Pregunta.- \u00bfPor qu\u00e9 ha decidido quedarse finalmente en Valencia cuando ten\u00eda anunciada su marcha?<\/p>\n
Respuesta.- Nunca ha anunciado que me fuera de Valencia, se equivocan con Maazel. Espera que sepan que hablan con Mehta y no con Maazel. \u00c9l anunci\u00f3 que se iba de Valencia.<\/p>\n
P.- \u00bfQu\u00e9 les dir\u00eda a todos los que piensan que el Palau de les Arts y la Ciudad de las Artes y las Ciencias al completo es una obra pol\u00edtica de cara a la galer\u00eda muy pobre desde el punto de vista cultural?<\/p>\n
R.- No estoy en absoluto de acuerdo. El Palau de les arts y alrededores es un poema de arquitectura de Santiago Calatrava que embellece la ciudad y que desde el tiempo de la Catedral nada especial hab\u00eda sucedido en Valencia desde el punto de vista arquitect\u00f3nico. Este centro ha conseguido ponmer a Valencia en el mundo desde el punto de vista cultural, y el nivel de las funciones aqu\u00ed, desde el nivel mundial de la orquesta, es algo de lo cual Valencia y toda Espa\u00f1a deben estar orgullosas. En cuanto nal hecho de ser algo pol\u00edtico, en mis tres a\u00f1os de actividad no he tenido interferencias pol\u00edticas. De hecho, el presidente Camps es un fan de esta \u00f3pera y nunca se pierde una funci\u00f3n.<\/p>\n
P.- \u00bfVolver\u00eda a dirigir un concierto de los tres tenores? \u00bfY quien acompa\u00f1ar\u00eda a Placido Domingo y Jos\u00e9 Carreras? \u00bfLe parece bien Juan Diego Fl\u00f3rez?<\/p>\n
R.- Desafortunadamente, uno de ellos, Lucciano Pavarotti, no est\u00e1 con nosotros y creo que los dos conciertos que dirig\u00ed con estos tres grandes m\u00fasicos y cantantes ser\u00e1n un punto de atracci\u00f3n y reuni\u00f3n de muchos nuevos amantes de la m\u00fasica. No hay ning\u00fan concierto planeado para el futuro con tres tenores. Al menos yo.<\/p>\n
P.- \u00bfEs verdad que no cobraron por el concierto de los 3 tenores de Roma?<\/p>\n
R.- Les pagaron un cach\u00e9 por el concierto, pero nada en concepto de derechos de autor por parte de la productora.<\/p>\n
P.- Me he le\u00eddo su autobiograf\u00eda y me parece un libro extraordinario y valiente por su parte. Lamento que no haya tenido la difusi\u00f3n que se merece. \u00bfCree que Israel alg\u00fan d\u00eda podr\u00e1 aceptar a Wagner como un m\u00fasico de repertorio?<\/p>\n
R.- Le agradezco su comprensi\u00f3n. En cuanto a Wagner, s\u00ed, estoy convencido de que en elfuturo suceder\u00e1.<\/p>\n
P.- \u00bfCon que director esc\u00e9nico no ha trabajado y le gustar\u00eda?<\/p>\n
R.- Me encantar\u00eda trabajar con Robert Lapage, el gran director de escena canadiense.<\/p>\n
P.- \u00bfCu\u00e1l es la obra que m\u00e1s problemas le ha dado a la hora de dirigir?<\/p>\n
R.- La primera sinfon\u00eda de Mozart que yo dirig\u00ed, no la primera de Mozart. Fue un trauma para m\u00ed. Hace muchos a\u00f1os.<\/p>\n
P.- \u00bfLa crisis tambi\u00e9n ha llegado al mundo de la \u00f3pera?<\/p>\n
R.- Definitivamente s\u00ed, especialmente en Italia. Y no le doy las gracias al se\u00f1or Berlusconi.<\/p>\n
P.- Usted trabaj\u00f3 con Woody Allen en Manhattan en una banda sonora fant\u00e1stica. \u00bfPor qu\u00e9 no ha vuelto a trabajar con \u00e9l? \u00bfVolver\u00eda a trabajar en cine?<\/p>\n
R.- Ese proyecto fue muy especial para m\u00ed, porque Woody s\u00f3lo quer\u00eda la m\u00fasica de Gershwin y a m\u00ed me encanta. Por eso acept\u00e9 inmediatamente el proyecto. Pero al haber vivido tantos a\u00f1os en Los \u00c1ngeles, me solicitaron que dirigiese la banda sonora de muchas pel\u00edculas, pero nunca quise hacerlo. A pesar de que me encanta el cine, no volver\u00e9 a trabajar en \u00e9l.<\/p>\n
P.- \u00bfPor qu\u00e9 eligi\u00f3 Valencia y no Madrid o Barcelona? \u00bfQu\u00e9 tiene el Palau de les Arts que no tenga el Teatro Real o el Liceu?<\/p>\n
R.- Valencia me eligi\u00f3 a m\u00ed a trav\u00e9s del amable ofrecimiento de Helga Schmidt, que me ense\u00f1\u00f3 el Palau de les Arts antes de que se acabase. Me impresion\u00f3 much\u00edsimo y ya hab\u00eda trabajado con Helga en la Royal Opera House en Londres. Inmediatamente sent\u00ed que algo muy especial pasar\u00eda aqu\u00ed en el futuro, lo cual se ha hecho realidad. En cuanto al Palau de les Arts, no s\u00e9 que diferencias hay con los otros teatros porque no he trabajado en ellos.<\/p>\n
P.- \u00bfC\u00f3mo es su relaci\u00f3n con Santiago Calatrava?<\/p>\n
R.- Me siento muy orgulloso de llamarle mi amigo y creo que su influencia en la arquitectura del mundo, en especial en Valencia, es enorme.<\/p>\n
P.- \u00bfEs Placido Domingo el mejor cantante de la historia?<\/p>\n
R.- Le gustar\u00eda decir esto sin insultar a mis otros amigos, pero realmente creo que ning\u00fan otro cantante ha conseguido un repertorio tan amplio como el de Pl\u00e1cido, quien tambi\u00e9n ha cantado otros estilos musicales con total autoridad. Pasar\u00e1 a la historia como uno de los dos o tres mejores cantantes desde Caruso.<\/p>\n
P.- Maestro, es un gran honor tenerle en nuestro pa\u00eds. Tuve la suerte de verle el verano pasado en Florencia. Qued\u00e9 tan encantado que no descarto pasar este mes por Valencia. \u00bfCu\u00e1l de las cuatro operas del Anillo me recomienda que vaya a ver? No me diga todas, que s\u00f3lo puedo ir un d\u00eda.<\/p>\n
R.- La \u00faltima, titulada El ocaso de los dioses, aunque es muy dif\u00edcil para m\u00ed elegir una.<\/p>\n
P.- Se\u00f1or Mehta, muchas gracias por estar aqu\u00ed, Le aseguro que soy un fan de los 3 tenores. Quisiera iniciarme en el mundo de la \u00f3pera. \u00bfQu\u00e9 me recomendar\u00eda que hiciese? \u00bfEmpiezo por Puccini y Mozart, por Verdi, Wagner?<\/p>\n
R.- En primer lugar, no s\u00e9 si eres un cantante. Si eres un cantante, no s\u00e9 que tipo de voz tienes. As\u00ed es que te recomiendo que vayas a un buen profesor de canto que te recomendar\u00e1 qu\u00e9 direcci\u00f3n tomar.<\/p>\n
P.- He o\u00eddo a la orquesta del Palau las Arts en un disco de Juan Diego Fl\u00f3rez y me ha parecido muy buena. \u00bfCree que es la mejor orquesta de Espa\u00f1a?<\/p>\n
R.- Definitivamente la Orquesta de Valencia es una de las mejores del mundo. No puedo comentar sobre las otras orquestas de Espa\u00f1a porque no las conozco.<\/p>\n
P.- se\u00f1or Mehta, buenas \u00bfpor qu\u00e9 no hay m\u00fasicos valencianos en la orquesta del Palau de les Arts?<\/p>\n
R.- No es cierto. Tenemos muchos m\u00fasicos de Valencia. El objetivo de esta orquesta es ser una de las mejores de Europa, y por lo tanto, las audiciones y la elecci\u00f3n de los m\u00fasicos se hizo a escala europea y mundial. Los m\u00fasicos que hay en la orquesta que son valencianos tengo el placer y el orgullo de decir que superaron a otros m\u00fasicos de todo el mundo en las audiciones.<\/p>\n
P.- \u00bfLe gusta alg\u00fan tipo de m\u00fasica o grupo actual? \u00bfHa escuchado alguna vez a los Stones, Kiss, AC\/DC, U2…?<\/p>\n
R.- No soy un gran fan del rock & roll, pero me encanta la m\u00fasica rap, que he llegado a conocer gracias a mis nietos.<\/p>\n
P.- \u00bf La m\u00fasica puede ayudar a resolver conflictos? \u00bf Qu\u00e9 es para usted la m\u00fasica?<\/p>\n
R.- La gente no se da cuenta de la fuerza de la m\u00fasica. Aunque nosotros los m\u00fasicos no podemos derribar las fronteras pol\u00edticas, la m\u00fasica tiene una fuerza que puede unir a la gente. Pueblos que est\u00e1n en crisis entre ellos pueden acercarse gracias a la m\u00fasica. He sido testigo de este hecho muchas veces a lo largo de mi vida, especialmente en Oriente Medio, donde \u00e1rabes y jud\u00edos asisten a conciertos juntos y disfrutan de la m\u00fasica de Beethoven.<\/p>\n
P.- Respetado y admirado maestro, Dentro del tremendo acierto que es crear un teatro de la \u00f3pera como el Palau de les Arts y, sobretodo, ponerles al frente de su orquesta al maestro Maazel y a usted \u00bfno cree que hubiera sido un detalle el invitar a los alumnos del conservatorio superior de M\u00fasica de Valencia a poder ver alg\u00fan ensayo general, o incluso alguna representaci\u00f3n, como sucede en el auditorio nacional?<\/p>\n
R.- Creo que tu sugerencia es muy buena. Seg\u00fan entiendo, a los estudiantes les est\u00e1 permitido venir a los ensayos, pero si esto no es as\u00ed, har\u00e9 todo lo posible para que lo sea.<\/p>\n
P.- \u00bfC\u00f3mo se consigue en espa\u00f1a una orquesta de esta categoria? \u00bfC\u00f3mo es el organigrama de la orquesta para que funcione?<\/p>\n
R.- El maestro Maazel, nuestra intendente Helga Schmidt decidieron desde el principio que para que Valencia tuviese el nivel de funciones art\u00edstico con el que so\u00f1aban, deber\u00edamos tener una orquesta de la calidad de la que tenemos. Tambi\u00e9n atraer a otros grandes directores de orquesta para que viniesen aqu\u00ed a dirigir, lo cual est\u00e1 sucediendo. Valencia va a tener en el futuro muchos directores de orquesta de gran nivel mubndial, lo cual es bueno no s\u00f3lo para el p\u00fablico, sino para mantener el gran nivel de nuestra orquesta cuando el maestro Maazel o yo no estamos aqu\u00ed. En cuanto al organigrama, funciona como cualquier otra orquesta de Europa.<\/p>\n
P.- \u00bfUsted cree que est\u00e1 a la altura de la Orquesta de la Comunitat la puesta en escena de La Fura dels Baus?\u00bfNo cree que son bastante repetitivos de una \u00f3pera a otra?<\/p>\n
R.- Wagner se repite a s\u00ed mismo much\u00edsimo a lo largo de las cuatro \u00f3peras. Lo digo de una forma positiva. Los motivos y melod\u00edas que comienzan desde la primera \u00f3pera se repiten hasta el final, El ocaso de los dioses, y acompa\u00f1a al texto estas melod\u00edas. Hay muchas veces en las cuatro \u00f3peras en las que distintos personajes hablan de la historia del anillo, por lo tanto es natural que La Fura dels Baus repita las im\u00e1genes en el escenario, tal y como lo demanda la obra de Wagner. Pocas veces he visto un dise\u00f1o de escena con tantos elementos de fantas\u00eda e imaginaci\u00f3n como los de Carlos Padrissa y su maravilloso equipo.<\/p>\n
P.- Es cierto que quer\u00eda estudiar medicina, \u00bfQu\u00e9 es lo que le hizo dar el viraje definitivo hacia la m\u00fasica?<\/p>\n
R.- Comenc\u00e9 el primer curso de educaci\u00f3n anterior a la carrera de Medicina en la Universidad de Bombay, pero despu\u00e9s de unos meses me result\u00f3 claro que la profesi\u00f3n noble de la medicina no era para m\u00ed.<\/p>\n
P.- \u00bfConsidera oportuno incluir los estudios superiores de m\u00fasica en la universidad? En Espa\u00f1a no lo est\u00e1n<\/p>\n
R.- Cada ciudad espa\u00f1ola deber\u00eda tener un conservatorio de m\u00fasica como el Reina Sof\u00eda de Madrid, el cual ha progresado mucho en los \u00faltimos a\u00f1os. Espa\u00f1a es un pa\u00eds de un inmenso talento musical. No quiero de esta forma criticar a otros conservatorios, porque realmente no conozco su nivel de ense\u00f1anza.<\/p>\n
P.- La mayor\u00eda de los actores de \u00f3pera son muy malos actores que tienden a la pantomima y la sobre dramatizaci\u00f3n. \u00bfCree que en la \u00f3pera se prima la m\u00fasica por encima de la actuaci\u00f3n? \u00bfQu\u00e9 piensa de operas como la Komische Oper de Berl\u00edn que priman mucho m\u00e1s la actiaci\u00f3n?<\/p>\n
R.- La \u00f3pera es el medio perfecto para escenificar el teatro musical, y no estoy de acuerdo en que todos los cantantes de \u00f3pera sobreact\u00faen. De hecho, algunos de los mejores actores que conozco han sido cantantes. Tienes raz\u00f3n en que hay algunos que en ocasiones dramatizan excesivamente, pero no te olvides que no s\u00f3lo dicen palabras, sino que cantan y algunas veces no pueden evitar la exageraci\u00f3n. No conozco la filosof\u00eda de la Komische de Berl\u00edn, pero no creo que ning\u00fan teatro de \u00f3pera impida a los cantantes expresarse al m\u00e1ximo tambi\u00e9n como actores.<\/p>\n
P.- Soy presidente de la unica orquesta sinfonica estabel de la provincia de Alicante (a menos de 180 km de Valencia), la Orquesta Sinfonica Academica de San Vicente, 27 a\u00f1os desde su fundacion, hemos actuado 6 veces en el Palau de la Musica , la ultima el pasado 21\/03\/2009, y solo tenemos una ayuda municipal de 18000 euros\/a\u00f1o . realizamos de 15 a 20 actuaciones anuales y mantenemos una escuela de musica y una joven Orquesta con mas de 35 ni\u00f1os. \u00bfque le parece, no ve que esto es mas que milagroso?<\/p>\n
R.- Te doy mi m\u00e1s sincera felicitaci\u00f3n por este maravilloso trabajo que est\u00e1is realizando y definitivamente le pedir\u00eda a vuestro Ayuntamiento que aumente vuestro presupuesto o las ayudas.<\/p>\n
P.- Hola Maestro, gracias por su presencia. Tengo curiosidad en saber si ha dirigido alguna vez Zarzuela (fuera las piezas t\u00edpicas en recitales). Y si cree que podr\u00eda tener m\u00e1s cabida en teatros fuera de Espanha. Un saludo.<\/p>\n
R.- Nunca he dirigido zarzuela. S\u00ed que he dirigido alg\u00fan \u00e1rea en conciertos pero nunca una completa. Creo que la zarzuela se representa en Estados Unidos gracias a los esfuerzos de Pl\u00e1cido Domingo y con mucho \u00e9xito.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El prestigioso director indio Zubin Mehta dirige la segunda edici\u00f3n del Festival del Mediterr\u00e1neo del Palau de les Arts de Valencia, un ciclo de recitales en torno al universo musical de Richard Wagner.
\n\u00danase al grupo de los encuentros
\nde elmundo.es en Facebook<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3974","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3974"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3974\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}