{"id":5357,"date":"2005-07-14T00:00:00","date_gmt":"2006-11-06T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/?p=5357"},"modified":"2006-11-06T00:00:00","modified_gmt":"2006-11-06T00:00:00","slug":"Judith_Frances5357","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/Judith_Frances5357\/","title":{"rendered":"Judith Franc\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>Pregunta.- Quisiera felicitarte por tu decisi\u00f3n de ayudar en esos momentos tan dram\u00e1ticos, y me gustar\u00eda saber si los equipos de emergencia , actuan de la misma manera que los espa\u00f1oles, por que aqu\u00ed la verdad es que en el 11 de marzo su labor fu\u00e9 extraordinaria. Gracias y me siento orgullosa de tener una compatriota fuera de Espa\u00f1a tan buena persona. Marta.<\/p>\n<p>Respuesta.- Bueno, aqu\u00ed yo lo vi todo muy organizado. Ese d\u00eda estuve en el hospital y no sal\u00ed fuera a ayudar. Pero en el hospital en s\u00ed estaba muy, muy organizado. La verdad es que yo no me esperaba algo as\u00ed, pero llevaban mucho tiempo preparando esta cat\u00e1strofe y todo el mundo sabia lo que ten\u00eda que hacer. Yo estaba en la zona de paritorios con otra matrona espa\u00f1ola y nos dijeron que esper\u00e1semos a que nos dieron instrucciones y se nos organiz\u00f3 seg\u00fan nuestra experiencia por todo el hospital. Los m\u00e9dicos, los cirujanos pl\u00e1ticos, etc. hicieron un trabajo increible. En dos horas los pacientes estaban tratados y algunos con ciruj\u00edas menores ya hechas. La gente colabor\u00f3 mucho unos con otros. Yo trabaj\u00e9 en una planta que no era la m\u00eda y me sent\u00ed muy ayudada. A las cinco de la tarde ya est\u00e1bamos en alarma amarilla en el hospital. Y en todas las plantas hab\u00eda camas dispuestas para pacientes del accidente. Los quir\u00f3fanos estaban listos y ten\u00edamos el hospital a punto para atender a las v\u00edctimas.<\/p>\n<p>P.- Hola Judith, \u00bfa cuantos heridos has atendido mas o menos del atentado y cuales eran sus lesiones? Aqui en Madrid fue horrible habia gente muy mal. Por suerte en Londres ha sido un poco menos malo. Muchas gracias por tu labor.<\/p>\n<p>R.- Aqu\u00ed yo atend\u00ed a unos cuatro pacientes junto con los cirujanos pl\u00e1sticos de o\u00eddos y de ojos. Yo atend\u00eda sobre todo traumatismos menores. Hab\u00eda pacientes con problemas respiratorios y muchos con problemas de ansiedad. Pero yo no estuve en traumatismos mayores, yo no estuve en reconstrucci\u00f3n de miembros ni en amputaciones.<\/p>\n<p>P.- Buenos dias, \u00bfcomo viviste tu personalmente esos momentos? enhorabuena.<\/p>\n<p>R.- Yo no lo pens\u00e9 hasta despu\u00e9s de que pasara todo eso. Y desp\u00fa\u00e9s lo interpret\u00e9 como una forma de ayudar a la gente con lo que s\u00e9 en mi trabajo. En el hospital no hab\u00eda nervios, no se vivi\u00f3 con tensi\u00f3n sino calmado, tranquilo y muy organizado. Tampoco lo vivi como la tragedia que era hasta que no sal\u00ed del hospital. Lo viv\u00ed como un d\u00eda de trabajo pero muy muy intenso. Realmente es que en esos momentos no te paras a pensar, simplemente trabajas.<\/p>\n<p>P.- \u00a1Que te parece que se de tan poca informacion a los familiares de las victimas? A mi me parece fatal, tienen que estar desesperados.<\/p>\n<p>R.- Yo no s\u00e9 bien lo que se ha dicho en Espa\u00f1a. En mi hospital hab\u00eda personal sanitario dedicado exclusivamente a buscar a los familiares de los pacientes que ten\u00edamos all\u00ed. Es verdad que se est\u00e1 tardando m\u00e1s que en Espa\u00f1a en identificar a los fallecidos. Sobre esto s\u00ed que se ha od\u00edo gente en la televisi\u00f3n y en la radio muy enfadada. En los hospitales ahora mismo hay fotos de gente que a\u00fan no ha sido encontrada, tambi\u00e9n hay gente que ha mandado fotograf\u00edas a la televisi\u00f3n buscando a sus familiares. Pero en el hospital en concreto hab\u00eda personal dedicado a localizar familiares exclusivamente.<\/p>\n<p>P.- No te has sentido avergonzada de ver todas las fuerzas politicas britanicas unidas a Blair y haciendo frente comun, muy distinto a las reacciones de nuestros queridos gobernantes?<\/p>\n<p>R.- La situaci\u00f3n pol\u00edtica en Espa\u00f1a era muy distinta a la que hay aqu\u00ed en Inglaterra. La situaci\u00f3n en Espa\u00f1a en s\u00ed ya estaba revuelta y esto fue s\u00f3lo un detonante de lo que luego sucedi\u00f3. Desde mi punto de vista el gobierno no actu\u00f3 en Espa\u00f1a como deber\u00eda de haberlo hecho, aunque es una opini\u00f3n personal y yo no soy ninguna especialista en cuestiones pol\u00edticas.<\/p>\n<p>P.- Si has trabajado en Espa\u00f1a, \u00bfC\u00f3mo valoras los sistemas de emergencias de los dos pa\u00edses?<\/p>\n<p>R.- Son completamente diferentes, creo yo. En Espa\u00f1a, a nivel de t\u00e9cnicas y de preparaci\u00f3n estamos muy, muy avanzados y los horpitales tienen muchas m\u00e1s facilidades en cuanto a material, plantas, habitaciones, etc. Estamos en general mucho m\u00e1s preparados en casi todo. Pero a nivel de organizaci\u00f3n (papeleos, organizaci\u00f3n de servicios sociales&#8230;) aqu\u00ed nos llevan la delantera por mucho. Con menos medios consiguen mayor agilidad. Adem\u00e1s todo lo que son cat\u00e1strofes -incendios, accidentes, etc.- las tienen muy ensayadas y antes de entrar a trabajar en un hospital tienes que dar cursos espec\u00edficos sobre ello as\u00ed que al final todo el mundo est\u00e1 m\u00e1s o menos preparado. Si bien, a nivel universitario, en Espa\u00f1a estamos mucho mejor. Y tambi\u00e9n, como dec\u00eda, las condiciones del hospital es mejor en Espa\u00f1a. La definici\u00f3n de roles en el personal sanitario es tambi\u00e9n mejor en Espa\u00f1a.<\/p>\n<p>P.- Hola Judith. Por donde se empieza cuando est\u00e1s en el Hospital y llegan los heridos&#8230; Como te sientes ahora, cuando han pasado varios d\u00edas de los antentados???. Saludos y Gracias<\/p>\n<p>R.- Me siento igual que el resto de londinenses aqu\u00ed. Yo vivo en el centro y tengo que caminar para ir a trabajar -la mitad voy andando y mitad en autob\u00fas- y ahora vas con miedo cada vez que usas el transporte p\u00fablico. Tenemos miedo a que vuelva a suceder y a que sea mucho peor, con muchos m\u00e1s muertos. Pero intentando volver a la normalidad, intentando seguir trabajando y hacer las cosas lo m\u00e1s normal posible.<\/p>\n<p>P.- Hola Judith, enhorabuena por tu labor. \u00bfEs cierto que el dia despues de los atentados la gente estaba tranquila y haciendo su vida normal como se ha dicho? Gracias.<\/p>\n<p>R.- No est\u00e1bamos tranquilos, como he dicho antes hab\u00eda mucho miedo. Pero yo, al d\u00eda siguiente, igual que el resto de mis compa\u00f1eros, volv\u00ed a mi trabajo. Se intenta volver a la normalidad, sobretodo porque si no vuelves a la normalidad est\u00e1n consiguiendo su objetivo: poner miedo en nuestras vidas. Por supuesto, todos ten\u00edamos el malestar de lo que hab\u00eda pasado, pero hay que intentar seguir con nuestras vidas lo mejor posible.<\/p>\n<p>P.- Judith, \u00bfque estabas haciedo cuando explotaron las bombas de Londres?\u00bfEsperaban los &#8220;londoners&#8221;, un atentado terrorista de esta magnitud?.Take Care.<\/p>\n<p>R.- La verdad es que esper\u00e1bamos un atentado de much\u00edsisma m\u00e1s magnitud. Yo estaba trabajando en la sala de paritorios con tres embarazadas a mi cargo y hasta que subieron los managers estuve atendiendo a mis pacientes. Como hab\u00eda mucho personal sanitario en cada planta se nos redistribuy\u00f3 y yo consider\u00e9 que se me necesitaba m\u00e1s como enferemera que como estudiante de matrona as\u00ed que baj\u00e9 a urgencias.<\/p>\n<p>P.- Hola Judith, sois muchas espa\u00f1olas las que trabajais en UK, \u00bfes cierto que es porque cubris mas actividades que vuestras homologas?\u00bfhas notado alguna reacci\u00f3n contra los musulmanes? Gracias<\/p>\n<p>R.- La primera pregunta es cierta. Somos much\u00edsimas y cada vez m\u00e1s. Hasta que no se solucione el problema de los puestos de trabajo seguiremos viniendo aqu\u00ed. Y s\u00ed, cubrimos m\u00e1s roles porque tenemos una formaci\u00f3n mejor, tenemos muchos m\u00e1s skills, como se llaman aqu\u00ed. Entonces s\u00ed, cubrimos m\u00e1s roles pero tambi\u00e9n se nos reconoce. Aqu\u00ed, a los seis meses de estar aqu\u00ed ya me hab\u00edan hecho grado E y ya estaba a cargo de mi planta. Sobre los musulmantes la verdad es que s\u00ed. El s\u00e1bado estuve en el centroy presenci\u00e9 una gran pelea entre j\u00f3venes por motivos religiosos. Despu\u00e9s a parte de eso no he visto nada m\u00e1s. Yo no creo que se deba tener represalias hacia un grupo religioso porque un peque\u00f1o grupo de sus miembros est\u00e9n fanatizados.<\/p>\n<p>P.- Judit, \u00bfque es lo que m\u00e1s te ha impresionado desde tu punto de vista?, posiblemente, tu condici\u00f3n de espa\u00f1ola, imagino muy sensible al problema del terrorismo te habr\u00e1 ayudado, tambi\u00e9n, no?, digo esto, desgraciadamente, por supuesto.<\/p>\n<p>R.- Yo creo que s\u00ed, que estamos un poco tristemente acostumbrados a este tipo de cosas y supongo que no me habr\u00e1 impactado del mismo modo en que les impact\u00f3 a mis compa\u00f1eros. Ciertamente, para un espa\u00f1ol un atentado es casi una costumbre.<\/p>\n<p>P.- Que podriamos mejorar en nuestra red de salud con respecto a lo que vio en Londres<\/p>\n<p>R.- Realmente yo llevo tres a\u00f1os trabajando aqu\u00ed. No s\u00e9 muy bien c\u00f3mo se podr\u00eda mejorar en Espa\u00f1a. Yo pedir\u00eda m\u00e1s puestos de trabajo para el personal sanitario y sobretodo mejorar las labores de organizaci\u00f3n social. Cuando el paciente vuelve a casa, en Espa\u00f1a lo tenemos muy mal organizado. Aqu\u00ed no se manda a nadie a casa sin tenerlo todo organizado. Por ejemplo, a las mujeres embarazadas las va a visitar una matrona a su casa durante todo el embarazo. Sobre cast\u00e1strofes y urgencias de otro tipo no puedo comparar porque yo no estaba en Espa\u00f1a el 11-M.<\/p>\n<p>P.- Me llamo Nacho y tambi\u00e9n vivo en Londres. \u00bfSe os ha exigido alg\u00fan tipo de silencio sobre lo que veiais siguiendo la linea de dar s\u00f3lo la informaci\u00f3n dosificada?<\/p>\n<p>R.- No se nos ha exigido ning\u00fan silencio pero, por supuesto, como profesional no puedo dar nombres ni ofrecer a los medios informaci\u00f3n que es privada. La verdad es que el personal sanitario no estaba desbordado, todo el equipo trabaj\u00f3 unido y no hubo sensaci\u00f3n como he dicho de que fuera un d\u00eda diferente. No estoy muy de acuerdo con todas las pol\u00edticas hospitalarias de aqu\u00ed pero en este sentido en concreto no tengo ninguna pega, pero se trabaj\u00f3 muy bien.<\/p>\n<p>P.- Buenos d\u00edas, piensas que ante una masacre como la vivida en Londres recientemente los seres humanos nos comportamos igual o como se ha dicho en algunos medios de comunicaci\u00f3n la flema brit\u00e1nica ha dejado de convertirse en un mito. Gracias.<\/p>\n<p>R.- Esto es otra cultura y como otra cultura que es no se reacciona con la pasi\u00f3n espa\u00f1ola, en efecto. No s\u00e9 si es flema inglesa, pero desde luego no es ni frialdad ni pasividad, simplemente es otra forma de expresarlo. No es que a ellos les duela menos sino que es su manera de vivir este tipo de situaciones. En efecto, no son tan apasionados como los espa\u00f1oles, esto est\u00e1 claro.<\/p>\n<p>P.- Buenos d\u00edas Judith, en primer lugar, mostrarte mi admiraci\u00f3n por tu decisi\u00f3n de acudir a ayudar a aquellos que lo necesitaban. Te podr\u00eda preguntar mil cosas pero&#8230; cu\u00e9ntame, ha sido tu primera experiencia real de este tipo? hab\u00edas trabajado ante tal cat\u00e1strofe anteriormente? fue dif\u00edcil controlar tus emociones ante tal situaci\u00f3n? qu\u00e9 se te pasaba por la cabeza mientras atend\u00edas a los enfermos? much\u00edsimas gracias Judith, un saludo<\/p>\n<p>R.- Es la primera vez que he participado en una cat\u00e1strofe de este tipo como sanitario. A m\u00ed por la cabeza lo \u00fanico que se me pasaba es qu\u00e9 necesita este m\u00e9dico y qu\u00e9 necesita este paciente. Los sentimientos hay que dejarlos para cuando te vas a casa porque si no trabajas peor. En casa ya puedes hablar con tus familiares y vivirlo de la manera que quieras, pero en esas situaciones creo que hay que trabajar. Si hubier atendido a mis emociones supongo que me hubiera paralizado o me hubiera puesto muy nerviosa. El ambiente tambi\u00e9n ayud\u00f3 porque la gente era muy colaborativa y muy amable.<\/p>\n<p>P.- Crees que es aceptable la tardanza en identificar a los fallecidos en Londres, e incluso a los heridos? El 11 M en Madrid por la noche ya teniamos listas de heridos en la red, y ayudo a miles de personas. Sin embargo, no he encontrado listados de los heridos en ningun sitio. Se debe a la mayor privacidad en Inglaterra o a fallos del sistema? Cual es tu opinion? Gracias!<\/p>\n<p>R.- Realmente creo que deber\u00eda de ser m\u00e1s r\u00e1pida esta labor de identificanci\u00f3n. Supongo que ayudar\u00eda mucho a los familiares que no saben donde est\u00e1 su familia. Creo que se debe tanto a fallos como a la privacidad, que es se\u00f1a de la personalidad brit\u00e1nica.<\/p>\n<p>P.- Hola Judith, enhorabuena por ayudar a esta pobre gente que le ha tocado vivir un atentado similar al 11-M \u00bft\u00fa crees que hay m\u00e1s muertes de las que realmente est\u00e1n diciendo?? hay heridos graves que se teme por su vida??<\/p>\n<p>R.- En cuanto a los muertos yo creo que si pones una bomba en un metro, de la manera en que est\u00e1n aqu\u00ed distribuidos las l\u00edneas(tienen varias plantas), el resultado ser\u00eda de muchos muertos, m\u00e1s de los que van hasta ahora. Sobre los heridos te puedo decir que el d\u00eda 8 en mi hospital hab\u00eda 19 con traumatismos de mayor o menor intensidad, siete en cuidados intensivos, aunque no he llevado un seguimiento exhaustivo.<\/p>\n<p>P.- Enhorabuena por tu voluntad!!!!Cual es el sentimiento de la gente all\u00ed hacia los musulmanes? Pagar\u00e1n justos por pecadores? Muchas gracias, aprovecho para decirte que eres muy guapa. Besos<\/p>\n<p>R.- Como dec\u00eda antes, hay gente que como yo piensa que no deben pagar justos por pecadores. Ayer mismo ayud\u00e9 a dar a luz a una ni\u00f1a musulmana. Lo que s\u00ed que es cierto este hay brotes racistas: el s\u00e1bado por ejemplo v\u00ed una pelea entre ingleses y musulmanes brit\u00e1nicos en la calle.<\/p>\n<p>P.- Estar\u00edas dispuesta a colaborar con la comunicaci\u00f3n de tu experiencia en las actividades cient\u00edficas de la Sociedad Espa\u00f1ola de Enfermer\u00eda de Urgencias y Emergencias? Te lo agradeceremos todos mucho.<\/p>\n<p>R.- Claro, estar\u00eda encantada de colaborar en todo lo que me sea posible. En la medida de mis posibilidades lo har\u00eda pero seguro que hay espa\u00f1oles que hayan tenido una mayor experiencia en este tema que yo. Gracias.<\/p>\n<p>P.- Muy buenas Judith. Gracias por tu labor. \u00bfComo ves sinceramente el nivel m\u00e9dico espa\u00f1ol en el extranjero? o mejor \u00bfcomo se nos ve? Gracias de nuevo<\/p>\n<p>R.- Se nos ve muy preparados a nivel de t\u00e9cnicas y conocimientos y se nos aprecia mucho, no nos dejan volver a Espa\u00f1a&#8230; (risas)Tanto los m\u00e9dicos, como enfermeros y farmace\u00faticos estamos muy bien valorados. Tenemos oportunidades que en nuestro pa\u00eds no nos dan, aunque ganamos lo mismo que los ingleses.<\/p>\n<p>P.- Qu\u00e9 tipo de comentarios se oyen en torno a la actuacion del gobierno?<\/p>\n<p>R.- No se oyen comentarios. En la radio se habla sobre la identificaci\u00f3n, pero nada m\u00e1s. El Gobierno est\u00e1 gastando muchos recursos en mejorar la seguridad, en reanudar el transporte con gran rapidez&#8230; Yo pienso que la gente no tiene demasiadas quejas. Sin embargo lo que s\u00ed hacen es explicar sus experiencias y apoyarse unos a otros.<\/p>\n<p>P.- \u00bfPodr\u00edas destacar alguna an\u00e9cdota o reacci\u00f3n humana que hayas visto estos d\u00edas en relaci\u00f3n con los atentados?<\/p>\n<p>R.- El d\u00eda despu\u00e9s del atentado se comentaron muchas an\u00e9cdotas, todas relacionadas con la ayuda entre los ciudadanos. En el transporte la cara de la gente es de incertidumbre, de prevenci\u00f3n. Si llevas una mochila te miran raro y con miedo. Es normal todav\u00eda.<\/p>\n<p>P.- \u00bfQu\u00e9 es lo m\u00e1s dif\u00edcil en situaciones l\u00edmite como esta ofrecer consuelo sanitario o psicol\u00f3gico? Supongo que los pacientes demandan ambas cosas<\/p>\n<p>R.- Ambas cosas. Lo m\u00e1s positivo de mi experiencia fue que trabajamos juntos psic\u00f3logos y personal sanitario. Tambi\u00e9n hubo apoyo de grupos religiosos, a los que se habilit\u00f3 una zona especial. La ayuda sanitaria es indispensable, es obvio, pero la psicol\u00f3gica tambi\u00e9n. En una masacre como esta es importante ayudar a personas que han perdido la vista, a un familiar, amigos de desaparecidos&#8230;<\/p>\n<p>P.- \u00bfSabes cu\u00e1ntos voluntarios han acudido a Londres a ayudar?<\/p>\n<p>R.- No se la cifra, la verdad es que no he o\u00eddo nada sobre el tema, pero es que paso muchas horas en el trabajo as\u00ed que&#8230;<\/p>\n<p>P.- Hola Judith: \u00bfllegaste a ver a aquella chica llamada Davinia fue la imagen del 7J? Gracias<\/p>\n<p>R.- Es informaci\u00f3n personal, como enfermera debo mantener la privacidad de la gente. Te puedo decir que en los peri\u00f3dicos s\u00ed la v\u00ed. Lo siento.<\/p>\n<p>P.- Hola Judith, yo soy un compa\u00f1ero tuyo a nivel sanitario, trabajo en Pariscomo fisioterapeuta en un hsopital, en la tragedia del 11M en Madrid estuve all\u00ed y ayud\u00e9 en todo lo que pude. Aqui en Paris temen tambi\u00e9n un acto terrorista.\u00bfHay muchos heridos amputados, traumatismos, etc?Me siento muy orgulloso de tu trabajo. Y los sanitarios espa\u00f1oles somos punteros en europa.<\/p>\n<p>R.- Gracias. Ha habido amputaciones completas, recostrucciones de miembros (como o\u00eddos), traumatismos de mayor o menor grado&#8230; Tienes toda la raz\u00f3n, los sanitarios espa\u00f1oles somos, si no los mejores, de los mejores dentro de Europa. La pena es que en nuestro propio pa\u00eds no podamos trabajar.<\/p>\n<p>P.- Muchas gracias, Judith. Es verdad que nuestra reciente historia desgraciadamente ha generado enfermeras y enfermeros con experiencia en estos temas, es por esto que el intercambio de conocimiento y experienca nos ayudar\u00e1 a saber m\u00e1s y mejor. No se si es pertinente que nos facilites tu correo electr\u00f3nico. De cualquier modo desde la SEEUE haremos un esfuerzo por contactar contigo y, si no, nos encontramos en www.enfermeriadeurgencias.com. un abrazo enorme por comunicar tus vivencias y con ello ayudarnos a todos.<\/p>\n<p>R.- Muchas gracias, por supuesto que nos pondremos en contacto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta enfermera valenciana afincada en Londres no ha dudado en aportar su grano de arena en la asistencia a heridos de los atentados del 7-J. Nada m\u00e1s conocer la noticia se present\u00f3 en el Royal London Hospital, el centro que m\u00e1s heridos ha recibido tras las explosiones, para trabajar como voluntaria en A&#038;E (Accidents and Emergencies). All\u00ed ha vivido en primera persona la tragedia y ha conocido, de forma directa, la forma de trabajar de la sanidad brit\u00e1nica en una situaci\u00f3n de emergencia.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5357","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5357"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5357\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}