{"id":6292,"date":"2001-11-07T00:00:00","date_gmt":"2006-11-06T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/?p=6292"},"modified":"2006-11-06T00:00:00","modified_gmt":"2006-11-06T00:00:00","slug":"Marcela_Serrano6292","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/Marcela_Serrano6292\/","title":{"rendered":"Marcela Serrano"},"content":{"rendered":"<p>Pregunta.- \u00bfDe qu\u00e9 va su libro?<\/p>\n<p>Respuesta.- Es una historia sobre la orfandad, sobre las hu\u00e8rfanas tanto de lo p\u00f9blico como de lo privado, sucede en M\u00e8xico en la provincia de Chiapas, en medio del conflicto zapatista. La protagonista, camila, es una mujer joven, chilena y que viene de pasar una larga depresi\u00f2n.<\/p>\n<p>P.- \u00bfCree que el escritor debe ser una persona comprometida?<\/p>\n<p>R.- No lo considero una obligaci\u00f2n, pero creo que como testigos del tiempo que nos toca vivir, es dif\u00eccil no tomar partido. No creo que la literatura tenga el poder para cambiar las cosas, pero contar las historias es una forma de llamar la atenci\u00f3n sobre ellas.<\/p>\n<p>P.- Estar\u00e1s harta de hablar de Pinochet, \u00bfno?<\/p>\n<p>R.- En otros tiempos, estuve m\u00e1s harta a\u00f9n. Ahora casi no hablamos de \u00e9l, lo que es una forma de enterrarlo en vida.<\/p>\n<p>P.- \u00bfTienes algun libro de cabecera?<\/p>\n<p>R.- Varios, no s\u00f3lo uno, pero creo que las hermanas Bronte y sus novelas nunca faltan.<\/p>\n<p>P.- \u00bfTienes alguna man\u00eda a la hora de ponerte a escribir?<\/p>\n<p>R.- Si. el silencio y el cigarrillo prendido.<\/p>\n<p>P.- Dicen que Espa\u00f1a va bien, \u00bfy c\u00f3mo va Chile?<\/p>\n<p>R.- Chile va mejor, y mira que no lo dice Aznar&#8230; al menos los socialistas comparten el poder y hemos logrado juzgar a Pinochet (a nuestra manera).<\/p>\n<p>P.- Por favor, acons\u00e9jame tres novelas chilenas.<\/p>\n<p>R.- &#8220;La ciudad anterior&#8221; de Gonzalo Contreras<br \/>\n&#8220;Mala Onda&#8221; de Alberto Fuguet<br \/>\n&#8220;La amortajada&#8221; de M. Luisa Bombal<\/p>\n<p>P.- \u00bfCrees que el feminismo es una buena manera de buscar la igualdad? Gracias, Laura<\/p>\n<p>R.- Pero claro, si no es con el feminismo, \u00bfcon qu\u00e9 entonces? Recuerda que no te regalar\u00e1n la igualdad, tienes que robarla.<\/p>\n<p>P.- si no escribiera usted, a qu\u00e9 le gustar\u00eda dedicarse?<\/p>\n<p>R.- Me gustar\u00eda ser arquitecta, espero una pr\u00f3xima reencarnaci\u00f3n para hacerlo.<\/p>\n<p>P.- \u00bfEres serrana o playera?<\/p>\n<p>R.- cien por ciento serrana, le hago honor a mi nombre.<\/p>\n<p>P.- Llegaste a pensar que ganabas t\u00fa el premio?<\/p>\n<p>R.- No, nunca hab\u00eda participado en un concurso y todo el tema me produc\u00eda m\u00e1s bien angustia&#8230; trat\u00e9 de no pensar en ello.<\/p>\n<p>P.- \u00bfQu\u00e9 har\u00e1s con el dinero?<\/p>\n<p>R.- Lo destinar\u00e8 a la formaci\u00f3n de un albergue para mujeres maltratadas, en Santiago de Chile.<\/p>\n<p>P.- \u00bfPor que casi todas las escritoras son feministas?<\/p>\n<p>R.- No te creas, no todas lo son&#8230; y las que son, \u00bfser\u00e1 porque lidian con el lenguaje, que es tan masculino?<\/p>\n<p>P.- \u00bfcrees que se puede estar hu\u00e9rfana de madre viviendo ella? gracias por tus libros<\/p>\n<p>R.- Creo que si, que la orfandad es sentir el alma al intemperie y ello puede ocurrir con la madre viva o muerta por igual. Gracias por leer mis libros.<\/p>\n<p>P.- \u00bfA qu\u00e9 tiene miedo como escritora?<\/p>\n<p>R.- A perder la capacidad de renovarme, a que no me lean&#8230; a lo que no temo es a quedarme sin ideas en la cabeza, \u00a1tengo tantas!<\/p>\n<p>P.- \u00bfEscribe pensando en el lector?<\/p>\n<p>R.- Jam\u00e1s. Mientras escribo, nadie me ronda, ni un ser humano se me pone al frente, como si nunca fuese a publicar.<\/p>\n<p>P.- \u00bfTe has presentado a otros concursos?<\/p>\n<p>R.- Nunca, esta es la primera vez.<\/p>\n<p>P.- Qu\u00e9 opina de frases como: literatura de mujeres y literatura para mujeres?<\/p>\n<p>R.- Tonter\u00edas. Lo \u00fanico que importa es el punto de vista, y el de g\u00e9nero es uno potente.<\/p>\n<p>P.- \u00bfQu\u00e9 est\u00e1 en tu coraz\u00f3n?<\/p>\n<p>R.- Mucho goce, tambi\u00e9n unas pocas penas y en este momento, unas ganas enormes de que terminen los bombardeos en Afganist\u00e1n.<\/p>\n<p>P.- Por qu\u00e9 los escritores para contar &#8220;algo&#8221; recurren a personajes que sufren o han sufrido grandes traumas?, resulta as\u00ed m\u00e1s sencillo escribir?<\/p>\n<p>R.- Porque nos interesa penetrar la naturaleza humana y el dolor es clave para hacerlo. (No, no resulta m\u00e1s sencillo: la alegr\u00eda es siempre m\u00e1s simple y m\u00e1s f\u00e1cil).<\/p>\n<p>P.- \u00bfQu\u00e9 noticia le gustar\u00eda ver en los peri\u00f3dicos?<\/p>\n<p>R.- Que se acabaron para siempre los fundamentalismos, los nacionalismos y todos aquellos &#8220;ismos&#8221; que nos torturan.<\/p>\n<p>P.- \u00bfTienes alguna poes\u00eda guardada en el caj\u00f3n?<\/p>\n<p>R.- Tengo cuentos y novelas desde la infancia, pero un poema&#8230; \u00a1jam\u00e1s!<\/p>\n<p>P.- \u00bfC\u00f3mo ves la situaci\u00f3n actual del pueblo de Chiapas? \u00bfHa mejorado algo? Gracias<\/p>\n<p>R.- A\u00fan no se ha llegado a una soluci\u00f3n, pero lo que s\u00ed es seguro es que el rostro de los pueblos ind\u00edgenas ha cambiado para siempre, de forma irreversible, dentro de la sociedad mexicana. Nunca m\u00e1s ser\u00e1n invisibles.<\/p>\n<p>P.- \u00bfPor qu\u00e9 en los libros que escriben escritoras siempre est\u00e1 presente la depresi\u00f3n y el dolor? \u00bfNo son capaces de escribir con un poco de sentido del humor?<\/p>\n<p>R.- Creo que el sentido del humor SI est\u00e1 presente, tenemos bastante capacidad de reirnos de nosotras mismas y de nuestras circunstancias. Ahora, si escribimos sobre el dolor y la depresi\u00f3n es porque pretendemos atestiguar la realidad.<\/p>\n<p>P.- Creo que literariamente tiempos pasados fueron mejores, por favor refute mi frase recomend\u00e1ndome un buen libro actual. Gracias<\/p>\n<p>R.- &#8220;Novecento&#8221; de Alessandro Baricco.<\/p>\n<p>P.- Ya que lo has sacado&#8230; \u00bfc\u00f3mo ve lo de los bombardeos?<\/p>\n<p>R.- Odio esta guerra, me resisto a pensar que el mundo se divide en dos -buenos y malos-. Con la guerra fr\u00eda ya tuvimos suficiente de ello. No estoy ni con Bush ni con Bin Laden: esta no es mi guerra.<\/p>\n<p>P.- \u00bfLe gusta el cine? \u00bfY la m\u00fasica? \u00bfDe qu\u00e9 tipo?<\/p>\n<p>R.- Mucho, mucho. Son dos expresiones sin las cuales me cuesta vivir. Amo la diversidad y puedo ser feliz tanto con Hitchcock (o como se escriba) como con Scorsesse y con el bolero tanto como con Brahms o la m\u00fasica new age.<\/p>\n<p>P.- \u00bfCuando empezaste a escribir?<\/p>\n<p>R.- Cuando nac\u00ed (no me recuerdo a mi misma sin un l\u00e1piz en la mano). P\u00fablicamente, comenc\u00e9 a los 38 a\u00f1os y publiqu\u00e9 mi primera novela a los 40.<\/p>\n<p>P.- \u00bfPor qu\u00e9 Iberoam\u00e9rica produce tantos y tan &#8220;enormes&#8221; poetas: Cesar Vallejo, Oliverio Girondo, sus paisanos Vicente Huidobro y Nicanor Parra&#8230;? \u00bfY por qu\u00e9, salvo Neruda y alguna otra excepci\u00f3n, son casi desconocidos en Espa\u00f1a?&#8230;-L.<\/p>\n<p>R.- Por la misma raz\u00f3n por la que estupendos poetas espa\u00f1oles se desconocen en Am\u00e8rica Latina. Parece que el cruce del Atl\u00e0ntico es a veces un tanto dif\u00edcil.<\/p>\n<p>P.- \u00bfC\u00f3mo ve la creciente degenraci\u00f3n del lenguaje? \u00bfCree que los jovenes &#8220;hablan mal&#8221;? Si es as\u00ed&#8230; \u00bfAlguna idea para evitarlo? Gracias<\/p>\n<p>R.- Si, concuerdo que el lenguaje coloquial es un poco pobre. La \u00f9nica idea posible para evitarlo es la lectura. Si lees bien, hablar\u00e0s bien, y le tomar\u00e1s cari\u00f1o a las palabras.<\/p>\n<p>P.- \u00bfPuedes adelantar algo de lo que est\u00e1s escribiendo ahora?<\/p>\n<p>R.- No estoy escribiendo nada. Mi \u00faltima novela me dej\u00f3 exhausta&#8230; quiero mantener la cabeza en blanco un tiempo.<\/p>\n<p>P.- \u00bfCu\u00e1ndo supiste q ese era el final de la novela?<\/p>\n<p>R.- Lo sospech\u00e9 desde el principio, pero s\u00f3lo a medida que fui avanzando -al escribirla- se concretiz\u00f3 en mi cabeza.<\/p>\n<p>P.- Gracias por su nueva novela. Ha sido un regalo. Lo reservo como un tesoro para disfrutarlo a gusto.<\/p>\n<p>R.- Un mill\u00f3n de gracias!!<\/p>\n<p>P.- \u00bfCree que los escritores actuales siguen siendo capaces de cambiar sensibilidades o solo son meros entretenedores de masas?<\/p>\n<p>R.- Por cierto que los escritores actuales son capaces de cambiar sensibilidades&#8230; si de eso se trata la literatura, \u00bfpor qu\u00e9 ayer y no hoy? Ojal\u00e1 la escritura llegase realmente a nivel masivo, estar\u00edamos salvados de un par de cosas. <\/p>\n<p>Ya me voy. Gracias a cada lector o lectora que comparti\u00f3 este espacio conmigo. Adi\u00f3s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La finalista del Premio Planeta, Marcela Serrano, y la ganadora, Rosa Reg\u00e0s, acuden este jueves para presentar \u00abLo que est\u00e1 en mi coraz\u00f3n\u00bb y \u00abLa canci\u00f3n de Dorotea\u00bb, respectivamente. La escritora catalana cierra (hasta las 18 horas) este singular encuentro, que ha comenzado a las 16.30 horas, con la presencia de Marcela Serrano.<\/p>\n<p>Encuentro con Rosa Reg\u00e0s | Primer cap\u00edtulo | Entrevista con Marcela Serrano | Entrega del Premio Planeta | En defensa del discurso feminista<br \/>\nCompre \u00abLo que est\u00e1 en mi coraz\u00f3n\u00bb por 2802 pesetas  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-6292","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6292\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}