Pregunta.- Resulta imposible olvidar su epopeya cl\u00e1stina en Chile. \u00bfQu\u00e9 opini\u00f3n le merece el “coqueteo” de la presidenta Bachelett con quienes torturaron y mataron y el incumplimiento reiterado de sus promezas, mientras otros pa\u00edses latinoamericanos concretan el despertar de los tiempos? Ram\u00f3n.<\/p>\n
Respuesta.- Mire Ram\u00f3n, pienso que la presidenta Bachelet no coquetea con los que torturaron. Ella busca un horizonte distinto para las nuevas generaciones y hace todo lo posible para que se cumpla la ley imperante en Chile. De hecho, los mayores responsables de torturas y desapariciones est\u00e1n en prisi\u00f3n. Creo que el problema habr\u00eda que enfocarlo desde el punto de vista de lo que a\u00fan sigue vigente, los civiles que apoyaron a la dictadura y se rasgan las vestiduras y que ocupan lugares y puestos en el Congreso elegidos en elecci\u00f3n. El fascismo y las dictaduras son como la peste.<\/p>\n
P.- Hola Miguel: \u00bferes optimista con el futuro de Oriente Pr\u00f3ximo? Yo no mucho. Creo que por muy cerca que se este de lograr una paz aparentemente s\u00f3lida, tanto dentro de los palestinos como los israelies, siempre habr\u00e1 grupos extremistas que impidan cualquier reconciliaci\u00f3n, incluso si hace falta matando a uno de los tuyos con los que te opones, como fue en el caso de Isaac Rabin. \u00bft\u00fa qu\u00e9 opinas?. Un saludo, Nacho.<\/p>\n
R.- Yo quiero ser optimista. Tengo la obligaci\u00f3n de serlo. Creo que la \u00fanica forma de enfrentarse a los problemas es luchar contra ellos. Hay gente tanto en Palestina como en Israel que luchan por la paz. Mientras el Estado de Israel siga siendo la capital de los EEUU en el Medio Oriente, se va a mantener esa llama encendida, es lo que buscan para poder justificar su presencia en esa zona del mundo. Quienes pagan las consecuencias de eso son los palestinos, est\u00e1n siendo exterminados, y los israel\u00edes que sufren la respuesta a la violencia pero que no guarda ninguna proporci\u00f3n. La diferencia entre el terrorismo de Estado y el terrorismo individual es abismal, pero yo rechazo el terrorismo de cualquier tipo. Creo en el di\u00e1logo para la convivencia. Israel tiene un gran vigor industrial y Palestina tiene la profundidad de la cultura, la filosof\u00eda, el arte. Si ambos pudieran establecer una relaci\u00f3n, ser\u00eda uno de los pueblos m\u00e1s fuertes del Medio Oriente.<\/p>\n
P.- \u00bfQu\u00e9 sensibilidad hay en Sudam\u00e9rica con el conflicto palestino?<\/p>\n
R.- Mucha menos de la que yo quisiera. Y quiz\u00e1s el problema les resulta m\u00e1s lejano que a Europa. Y adem\u00e1s Am\u00e9rica Latina est\u00e1 enfrent\u00e1ndose a un momento nuevo de su historia, buscando nuevos caminos hacia reformas sociales, podemos comprender que miren el conflicto de Oriente Medio como un conflicto mucho m\u00e1s lejano a sus realidades. Pero es preciso se\u00f1alar que en Am\u00e9rica Latina se asimila ahora una concepci\u00f3n de la vida que lo est\u00e1 alejando del modelo del neoliberalismo y acerc\u00e1ndole a la b\u00fasqueda de nuevas respuestas. Tiene que ver con sus ra\u00edces culturales y las distintas migraciones. Am\u00e9rica Latina es una alquimia humana.<\/p>\n
P.- \u00bfNo cree que este largo conflicto no ha sido reflejado en el cine con la profundidad que se merece? \u00bfCua\u00b4l es en su opini\u00f3n la mejor pel\u00edcula hasta la fecha, obviando la suya?<\/p>\n
R.- En efecto, estoy de acuerdo. No ha sido reflejado para nada con la profundidad que se merece. Es un conflicto tan complejo, que har\u00edan falta muchas pel\u00edculas, libros, testimonios, para llegar a perfilar la situaci\u00f3n. Hay algunas pel\u00edculas que me han resultado interesantes, tanto palestinas como israel\u00edes, pero que al entrar en tanta disqusici\u00f3n filos\u00f3fica casi existencialista se va creando una zona ambigua sobre lo que es el problema: no es un problema religioso sino filosofico, es un problema de libertades individuales, poder ir a las universidades, a los trabajos. Hay un muro de nueve metros de altura que impide que la vida se desarrollo fluidamente, se est\u00e1n creando campos de concentraci\u00f3n que exterminan a los palestinos. Es una pel\u00edcula en la que se cuentan los inicios del conflicto, no los resultados. Los palestinos son las principales v\u00edctimas.<\/p>\n
P.- cree que su pel\u00edcula contribuye a pacificar zonas b\u00e9licas?<\/p>\n
R.- Mi aspiraci\u00f3n, muy modesta, es que la emoci\u00f3n que transmite el filme contribuye a crear una conciencia en los seres humanos frente a los problemas que vive Palestina.<\/p>\n
P.- \u00bfQu\u00e9 opina de la posici\u00f3n de Espa\u00f1a frente al conflicto?<\/p>\n
R.- Me parece importante la b\u00fasqueda de la Alianza de las Civilizaciones que propone Zapatero, que se hable entre Oriente y Occidente. Es una iniciativa muy importante en cuanto que se puedan sentar todos los pa\u00edses involucrados y se hable de Palestina en t\u00e9rminos prioritarios. Que se detenga ese exterminio.<\/p>\n
P.- \u00bfHa sufrido alg\u00fan tipo de presi\u00f3n por parte de los Gobiernos palestino o israel\u00ed a la hora de rodar?<\/p>\n
R.- Del \u00fanico Gobierno que existe, el de Israel. Palestina al no tener unidad territorial ni jur\u00eddica no existe como autoridad real. Cuando se habla de Estado palestino se habla de algo completamente falso. En cambio, el estado de Israel ocupa las plazas, las calles y todos los rincones de Palestina. La presi\u00f3n la ten\u00edamos a diario. Filmabamos bajo la presi\u00f3n de la metralleta y la presencia de helicopteros y tanques, lo que vive un ni\u00f1o palestino todos los d\u00edas. No \u00e9ramos una excepci\u00f3n.<\/p>\n
P.- Ayer publicaba este medio una noticia que hac\u00eda referencia a la situaci\u00f3n de “depresi\u00f3n colectiva” que se vive en Gaza, por las duras condiciones de vida. \u00bfComparte esa definici\u00f3n? \u00bfTiene amigos viviendo actualmente all\u00ed? \u00bfC\u00f3mo es la cotidianeidad en la ciudad?<\/p>\n
R.- La cotidianeidad no existe. Todo es alterado cada minuto. Puede haber un bombardeo o una interrupci\u00f3n en cualquier minuto. La ocupaci\u00f3n es algo que uno ha le\u00eddo, pero vivirlo es distinto. Esto es metro a metro. Los ni\u00f1os palestinos graban c\u00f3mo los soldados israel\u00edes invaden sus propias casas. Los ni\u00f1os en Palestina sue\u00f1an con la muerte. Eso puede darle una idea de c\u00f3mo se sobrevive en Gaza.<\/p>\n
P.- \u00bfSe siente usted v\u00edctima de la pasividad de la Comunidad internacional?<\/p>\n
R.- Yo no soy la v\u00edctima. Yo soy el testigo. V\u00edctimas son los hombres, mujeres palestinos que sobreviven en medio de la indiferencia del mundo, que no hace absolutamente nada para que esto se termine. No se cumple nada porque al no existir el Estado Palestino porque no hay donde aplicar los principios de los acuerdos de Naciones Unidas, que adem\u00e1s son vetados por el Gobierno de Bush.<\/p>\n
P.- Estve hace dos a\u00f1os en Palestina y sufri los controles, registros, desesperaci\u00f3n de la gente ante la umillaci\u00f3n diaria… POr un momento, entend\u00ed (que no justifiqu\u00e9) que la gente se inmolara llev\u00e1ndose a cuantos israel\u00edes pudiera por delante. \u00bfCree que es pelifgros que este tipo de sentimiento cale en la gente?<\/p>\n
R.- Sin duda, es muy peligroso. Y no creo que sea la soluci\u00f3n. A Palestina le hace falta un gran l\u00edder que conduzca el pueblo con una estrategia. Tendr\u00eda que haber unidad estrat\u00e9gica para hacer frente a la dominaci\u00f3n y ocupaci\u00f3n de sus tierras. Y los pueblos \u00e1rabes deber\u00edan tener m\u00e1s solidaridad con Palestina. Hay muchas diferencias entre los sectores que componen la sociedad palestina. Los conquistadores suelen producir las divisiones entre sus conquistados, recuerde que Cort\u00e9s para conquistar M\u00e9xico primero lo dividi\u00f3.<\/p>\n
P.- Sr. Littin, \u00bftiene la pel\u00edcula alguna p\u00e1gina web para poder profundizar en ella?<\/p>\n
R.- S\u00ed. Es www.laultimaluna.cl, all\u00ed hay mucho material.<\/p>\n
P.- \u00bfEs posible hacer cine en su pa\u00eds dada la situaci\u00f3n b\u00e9lica que se vive all\u00ed?<\/p>\n
R.- Yo vivo en Chile. En Palestina hay zonas en las que s\u00ed se han podido hacer pel\u00edculas importantes, pocas.<\/p>\n
P.- Buenas tardes Miguel, \u00bfpuede vivir de hacer el cine que quiere?<\/p>\n
R.- No. La verdad es que no s\u00e9 como sobrevivo. Siempre me defino como uno de los cineastas m\u00e1s pobres pero tambi\u00e9n el m\u00e1s libre.<\/p>\n
P.- \u00bfC\u00f3mo recuerda sus nominaciones al Oscar?<\/p>\n
R.- No me quitan el sue\u00f1o. Siempre en estos casos de premios, nominaciones… siempre los pienso en funci\u00f3n de la pel\u00edcula, que sus contenidos lleguen a interesar a m\u00e1s gente. Yo no soy yo sino lo que yo hago. Mi sentimientos m\u00e1s personales est\u00e1n referidos a la gente que yo amo. No tengo ninguna pretensi\u00f3n de tipo p\u00fablico, ni me interesa. En el caso de los Oscar, siempre estaba listo para subir y hablar sobre Chile y sobre la dictadura y el sufrimiento de la gente.<\/p>\n
P.- Se podr\u00e1 ver la pel\u00edcula en Israel o Palestina? Visit\u00e9 Ramala y me di cuenta de Cu\u00e1nto necesitaba su gente de acontecimientos culturales como B\u00e1lsamo curativo<\/p>\n
R.- Estamos intentando hacerlo en combinaci\u00f3n con los grupos palestinos y los grupos israel\u00edes que est\u00e1n por la paz. Lo ideal ser\u00eda proyectar la pel\u00edcula en el muro de la verg\u00fcenza, ese muro que con 9 metros de altura segrega Palestina.<\/p>\n
P.- Vaya familia cin\u00e9fila… \u00bfen qu\u00e9 anda su hijo, el otro Miguel Littin, director de fotorgaf\u00eda de cine?<\/p>\n
R.- Fotografiando pel\u00edculas. No para de filmar. Y mi hija est\u00e1 produciendo, siendo parte del nuevo cine chileno. Hay cineastas con mucha capacidad. Mi hija menor est\u00e1 en las comunicaciones, en la Fundaci\u00f3n para la Superaci\u00f3n de la Pobreza en Chile, utilizando el video y la comunicaci\u00f3n.<\/p>\n
P.- \u00bfCua\u00b4les han sido los principales obst\u00e1culos para rodar la pel\u00edcula? \u00bfRecuerda alg\u00fan momento especialmente significativo o anecd\u00f3tico?<\/p>\n
R.- Uno de los momentos fue cuando pasamos casi clandestinamente con un grupo importante de familias palestinas hacia el Mar Muerto. Nunca hab\u00edan visto el mar. Fuimos para filmar como las familias flotan en el mar, como una se\u00f1al de paz. Al regreso, fuimos detenidos y estuvimos 48 horas en prisi\u00f3n todos. Lo que m\u00e1s me preocupaba en ese momento eran los ni\u00f1os. Pero afortunadamente todos pudieron volver a sus casas.<\/p>\n
P.- \u00bfpor qu\u00e9 la literatura hispanoamericana y las dem\u00e1s artes de su pa\u00eds usa much\u00edsimo la denuncia social?<\/p>\n
R.- Porque es un signo inequ\u00edvoco de b\u00fasqueda de la identidad. Am\u00e9rica Latina con 500 a\u00f1os de vida p\u00fablica ha buscado a trav\u00e9s de las artes dejar establecida su identidad como pueblo, como cultura, como memoria. Los problemas sociales son los que m\u00e1s han marcado la historia de nuestros pueblos. Se buscan los signos de identidad en la literatura, poes\u00eda o cine.<\/p>\n
P.- \u00bfDe verdad cree que la paz es posible? Yo no puedo imaginar como ser\u00eda posible una reconciliaci\u00f3n entre tanto odio ancestral<\/p>\n
R.- Fronteras seguras para ambos p\u00fablicos. Que Israel se retire del territorio ocupado. Que los palestinos puedan tener un estado aut\u00f3nomo independiente, donde se abran las universidades, puedan los ni\u00f1os ir a la escuela y se retire cada uno de los pueblos a sus propios problemas y se pongan como objetivo el inter\u00e9s de sobrevivir y de crear nuevas situaciones, empujar iniciativas de ambas partes, como se ha hecho en la m\u00fasica con el gran director Baremboim, juntar las orquestas es una gran iniciativa, convivir tocando la misma sinfon\u00eda. Es un ejemplo de todo lo que se podr\u00eda hacer si hubiese una voluntad de paz.<\/p>\n
P.- \u00bfColabora con alguna organizaci\u00f3n afincada en Chile o en Palestina que colabore con la causa de este pueblo?<\/p>\n
R.- Con todas. Y puedo dar fe, testimonio, de que las organizaciones chilenas-palestinas buscan y propician caminos de di\u00e1logo. En Chile conviven en paz jud\u00edos y palestinos de origen.<\/p>\n
P.- Cu\u00e1l ser\u00eda tu elenco de actores, de todos los tiempos, so\u00f1ado?<\/p>\n
R.- James Dean, Marlon Brando, Juan Diego, Marilyn Monroe, Ava Gardner, Angela Molina, Tamara Costa, Luis Alarc\u00f3n, Paco Rabal…<\/p>\n
P.- Aunque los palestinos hayan sido la parte m\u00e1s perjudicada en esta historia, se suele olvidar que tambi\u00e9n ha habido muertes y sufrimientos por parte israel\u00ed. \u00bfRefleja usted en su cinta esta realidad?<\/p>\n
R.- Pienso que reflejo el sentimiento, el sentimiento es el movimiento que produce la conciencia. Plantearse la pel\u00edcula como un sentimiento de amistad entre gente de origen palestino e israel\u00ed est\u00e1 reflejando esas realidades. Le recomiendo que vaya a ver la pel\u00edcula y saque su propia conclusi\u00f3n.<\/p>\n
P.- \u00bfSe puede perdonar? \u00bfEstar\u00eda usted dispuesto a hacerlo?<\/p>\n
R.- S\u00ed. Aunque creo que ese no es precisamente el punto y trata de avanzar, se avanza en conjunto. Cuando uno quiere construir una casa, tiene que poner cimientos muy fuertes. Y para poner la bandera, antes hay que poner lo anterior. Las obras hablan por s\u00ed mismas. Si cae el muro, se terminar\u00e1n gran parte de las heridas. Si Palestina es libre, podr\u00e1 crear sus propias industrias, abrir su escuela… Y \u00bfqui\u00e9n le dice que no podr\u00e1 ir a una escuela palestina un profesor israel\u00ed a ense\u00f1ar f\u00edsica? Las obras son las que hablan.<\/p>\n
P.- \u00a1En qu\u00e9 medida aparece reflejada su familia en la pel\u00edcula? \u00bfEs una historia autobiogr\u00e1fica?<\/p>\n
R.- Siempre en mis pel\u00edculas existe un componente autobiogr\u00e1fico. Hay momentos en que tien que ver con mi vida; la separaci\u00f3n de los hijos, las traiciones… Todo filme y todo libro es autobiogr\u00e1fico en cierta medida y en la medida en que los dem\u00e1s hacen suyo ese sentimiento.<\/p>\n
P.- \u00bfconoce el cine de Espa\u00f1a en la actualidad? En caso afirmativo \u00bfqu\u00e9 le parece? Gracias.<\/p>\n
R.- A mi siempre me han gustado mucho algunos autores espa\u00f1oles de cine. No tengo idea del cine espa\u00f1ol, franc\u00e9s o brasile\u00f1o. Hay autores universales. Hay muchos autores que me gustan. El cine naci\u00f3 con vocaci\u00f3n universal. Y lo es. Es un lenguaje comprendido en todas partes del mundo. Llego ahora de la India, donde uno de los autores m\u00e1s conocidos era Almod\u00f3var, un autor universal.<\/p>\n
P.- y hablando de cine, \u00bfqu\u00e9 director o directores considera grandes olvidados y nos aconseja que revisemos? Muchas gracias. No me perder\u00e9 su pel\u00edcula.<\/p>\n
R.- Nicolas Ray, autor de Rebelde sin causa y de otras pel\u00edculas que son absolutamente imprescindibles. Bu\u00f1uel, un adalid de la libertad. Passolini, quien fragment\u00f3 el tiempo y el espacio, por encima de todo prejuicio hizo la mejor pel\u00edcula sobre Cristo, El evangelio seg\u00fan san Mateo.<\/p>\n
P.- \u00bfLas im\u00e1genes que nos llegan de palestina siempre son de sufrimiento u violencia? \u00bfC\u00f3mo es en realidad el pueblo palestino? \u00bfCree que tanta violencia les permite conservar sus tradiciones y culturas o todo est\u00e1 perdido por la guerra?<\/p>\n
R.- S\u00ed. Conservo las tradiciones y la cultura. He llegado a calles palestinas llenan de soldados, donde dentro hab\u00eda una grna fiesta, celebrando la vida. He visto manifestaciones que est\u00e1n dentro de la gente.<\/p>\n
P.- Por experiencia, se que cuendo los conflictos se eternizan el foco de los medios de comunicaci\u00f3n se vuelve hacia otro lado y las v\u00edctimas se quedan a solas con su sufrimiento \u00bfTiene miedo que esto ocurra con Palestina?<\/p>\n
R.- S\u00ed. Absolutamente. Y por eso he hecho ya dos pel\u00edculas y aunque tenga muchas dificultades para la distribuci\u00f3n de las pel\u00edculas, voy acompa\u00f1ando las pel\u00edculas en su lanzamiento para que la mayor cantidad de personas se interesen y vayan a verla. Para que no se olviden.<\/p>\n
P.- \u00bfQu\u00e9 papel juega Internet como elemento de comunicaci\u00f3n y unidad en una sociedad tan disgregada como la palestina, la mayor\u00eda de cuyos miebros est\u00e1n en el exilio?<\/p>\n
R.- Es un papel fundamental. Uno se comunica con los palestinos a trav\u00e9s de mail. Es muy dif\u00edcil por tel\u00e9fono y practicamente imposible por correo. Puedo hablar con amigos m\u00edos por Internet.<\/p>\n
P.- \u00bfPor qu\u00e9 me invitar\u00eda a ver su pel\u00edcula?<\/p>\n
R.- Es una pel\u00edcula muy hermosa, muy aut\u00e9ntica. Se va a emocionar, se va a re\u00edr, va a conocer m\u00e1s de los seres humanos y de la vida.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Reclama la paz en La \u00faltima luna, una pel\u00edcula que focaliza en sus dos protagonistas el conflicto b\u00e9lico entre Israel y Palestina y que recuerda a la propia familia del cineasta, v\u00edctima del gran \u00e9xodo palestino a Chile a principios del siglo XX. Su director, Miguel Littin, ha sido nominado dos veces al Oscar y rod\u00f3 el documental Cr\u00f3nicas palestinas. Los caminos de la ira en plena Intifada, antes de estrenar esta pel\u00edcula.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4941","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4941\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}