{"id":4879,"date":"2007-03-14T00:00:00","date_gmt":"2006-11-06T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/?p=4879"},"modified":"2006-11-06T00:00:00","modified_gmt":"2006-11-06T00:00:00","slug":"Fernando_Leon_de_Aranoa4879","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/Fernando_Leon_de_Aranoa4879\/","title":{"rendered":"Fernando Le\u00f3n de Aranoa"},"content":{"rendered":"<p>Pregunta.- \u00bfC\u00f3mo ha sido la experiencia de rodar en Uganda? \u00bfTe ha servido para autoevaluarte? \u00bfVes el mundo de otra manera despu\u00e9s de rodar all\u00ed?<\/p>\n<p>Respuesta.- Rodar all\u00ed ha sido una maravilla, sobre todo tratar con los ni\u00f1os. Nos impresion\u00f3 mucho la forma tan profunda, tan bella que ten\u00edan de expresar sus vivencias, a veces muy dif\u00edciles, tambi\u00e9n sus esperanzas, sus sue\u00f1os. Pens\u00e1bamos c\u00f3mo nos gustar\u00eda a nosotros ser capaces de expresarnos as\u00ed, y eso que la mayor\u00eda de los chavales a los que entrevist\u00e1bamos ten\u00edan doce, quince a\u00f1os, no m\u00e1s. Rod\u00e1bamos a veces en situaciones dif\u00edciles, pero siempre tuvimos claro que para nosotros lo eran por dos, tres semanas, para ellos lo son a diario. Me gust\u00f3 mucho conocer a los cuidadores, gente que como ellos pasa la noche en blanco, pero para cuidarles, para velar su sue\u00f1o. Son voluntarios, trabajan todo el d\u00eda y cuidan de sus cinco hijos, pero de noche se ocupan de los cientos que van a dormir a los refugios para evitar ser secuestrados. Era muy esperanzador conocerles, verles trabajar. Espero que eso haya llegado hasta la pel\u00edcula.<\/p>\n<p>P.- Cu\u00e1les son tus referencias visuales y narrativas a la hora de hacer este trabajo? Del trabajo de qui\u00e9n te has servido para inspirarte en la parte formal de invisibles?<\/p>\n<p>R.- N\u00f3 las hab\u00eda. Cuando vas a hacer un trabajo como \u00e9ste creo que tiene que ser la propia realidad del lugar la que te diga c\u00f3mo tienes que hacerlo, tambi\u00e9n formalmente. Tienes que dejarte llevar. Cuando llev\u00e1bamos dos d\u00edas, tres, haciendo entrevistas, nos dimos cuenta de que la noche aparec\u00eda en todas las conversaciones. Y casi siempre como un mal momento. De noche miles de ni\u00f1os all\u00ed caminan a las ciudades para dormir en ellas y evitar ser secuestrados por la guerrila y forzados a combatir. De noche tambi\u00e9n, los que ya han vivido esa experiencia no pueden dormir porque tienen pesadillas terribles, malos recuerdos. Muchos adultos pasan tambi\u00e9n la noche despiertos por un motivo muy distinto, por amor, por cuidad de todos esos chavales. Entonces pensamos que deb\u00edamos contar precisamente eso,todo lo que pasa all\u00ed de noche, c\u00f3mo es una noche en el norte de Uganda, c\u00f3mo es para los ni\u00f1os. Por eso comienza al atardecer, el peor momento del d\u00eda para ellos, y termina al amanecer, que all\u00ed tiene una connotaci\u00f3n de triunfo, de peque\u00f1a victoria diaria del d\u00eda sobre la noche, de la vida sobre la oscuridad y el miedo. La realidad nos propuso por tanto la estructura, y as\u00ed es como est\u00e1 contada en la pel\u00edcula.<\/p>\n<p>P.- Las secuencias en que los ex ni\u00f1os soldados desnudan sus sentimientos ante las c\u00e1maras, confiesan sus pesadillas y su sentimiento de culpabilidad son magn\u00edficas. \u00bfComo lograron que se sinceraran? \u00bfContaban con alg\u00fan asesor psicol\u00f3gico?<\/p>\n<p>R.- Trabajamos muy cerca de sus cuidores, de gente que lleva a\u00f1os trat\u00e1ndoles. Tratamos de pasar muchas noches en los refugios con ellos antes de empezar a rodar. En el Arca de Noe pasamos unas diez noches, que ahora en la pantalla son una sola. Y en todo caso tuvimos la suerte de que su pueblo, el pueblo Acholi, es un pueblo de contadores de historias. Son excelentes narradores, muy expresivos, contaban maravillosamente tambi\u00e9n sus vivencias. No lo esper\u00e1bamos, no est\u00e1bamos preparados para tanto. Hac\u00edan muchas representaciones, en la que los propios ni\u00f1os que han sido soldados representaban sus vivencias en la guerra, a veces muy crueles. Y lo hac\u00edan con humor, dec\u00edan que as\u00ed la gente se interesar\u00eda m\u00e1s. Daban aut\u00e9nticas lecciones de c\u00f3mo el arte sive a la vida.<\/p>\n<p>P.- \u00bfQu\u00e9 motivos le empujaron a escoger este tema?<\/p>\n<p>R.- Cuando escuch\u00e9 la historia de los Night Commuters, los ni\u00f1os que desde hace seis, siete a\u00f1os, caminan cada noche hacia las ciudades para dormir en ellas y evitar ser secuestrados en sus comunidades, pens\u00e9 que ten\u00eda algo de cuento de terror, de cuento oscuro que deb\u00eda ser contado. Hacer saber a la gente qu\u00e9 sucede con los ni\u00f1os cuando una guerra les coge en medio de esa manera. Alguien dijo all\u00ed que esta es una guerra contra ellos. Que aunque la guerrilla y el gobierno firmen la paz ma\u00f1ana, la guerra probablemente contin\u00fae para ellos, les acompa\u00f1e muchos a\u00f1os.<\/p>\n<p>P.- Usted que han tenido la oportunidad de ver la labor de una ONG como M\u00e9dicos Sin fronteras \u00bfC\u00f3mo valora el trabajo de este tipo de organizaciones en zonas de conflicto? \u00bfTuvieron muchas dificultades a la hora de realizar el rodaje o la presencia de MSF en el terreno facilit\u00f3 las cosas?<\/p>\n<p>R.- Siento mucha admiraci\u00f3n y respeto por el trabajo que hace M\u00e9dicos sin Fronteras. Cuando nos hicieron \u00e9sta propuesta nos dieron total libertad, quer\u00edan que habl\u00e1ramos de las situaciones, de las v\u00edctimas, no de su trabajo en las zonas de conflicto, y cr\u00e9eme, no es lo habitual. Creo que eso habla de su generosidad y de c\u00f3mo entienden su trabajo, no quieren protagonismo de ninguna clase. All\u00ed nos movimos en todo momento con ellos, eso nos abri\u00f3 muchas puertas y llevar sus camisetas y en movernos sus coches nos di\u00f3 seguridad. Los chavales, la gente que vive en los campos de los refugiados, les recib\u00eda con mucho cari\u00f1o. Ten\u00edamos muchas limitaciones de horarios, de movimientos. Cada ma\u00f1ana necesit\u00e1bamos la autorizaci\u00f3n del ej\u00e9rcito para salir de Gulu y empezar a trabajar, lo que en la pr\u00e1ctica reduc\u00eda mucho nuestra jornada de trabajo. En los refugios nos pasaba como a los ni\u00f1os, si entr\u00e1bamos ya no pod\u00edamos salir hasta la madrugada. Pero en todo momento fue seguro, M\u00e9dicos cuida much\u00edsimo eso, con su gente y con nosotros, que al fin y al cabo eso es lo que fuimos por unos meses.<\/p>\n<p>P.- Buenos d\u00edas. De los cinco cortos, elsuyoes el que m\u00e1s me ha impresionado con diferencia. Es el m\u00e1s sencillo, pero el que m\u00e1s dice con la presencia de los ni\u00f1os. \u00a1Enhorabuena! \u00bfQu\u00e9 sinti\u00f3 al constatar su indefensi\u00f3n y la impunidad con la que act\u00e1un los grupos guerrilleros? \u00bfCree que pel\u00edculas como Diamante de sangre pueden contribuir a visibilizar el drama o no son reslistas?<\/p>\n<p>R.- A ratos era dif\u00edcil escuchar sus testimonios. Han vivido cosas dif\u00edciles de creer, e indigna saber que no son casuales, que los que les secuestran tienen un sistema perfectamente estructurado para convertirles en soldados, que pasa por romperles los esquemas morales, por desarraigarles brutalmente de sus comunidades, hac\u00ed\u00e9ndoles a veces matar a sus familiares, a sus hermanos, para que nunca puedan regresar y convertirles as\u00ed en soldados perfectos. Supongo que, el hecho de que sean ni\u00f1os, inocentes al fin, lo hace a\u00fan m\u00e1s tr\u00e1gico. Pero me quedo con su entereza, con la forma tan digna, tan bonita que tienen de asimilar lo que les ha sucedido. Han sido capacer de conservar una enorme inocencia, a pesar de todo. Comprobar eso ha sido lo mejor de la experiencia, seguro.<\/p>\n<p>P.- Un gran documental. Me encanta como lo has llevado al terreno de lo cinematogr\u00e1fico sin tener que utilizar la ficci\u00f3n. Mi pregunta es: \u00bfC\u00f3mo puede el mensaje comprometido llegar a la gente en una Europa donde el cinismo ideol\u00f3gico y el escepticismo cr\u00f3nico est\u00e1 tan extendido, sobre todo entre la juventud? Gracias y enhorabuena Fernando<\/p>\n<p>R.- No s\u00e9 como puede llegar, pero creo que est\u00e1 bien no dejar de enviarlo. Tienes raz\u00f3n en que el escepticimo es lo que se lleva ahora, incluso est\u00e1 bien considerado socialmente, premiado. A mi me parece muy aburrido, muy seguro, no me interesa la gente esc\u00e9ptica. Utilizar la ficci\u00f3n nunca fue una opci\u00f3n, lo que suced\u00eda all\u00ed ten\u00eda ya mucho de ficci\u00f3n de por s\u00ed, creo que tratar de interpretarlo habr\u00eda sido una equivocaci\u00f3n.<\/p>\n<p>P.- Fernando, \u00bfc\u00f3mo miran los invisibles?<\/p>\n<p>R.- Pues de un modo muy directo y muy claro. No es tanto que sean invisibles como que no nos gusta demasiado verlos. En realidad son muy visibles, su presencia es muy fuerte, muy s\u00f3lida. Eran muy conscientes de su &#8220;invisibilidad medi\u00e1tica&#8221;. Ten\u00edan mucho inter\u00e9s en que lo que les ha sucedido, lo que les sucede, se conociera fuera de Uganda. Por eso cuando cantan, cuando act\u00faan, todas sus manifestaciones art\u00edsticas, est\u00e1n orientadas a eso: contar lo que les ha pasado, para que la gente lo sepa. Como director agradeces mucho eso. Sientes que est\u00e1s haciendo ex\u00e1ctamente lo que ellos quieren. Ya a mi regreso, leyendo las traducciones de sus conversaciones, descubr\u00edas que a veces hablaban de nosotros. En una de ellas el director de unas de las obras de teatro le dec\u00eda a uno de sus actores: &#8220;voy a ver si convenzo a el chico ese alto de la coleta para que regrese el s\u00e1bado y se lleven tambi\u00e9n la funci\u00f3n sobre los problemas que tenemos con las minas antipersona&#8221;&#8230; Descubrir eso fue muy gratificante. Sent\u00ed que est\u00e1bamos haciendo ex\u00e1ctamente lo que ellos necesitaban que hici\u00e9ramos. Dar a conocer su situaci\u00f3n.<\/p>\n<p>P.- Por favor, me encantar\u00eda saber d\u00f3nde puedo ver este documental?? A ser posible, en pantalla grande y pagando que he oido que los beneficios van destinados a m\u00e9dicos sin fronteras, no???<\/p>\n<p>R.- As\u00ed es, los que tenga ser\u00e1n para ellos. Ahora est\u00e1 pasando en cines, en Madrid y Barcelona, en algunas salas. Pronto va a ser proyectado tambi\u00e9n en Valladolid, en San Sebasti\u00e1n, creo que en Valencia&#8230; y seguro en un mont\u00f3n de festivales. Despu\u00e9s ser\u00e1 emitida en televisi\u00f3n.<\/p>\n<p>P.- Hola Fernando. Despu\u00e9s de haber sentido tan cerca el drama de Uganda, \u00bfpiensas que va a influir de aqu\u00ed en adelante en todo el cine que hagas? Muchas gracias.<\/p>\n<p>R.- Todo lo que vives influye, claro, no s\u00f3lo lo dram\u00e1tico (por fortuna), y acaba filtr\u00e1ndose en las cosas que haces, en lo que escribes. Creo que para hacer guiones est\u00e1 bien ser muy curioso, asomarse a muchas realidades, lugares, personas, que de otro modo quiz\u00e1 evitar\u00edas.. lo que me ha hecho meterme en algunos l\u00edos, tambi\u00e9n.. pero creo que ha valido la pena. Con todo, la experiencia de Uganda ha sido incre\u00edble, no s\u00e9 si influir\u00e1 en las pel\u00edculas que haga, pero yo me la quedo ya para siempre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Invisibles es un acercamiento a aquellas personas que residen en nuestro olvido. Un deseo de dar voz a varios de los que se quedaron mudos por la indiferencia. Pero sobre todo es la voluntad de cinco directores, Fernando Le\u00f3n de Aranoa es uno de ellos, por hacer visibles a sus verdaderos y \u00fanicos protagonistas. El autor de Familia o Princesas se ha adentrado en el drama infantil del norte de Uganda.<br \/>\nTr\u00e1iler Invisibles<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4879","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4879"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4879\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}