Pregunta.- \u00bfno cree usted (que no tiene televisi\u00f3n en casa), que vivimos en la dictadura de la televisi\u00f3n?<\/p>\n
Respuesta.- No, no. Dictadura, no. Porque el que no quiere no se deja. Las dictaduras son m\u00e1s dif\u00edciles de resistir. Pero lo que s\u00ed hay es una tremenda presi\u00f3n y un peligroso condicionamiento.<\/p>\n
P.- \u00bfPor qu\u00e9 no utiliza ordenador para escribir? Es m\u00e1s r\u00e1pido y sus articulaciones se resienten menos, adem\u00e1s puede corregir el escrito con m\u00e1s facilidad.<\/p>\n
R.- Primero, porque me gusta mucho m\u00e1s, est\u00e9ticamente, la caligraf\u00eda, que es un arte y no una t\u00e9cnica. Segundo, porque la lentitud mayor sin ordenador me acerca m\u00e1s a mi propia obra y la hace m\u00e1s m\u00eda. Tercero y, sobre todo, porque la tremenda facilidad para corregir que ofrece el ordenador destruye los peque\u00f1os defectos que son esenciales para el estilo de cada uno y que dan vida a la obra. No me interesa tanto la “perfecci\u00f3n” que se logra a cambio.<\/p>\n
P.- \u00bfCu\u00e1l es su m\u00e9todo a la hora de escribir?<\/p>\n
R.- Al pintor Zuloaga en su m\u00e1s alta madurez le preguntaron una vez: “\u00bfCu\u00e1les son sus preocupaciones est\u00e9ticas actuales?”. La respuesta: Trabajar mucho.
\nEse es mi m\u00e9todo, poner la oreja hacia lo que tengo dentro y tratar de contarlo.<\/p>\n
P.- \u00bfQu\u00e9 le parece el movimiento antiglobalizaci\u00f3n?<\/p>\n
R.- Me parece prometedor en el sentido de que es la globalizaci\u00f3n de los de abajo. La reacci\u00f3n social de los explotados frente al totalitarismo de lo econ\u00f3mico, que va contra todo lo dem\u00e1s de la vida, como todos los totalitarismos y que, por tanto, es mucho m\u00e1s grave que un mero problema econ\u00f3mico. Yo, que no tengo internet, le agradezco lo que puede ayudar y est\u00e1 ayudando ya contra los globalizadores.<\/p>\n
P.- 19 a\u00f1os para escribir una novela… \u00bfC\u00f3mo trabajaba entonces?<\/p>\n
R.- En primer lugar, ten\u00eda otras tareas, como economista y catedr\u00e1tico. Por tanto, poco tiempo. A parte de eso, mi trabajo era el mismo: quer\u00eda escribir una novela mundo y eso es escribir una novela tiempo.<\/p>\n
P.- \u00bfTiene ra\u00edces en alguna parte?<\/p>\n
R.- S\u00ed. Muchas. Dentro de m\u00ed, en mi infancia y en personas muertas y vivas.<\/p>\n
P.- \u00bfPor qu\u00e9 sigue escribiendo todav\u00eda?\u00bfA\u00fan le queda tanto por comprender del ser humano?<\/p>\n
R.- Me queda much\u00edsimo por comprender de algunos seres humanos; no tanto de otros. Pero sigo escribiendo porque para m\u00ed escribir es vivir. Quiz\u00e1s llegue un momento en que no pueda hacerlo, entonces ser\u00e9 ya un medio muerto.<\/p>\n
P.- \u00bfTiene alguna man\u00eda de escritor?<\/p>\n
R.- No, man\u00edas no. Si acaso costumbres. A no ser que se sill\u00f3n preferido, a una tabla encima, que es mi mesa, y a escribir preferentemente de madrugada.<\/p>\n
P.- \u00bfC\u00f3mo surgi\u00f3 la idea de escribir “La sonrisa etrusca”?<\/p>\n
R.- Porque una madrugada o\u00ed llorar a mi primer nieto y me levant\u00e9 a dormirlo. De no haber tenido ese nieto no hubiera nunca escrito el libro. En realidad, lo escribi\u00f3 \u00e9l con a\u00f1o y medio.<\/p>\n
P.- \u00bfCu\u00e1ndo empez\u00f3 a escribir?<\/p>\n
R.- Empec\u00e9 a desear escribir en 1934, en Aranjuez. Empec\u00e9 con mis primeros versos y cuentecitos en Santander en 1935.<\/p>\n
P.- \u00bfCual es su libro de cabecera?<\/p>\n
R.- Tengo varios. Uno es “El peque\u00f1o pr\u00edncipe”. Otro fue durante mucho tiempo “Flor sombr\u00eda”, de Galsworthy. M\u00e1s abundantes los poetas: ahora Rielke, Kavafis y Pessoa. Las novelas gordas asoman a veces, sobre todo Tolstoi. Y hay saltos a la f\u00edsica (las part\u00edculas elementales) y a la biolog\u00eda molecular. Pero entiendo poco.<\/p>\n
P.- \u00bfDa mucho trabajo la Academia? Ande, sea sincero.<\/p>\n
R.- Soy sincero. A m\u00ed muy poco, pues la salud y ausencias de Madrid debidas a la salud me han alejado estos \u00faltimos tiempos, aunque estando en Madrid, voy puntualmente a Pleno y comisiones. Pero hay acad\u00e9micos que trabajan much\u00edsimo. Si todas las instituciones oficiales y la administraci\u00f3n p\u00fablica funcionaran como la Academia estar\u00edamos mejor.<\/p>\n
P.- Me gustar\u00eda saber de donde irradia esa capacidad que parace innata en usted para expresar unos sentimientos tan humanos como los de “La sonrisa etrusca”. Mi admiraci\u00f3n, y felicidades.<\/p>\n
R.- Muchas gracias, pero es dif\u00edcil contestar. No es deliberado ni hago esfuerzos para esa capacidad que me atribuye. Quiz\u00e1s salga de mi amor a la vida, mi respeto a los dem\u00e1s, mi radical humildad y mi sentido del humor.<\/p>\n
P.- \u00bfQu\u00e9 tiene el mes de octubre?<\/p>\n
R.- Tiene dos caras su simbolismo. Por un lado es oto\u00f1o, color violeta, niebla sobre un estanque y nostalgia. Por el otro, es rojo, revolucionario y apasionado. Dos aspectos de la vida que quise combinar en la novela.<\/p>\n
P.- \u00bfDe d\u00f3nde nacen los libros? Ando hace tiempo buscando esa fuente<\/p>\n
R.- Hay qui\u00e9nes creen que vienen de Par\u00eds, como los ni\u00f1os. Pero los libros nacen de muchas fuentes: el ansia de notoriedad, el af\u00e1n de dinero, la vanidad y, a veces, el genio. Los mejores, incluso los geniales, nacen de una necesidad inexplicable e ineludible de expresarse con la palabra.<\/p>\n
P.- Sr. Sampedro. Cree que con la nueva tendencia del capitalismo, la globalizaci\u00f3n traer\u00e1 bienestar a millones de excluidos? Gracias. Saludos<\/p>\n
R.- La actual globalizaci\u00f3n no favorecer\u00e1 nunca a los globalizados pasivos, porque su ambici\u00f3n suprema es beneficiarse a costa de ellos. Ese bienestar s\u00f3lo puede venir de otra globalizaci\u00f3n basada en otros principios diferentes y en arrebatar el poder a los due\u00f1os del dinero. Quiz\u00e1s lo haga el nuevo poder emergente de los cient\u00edficos.<\/p>\n
P.- \u00bfque es m\u00e1s fascinante una mujer o un libro?<\/p>\n
R.- Una mujer con un libro.<\/p>\n
P.- \u00bfQu\u00e9 tal se encuentra de salud?<\/p>\n
R.- Regular, pero no me puedo quejar. Con las goteras propias de casi un siglo me puedo considerar afortunado. Gracias.<\/p>\n
P.- Si tuviera que definir su obra con una palabra \u00bfCual seria?<\/p>\n
R.- Una sola palabra ser\u00eda Autenticidad.<\/p>\n
P.- La sonrisa etrusca me ha tocado cada fibra. Por tanto, llevo meses leyendo cada palabra pero no me atrevo a terminarla. \u00bfCon que obra le ha pasado algo similar?. Gracias por escribir. Alvaro<\/p>\n
R.- Con algunas obras. Pero sobre todo con “Guerra y paz” de Tolstoi.<\/p>\n
P.- Usted que se apellida SAMPEDRO \u00bf ES CREYENTE?<\/p>\n
R.- No. La religi\u00f3n vaticana me parece un atraso que tuvo un sentido en otras \u00e9pocas, pero se ha quedado en la Edad Media y no pertenece a este tiempo. Para m\u00ed est\u00e1 clar\u00edsimo que si Dios exist\u00edera, cosa que no creo, ser\u00eda imposible que fuese tan antropomorfo como nos lo pinta el Vaticano.<\/p>\n
P.- \u00bfUsted seguro q nunca ha tenido un negro que le escribiera las novelas?Se le ve en la cara.<\/p>\n
R.- Much\u00edsimas gracias. Ni siquiera negro ni mulato. Eso me hubiera privado de la dura y gloriosa tarea de escribir. Ser\u00eda como subir al Everest en silla de manos.<\/p>\n
P.- \u00bfA que tiene miedo como escritor si a\u00fan lo tiene a algo?<\/p>\n
R.- A hacerlo peor. Lo dem\u00e1s no me preocupa.<\/p>\n
P.- \u00bfLe gust\u00f3 hacer el cap\u00edtulo de “Esta es mi tierra”? A m\u00ed me encant\u00f3 verlo.<\/p>\n
R.- Fue una delicia, por volver a mis or\u00edgenes, por quedarme con un testimonio visual y, sobre todo, por los estupendos compa\u00f1eros de tarea que formaban el equipo. Competentes y comprensivos, guardo de todos el mejor recuerdo.<\/p>\n
P.- \u00bfCree necesario tener una carrera universitaria para poder escribir?LLevo leyendo desde los 3 a\u00f1os,siento la necesidad de empezar a escribir, pero me siento inferior o poco preparada. Consejo para quien empieza. Besos .<\/p>\n
R.- Primero, no hace falta la carrera universitaria. Cuando yo la hice ya llevaba nueve a\u00f1os escribiendo y hab\u00eda terminado dos novelas. Si siente usted la necesidad de escribir mi consejo es ESCRIBA. No se sienta inferior. Busque dentro de s\u00ed misma y escriba. Lo que salga ya se ver\u00e1.<\/p>\n
P.- \u00bfC\u00f3mo se imagina la literatura dentro de 200 a\u00f1os?<\/p>\n
R.- Como ahora, pero con otros soportes materiales. Pienso que en el fondo necesitamos siempre qui\u00e9n nos cuente un cuento o nos provoque una emoci\u00f3n con la palabra. Por supuesto, no puedo pensar otra cosa, condicionado como estoy por mi propia vida.<\/p>\n
P.- \u00bfHa probado con la poes\u00eda?<\/p>\n
R.- En mis principios escrib\u00ed muchos poemas pero no he publicado apenas y no me considero un buen poeta. En “La vieja sirena” intercal\u00e9 alguna prosa po\u00e9tica, porque lo exig\u00eda el relato, pero no me creo muy capaz de levantar tan alta la palabra.<\/p>\n
P.- Qu\u00e9 le parecen las nuevas tecnolog\u00edas?<\/p>\n
R.- Me parecen admirables y prodigios de inteligencia humana, pero me dejan fr\u00edo. Prefiero la emoci\u00f3n y prefiero ser iluminado a ser deslumbrado. Es decir, prefiero un lied con un piano a un cantautor con mil decibelios detr\u00e1s.<\/p>\n
P.- \u00bfQue es para usted la literatura?<\/p>\n
R.- El camino de la vida.<\/p>\n
P.- \u00bfComo definiria la actual sociedad espa\u00f1ola?<\/p>\n
R.- Pol\u00edticamente como un sistema autoritario disfrazado de democracia formal. Culturalmente como una sociedad antigua cuyas gentes, especialmente en lo popular, tienen un admirable sentido de la vida.<\/p>\n
P.- \u00bfCual es el hecho mas importante que haya marcado su vida?<\/p>\n
R.- Mi nacimiento. De ah\u00ed viene lo dem\u00e1s.<\/p>\n
P.- Sr. Sampedro, 83 a\u00f1os le contemplan y sigue Ud. al pi\u00e9 del ca\u00f1\u00f3n \u00bfdonde est\u00e1 la f\u00f3rmula de tanta y tan fruct\u00edfera vitalidad?<\/p>\n
R.- Primero, no haberlo pedido y aceptarlo con gusto. Segundo, no creerse importante y re\u00edrse de s\u00ed mismo. Tercero, no pedir lo mejor porque es enemigo de lo bueno. Y, sobre todo, entrenarse muchos a\u00f1os para llegar a viejo.<\/p>\n
P.- \u00bfDe qu\u00e9 se puede llegar a arrepentir un escritor?<\/p>\n
R.- De muchas cosas. Como dicen al final de una pel\u00edcula: “Nadie es perfecto” (Con faldas y a lo loco).<\/p>\n
P.- \u00bfPorqu\u00e9 nunca habla de un libro suyo La vieja sirena?<\/p>\n
R.- No es verdad que no hablo nunca. Es una novela por la que tengo mucho cari\u00f1o y con personajes que ya prefiguran el rumbo de mi \u00faltima novela, “El amante lesbiano”, a pesar de que algunos han visto esta \u00faltima como algo nuevo en mi obra.<\/p>\n
P.- \u00bfQu\u00e9 significa “etrusca”?<\/p>\n
R.- Se refiere al antiguo pueblo que habit\u00f3 una regi\u00f3n de la pen\u00ednsula italiana: Los etruscos. De ellos se habla varias veces en la novela.<\/p>\n
P.- en que trabaja actualmente ?<\/p>\n
R.- Trabajo en un conjunto de ensayos breves que se publicar\u00e1n juntos si lo termino. Quisiera dejar mi visi\u00f3n del mundo aunque est\u00e9 ya en parte en mis novelas.<\/p>\n
P.- \u00bfcree Vd. que las personas menos inteligentes son m\u00e1s felices, o simplemente se conforman con lo que otros no lo hacen?<\/p>\n
R.- No me interesa la felicidad y no creo que dependa de mayor o menor inteligencia. Pero desde luego no exigir demasiado hace m\u00e1s f\u00e1cil llevarse bien con uno mismo, que es mi sustituto de la felicidad.<\/p>\n
P.- Sr. Sampedro \u00bfqu\u00e9 es el amor? \u00bfPor qu\u00e9 amamos?<\/p>\n
R.- Acabo de contestar que estoy escribiendo unos ensayo y pienso dar una respuesta a esa pregunta, para la cual no tengo espacio aqu\u00ed. Puestos a hacerme propaganda le dir\u00e9 que mi “vieja sirena” es una historia de amores y que en cuanto a un amor no convencional he dado ya una versi\u00f3n en mi “El amante lesbiano”.<\/p>\n
P.- \u00bfC\u00f3mo se definir\u00eda ideol\u00f3gicamente?<\/p>\n
R.- Como me revienta el poder que unos hombre ejercen sobre otros (aunque respeto much\u00edsmo la aut\u00e9ntica autoridad moral de alguno) soy naturalmente libertario. <\/p>\n
APROVECHO ESTA \u00daLTIMA PREGUNTA PARA DAR LAS GRACIAS A CUANTOS HAN PREGUNTADO Y, COMO SE DICE EN LOS SAINETES DE MI JUVENTUD, “PERD\u00d3N POR MIS MUCHAS FALTAS”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Jos\u00e9 Luis Sampedro (Barcelona, 1917) es uno de los escritores en lengua castellana m\u00e1s importantes del siglo XX. Miembro desde 1990 de la Real Academia de la Lengua y ganador de premios como el Internacional de Novela o el Nacional de Teatro, es el autor de obras como \u00abLa sonrisa etrusca\u00bb, \u00abLa vieja sirena\u00bb, \u00abMar al fondo\u00bb u \u00abOctubre, octubre\u00bb, esta \u00faltima aparecida la semana pasada en la colecci\u00f3n de EL MUNDO. Sampedro ha charlado con los internautas en elmundolibro.com.<\/p>\n
\u00abLa sonrisa etrusca\u00bb | \u00abOctubre, octubre\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-6312","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6312"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6312\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}