era de la imagen y de la comunicaci\u00f3n, que los valores que se defienden desde la solidaridad tengan rostro y voz. A mi por lo menos me piden muchas veces que ponga ese rostro para 100 causas.<\/p>\n
P.- gracias por el amor armado: es muy cercano y natural<\/p>\n
R.- Muchas gracias a ti<\/p>\n
P.- \u00bfcuantos Bosnias m\u00e1s se necesitan para cambiar a la gente?<\/p>\n
R.- Me temo que algunos. Pero cada vez es m\u00e1s dif\u00edcil que las atrocidades queden impunes. Y creo que la justicia internacional, que ser\u00e1 imperfecta, limitada, lenta, insuficiente, se ir\u00e1, sin embargo, abriendo paso y funcionar\u00e1 como elemento disuasorio para los potenciales criminales.<\/p>\n
P.- \u00bfSalio escamado de Greenpeace o eso est\u00e1 ya olvidado?<\/p>\n
R.- Olvidado no, pero ya se me han ca\u00eddo las escamas. Y sigo siendo miembro del consejo en Espa\u00f1a.<\/p>\n
P.- Cree que el desalojo de Sbrenica fue colaboracion indirecta con la limpieza etnica??<\/p>\n
R.- Si te refieres a la entrega por parte de las fuerzas de paz del enclave al general Mladic, fue m\u00e1s que colaboraci\u00f3n indirecta. Fue el acto imprescindible que permiti\u00f3 la ejecuci\u00f3n de 8.000 hombres. M\u00e1s que limpieza \u00e9tnica, es un acto de colaboraci\u00f3n con el genocidio y cr\u00edmenes contra la Humanidad. Es el momento m\u00e1s vergonzoso de la historia de las Naciones Unidas<\/p>\n
P.- \u00bfCual es su libro de cabecera?<\/p>\n
R.- Las “Memorias de Adriano” de Marguerite Yourcenar<\/p>\n
P.- \u00bfQu\u00e9 es lo m\u00e1s le aterroriza de la situaci\u00f3n mundial actual?<\/p>\n
R.- El divorcio creciente entre lo que se hace desde la pol\u00edtica, y lo que habr\u00eda que hacer para garantizar que la Humanidad tega futuro. El secuestro de la pol\u00edtica por la econom\u00eda, de la econom\u00eda por lo financiero, de lo financiero por lo especulativo, y la depredaci\u00f3n a que esto lleva, son los elementos que nos llevan a todos al abismo global y no es ciencia ficci\u00f3n<\/p>\n
P.- \u00bfDe verdad, no se arrepiente de estar tan vinculado al PSOE ?<\/p>\n
R.- No. No se debe uno arrepentir de colaborar con un partido democr\u00e1tico, aunque no est\u00e9s 100% de acuerdo con lo que piensan o hacen. Ahora estoy trababajando para la construcci\u00f3n de una tercera izquierda verde.<\/p>\n
P.- \u00bfQu\u00e9 opina de los telemaratonesque haven algunas TV a favor del 3er mundo?<\/p>\n
R.- Me indignan. Subastar sostenes de Ana Obreg\u00f3n y calzoncillos de Bert\u00edn Osborne (si posible usados) es indigno para las v\u00edctimas. Confundir la solidaridad con ese tipo de telemaratones es como confundir la limosna humillante con la dignidad que merecen todos los seres humanos<\/p>\n
P.- En su libro, la persona de Khun \u00bfes real o se inspira como comentoen su amigo Max Cavalera?<\/p>\n
R.- Me parece que te has equivocado de autor<\/p>\n
P.- \u00bfpor que se ha dedicado ud. a esto pudiendo tener una vida facil como eurodiputado?<\/p>\n
R.- Porque prefiero tener una vida feliz m\u00e1s que una vida f\u00e1cil. Y todo lo que hago y he hecho, me proporciona est\u00edmulo y a pesar de los horrores, la sensaci\u00f3n de ser \u00fatil.<\/p>\n
P.- \u00bfpor que bosnia si el problema le tenemos aqui , en nuestra ciudad , en nuestro pais…?<\/p>\n
R.- Porque me toc\u00f3 Bosnia. Y creo que evitar m\u00e1s Bosnias exige entender como una banda de radicales mafiosos nacionalistas pueden destrozar la vida y la convivencia de seres humanos normales como nosotros. Y tenes raz\u00f3n, aqu\u00ed, tambi\u00e9n entre nosotros, hay ingredientes que pueden llevarnos por muy mal camino. Es fundamental entender que la libertad y la convivencia no son gratis, que hay que luchar por ellas y defenderlas desde la ciudadan\u00eda<\/p>\n
P.- \u00bfcon que personaje le gustaria entrevistarse para dialogar sobre esta clase de problemas?<\/p>\n
R.- Contigo, por ejemplo, sobre todo porque no creo que seas un personaje.<\/p>\n
P.- \u00bfEsta escribiendo ya un nuevo libro?<\/p>\n
R.- Si. Uno de no ficci\u00f3n y tambi\u00e9n estoy tomando notas para otra novela, pero despacito<\/p>\n
P.- En todo esto… poderoso caballero es don dinero, \u00bfno?<\/p>\n
R.- Si, y ahora a escala global.<\/p>\n
P.- \u00bfUsted no tiene negros, verdad?<\/p>\n
R.- De los que dices, no. Aunque la novela “Luanda 1936” est\u00e1 llena de ellos, e incluso en la solapa, hay una foto en la que estoy con uno joven. Pero no me escriben nada, nada, nada…<\/p>\n
BUENO, CHICAS\/OS, HA SIDO UN PLACER PASAR ESTE RATO CON VOSOTRA\/OS. ESPERO NO HABEROS ABURRIDO. ANIMO Y HASTA OTRA. BESOS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Jos\u00e9 Mar\u00eda Mendiluce (Madrid, 1951) fue elegido eurodiputado tras abandonar las Naciones Unidas en 1994. Muy presente en labores solidarias \u2013dirigi\u00f3 en los Balcanes una de las mayores operaciones humanitarias de la ONU\u2013, Mendiluce, que acaba de publicar un nuevo libro, \u00abLuanda, 1936\u00bb, acude a elmundolibro este viernes a las 13 horas.<\/p>\n
Presentaci\u00f3n de la obra | Cap\u00edtulos del libro<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-6315","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6315\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}