Pregunta.- Contanos Miguel sobre la cocina de tu novela: desde qu\u00e9 idea partiste, c\u00f3mo planeaste la trama, cu\u00e1nto tiempo te llev\u00f3 la investigaci\u00f3n hist\u00f3rica y si hiciste este trabajo solo. Qu\u00e9 dificultad record\u00e1s haber enfrentado y luego solucionado mientras escrib\u00edas. Soy Marianela Alegre de Santo Tom\u00e9, Santa Fe, Argentina.<\/p>\n
Respuesta.- Hola a todos. Qu\u00e9 alegr\u00eda encontrarnos el este chat de El Mundo. Y me alegra comenzar con una pregunta que llega del otro lado del charco. Marianela, “La hija del ministro” naci\u00f3 de casualidad: mi abuela me regalo un atado de cartas, las que se escribi\u00f3 con su padre, que fue ministro de Alfonso XIII. Al leerlas, me di cuenta de que all\u00ed hab\u00eda una novela esperando: hab\u00eda llegado el momento de escribir sobre los h\u00e9roes de un tiempo no demasiado lejano; se lo merec\u00edan.<\/p>\n
P.- Miguel, \u00bfcu\u00e1ndo decidiste dedicarte a ser escritor? \u00bfC\u00f3mo se lleva la incertidumbre que conlleva, al menos los primeros a\u00f1os, hasta que vives de ello? Muchas gracias<\/p>\n
R.- \u00bfVivir de ello…? Vivo de la literatura desde que empec\u00e9 a emborronar cuadernos. De hecho, creo que mi vida sin escribir hubiese sido una triste vida. Lo econ\u00f3mico es otra cosa, llena, en efecto, de incertidumbres. Pero empec\u00e9 muy joven. Publiqu\u00e9 mi primera novela, “Desde un tren africano”, con diecinueve a\u00f1os. A\u00fan hoy se sigue vendiendo. La puedes encontrar en Ediciones Palabra.<\/p>\n
P.- Ha movido mucho por internet su \u00faltima novela. \u00bfEs la nueva manera de llegar a todo el mundo? \u00bfLa red como aliado del papel, y no como su enemigo?. Por cierto, tengo entendido que hace tiras c\u00f3micas. \u00bfd\u00f3nde se pueden ver?<\/p>\n
R.- \u00a1Qu\u00e9 sorpresa que conozcas mi veta de dibujante! Las publico en el semanario ALBA, que es una publicaci\u00f3n singular\u00edsima en estos tiempos, de las que merecen la pena. Puedes verlas en mi p\u00e1gina web: www.miguelaranguren.com o en la web de ALBA: www.albadigital.es Y los libros, estoy convencido, se venden de uno en uno. Eso obliga, ante la cantidad de nuevas publicaciones que nos encontramos, a que el autor se tenga que implicar por completo si quiere que su obra llegue al p\u00fablico. Internet, en este sentido, se ha convertido en un maravilloso aliado para decirle a la gente que puede encontrar “La hija del ministro” en sus librer\u00edas. Y que lo cuenten a sus amigos reenviando el mensaje hasta el infinito y m\u00e1s all\u00e1…<\/p>\n
P.- Hola Miguel, me interesa mucho la \u00e9poca en la que enmarcas tu novela. \u00bfPor qu\u00e9 crees que no se ha utilizado para la literatura tanto como otras?<\/p>\n
R.- No lo s\u00e9. En cuanto le\u00ed las cartas de mi abuela y estudi\u00e9 la \u00e9poca que va, m\u00e1s o menos, entre 1915 y 1940, me qued\u00e9 deslumbrado. Todos venimos de all\u00ed, de esos a\u00f1os en los que hubo tanto odio, en los que se persigui\u00f3 a la gente por sus creencias, en donde la fidelidad a la monarqu\u00eda se convirti\u00f3 en una especie de maldici\u00f3n, cuando la Rep\u00fablica, que podr\u00eda haber sido una buen\u00edsima oportunidad de pacificaci\u00f3n y prosperidad, se convirti\u00f3 en un inmenso fraude de corrupci\u00f3n y persecucion religiosa. Desde luego, es el escenario propicio para narrar una buena historia.<\/p>\n
P.- Querido Miguel: Tu novela nos muestra los inicios de la Guerra Civil, esos dos bandos de hermanos que se enfrentaron en una guerra fraticida. \u00bfA qu\u00e9 se debe, seg\u00fan tu opini\u00f3n, que hoy en d\u00eda siga ese enfrentamiento ideol\u00f3gico que en su d\u00eda nos llev\u00f3 a esa guerra? Muchas gracias.<\/p>\n
R.- Creo que hay que matizar tu afirmaci\u00f3n. Hoy en d\u00eda, gracias a Dios y al sistema democr\u00e1tico que nos hemos dado, este enfrentamiento es dial\u00e9ctico, ideol\u00f3gico… Sin embargo, al estudiar la historia te das cuenta de que somos un pueblo apasionado. A veces, la frontera entre la diferencia de pensamiento y el enfrentamiento f\u00edsico es muy sutil, y tenemos que hacer todo lo posible por entendernos sin necesidad de recurrir a peleas. Sue\u00f1o con un pa\u00eds en el que no existan “unos y otros”, bander\u00edas, en el que no te descalifiquen por votar a un partido u otro y en el que sea m\u00e1s f\u00e1cil sanar todos los defectos de nuestra partitocracia. No podemos vivir perpetuamente en esas dos espa\u00f1as que tan bien cantaba Machado.<\/p>\n
P.- Buenas tardes, Miguel. Como alumna de Excelencia Literaria le quer\u00eda preguntar, \u00bfqu\u00e9 deber\u00eda ser “literatura”? \u00bfhablamos solo de arte -entendido como belleza- o de algo m\u00e1s?<\/p>\n
R.- Habr\u00e1 que explicar qu\u00e9 es Excelencia Literaria, un proyecto en el que, por cierto, este peri\u00f3dico est\u00e1 implicado a trav\u00e9s del suplemento AULA. Hace a\u00f1os que busco j\u00f3venes capaces de renovar el \u00e1mbito de la literatura a trav\u00e9s del buen escribir y de los valores humanos. Hay mucha informaci\u00f3n en www.excelencialiteraria.com La literatura es la capacidad humana de volver a narrar la realidad, de redibujarla para que a los dem\u00e1s les resulte fascinante. Si se hace bien, con excelencia, adem\u00e1s es un arte.<\/p>\n
P.- Miguel, \u00bfpodr\u00edas decirme un escritor espa\u00f1ol que, a tu juicio, est\u00e9 infravalorado? \u00bfY uno sobrevalorado? M\u00f3jate.<\/p>\n
R.- Me mojo… Infravalorados: a Miguel Delibes a\u00fan no le han dado el premio Nobel y ahora estoy releyendo “Juan Belmonte, matador de toros” de Chaves Nogales (Ed. El Asteroide), uno de los mejores autores del siglo XX. Sobrevalorados, a mi juicio, un mont\u00f3n. Creo que la literatura espa\u00f1ola necesita aires nuevos, lejos ya de tanto pesimismo antropol\u00f3gico, lejos de una visi\u00f3n plana del hombre. Por ejemplo, no me gusta nada Pablo Cohelo ni los que, podr\u00edamos decir, representan la literatura de usar y tirar. Y tampoco los famosetes que aprovechan su momento para “escribir”. No sabes la de ejemplares que venden en detrimento de los que nos dedicamos con cuerpo y alma a esta maravillosa vida<\/p>\n
P.- Miguel leyendo el libro uno piensa que has debido escuchar mucho a tus abuelos porque se remontan a tiempos lejanos con un anecdotario bastante vivo y posible<\/p>\n
R.- Reconozco que he aprendido mucho de la gente mayor, no s\u00f3lo de mis abuelos. Una caracter\u00edstica del escritor es que es persona a la que le gusta preguntar y escuchar. Los mayores tienen el tesoro de la experiencia: los errores y los aciertos as\u00ed como el paisaje de un tiempo que no volver\u00e1. De hecho, si cada uno de nosotros buscara historias conmovedoras en su propia familia, descubrir\u00edamos que son casi infinitas las “hijas del ministro”.<\/p>\n
P.- \u00bfQu\u00e9 imagen te ha dejado la Feria del Libro de este a\u00f1o?<\/p>\n
R.- Me lo he pasado bomba porque La Esfera de los Libros, mi editorial, me ha brindado la oportunidad de firmar muchos d\u00edas en casetas diferentes. Para un escritor, que desarrolla su trabajo en soledad, la Feria supone una oportunidad de oro para pulsar sus trabajos, c\u00f3mo los percibe el p\u00fablico. Adem\u00e1s, me ha alegrado ver siempre la Feria repleta de gente, a pesar del calor. Y me ha entristecido que se venda tanta literatura basura. Pero el balance es muy positivo.<\/p>\n
P.- \u00bfC\u00f3mo hace compatible sus tiempos de trabajo con atender una familia numerosa? \u00bfColabora en todas las tareas que un hogar suponen? Gracias<\/p>\n
R.- La familia, mi familia, es mi mejor trabajo. Acabamos de tener a nuestra cuarta hija, Sof\u00eda. Cuando la observo, no puedo dejar de admirarme del milagro de la vida. \u00a1Eso s\u00ed que es una gran obra! Por otro lado, me divierte mucho c\u00f3mo valoran mis hijos esta dedicaci\u00f3n literaria. A sus amigos les dicen que su padre se gana la vida escribiendo cuentos. Incluso les he descubierto asomados a la ventana chillando a los viandantes que compren “La hija del ministro”. Genial. Ahora, creo que necesitas una mujer que te comprenda, que te apoye en los tiempos de incertidumbre (que en un oficio lleno de cimas y simas como la literatura, son muchos), que respete tu necesidad de soledad y silencio. \u00a1Y yo la tengo!<\/p>\n
P.- \u00bfEscribe lo que quiere o lo que otros (editores….) quieren ?<\/p>\n
R.- Escribo lo que me pide la conciencia y la necesidad de comunicarme con el mundo. Otras veces los editores te asaltan con una gran idea y la asumes como un reto personal. Incluso puede que sean tus lectores los que te abran la puerta a un asunto que no hab\u00edas considerado y que, de pronto, te resulta fascinante. Como ves, este es un mundo sin barreras.<\/p>\n
P.- \u00bfCu\u00e1l es el origen de esta novela: inter\u00e9s personal por la trama, curiosidad por la \u00e9poca hist\u00f3rica, analizar las pasiones humanas, hacer una radiograf\u00eda de las dos Espa\u00f1as?<\/p>\n
R.- Al principio, incluso mucho antes de poner las primeras palabras de “La hija del ministro”, quer\u00eda narrar la historia de una familia para decirle al mundo que es en el \u00e1mbito familiar donde la persona debe nacer, crecer, educarse, aprender a amar y a sufrir, morir… Y he escrito una novela familiar, con dos padres y doce hijos, nada menos. Pero despu\u00e9s me deslumbr\u00f3 la \u00e9poca hist\u00f3rica y una historia apasionante de amor, de un amor aut\u00e9ntico y paciente, doloroso y esperanzado. De esta manera, “La hija del ministro” se convirti\u00f3 en una especie de mos\u00e1ico sobre la propia vida, tan rica en matices.<\/p>\n
P.- que hay de real y cuanto de ficcion en tu novela, por cierto enhorabuena por la tercera edicion<\/p>\n
R.- No te ofendas, querido amigo, pero no me gusta responder a este tipo de cuestiones porque, de alguna manera, “asesina” lo que cada lector ha recreado. Uno, cuando toma una novela hace un pacto con el autor: “me voy a creer lo que hayas escrito en estas p\u00e1ginas, aunque desde el principio sepa que es una ficci\u00f3n, una enorme mentira piadosa”. En este sentido, \u00bfqu\u00e9 importa lo que tenga de real o de ficticio? Lo que de verdad importa es lo que Elvira Bossana y Ventura Ortu\u00f1o te hayan dejado en el coraz\u00f3n y en la memoria. Un abrazo grande.<\/p>\n
P.- En algunos pa\u00edses de Europa se cobra en las bibliotecas p\u00fablicas y he o\u00eddo rumores de que quieren hacer lo mismo en Espa\u00f1a. Yo leo mucho, compro libros y tambi\u00e9n utilizo mucho las bibliotecas p\u00fablicas ya que si no estuvieran leer\u00eda menos al no poder comprar tantos libros. Con mis hijos pasa lo mismo, gracias a la gratuidad de las bibliotecas tienen una gran afici\u00f3n a la lectura que no habr\u00edan cultivado tanto si no fuera por estas. \u00bfNo cree que el quitar la gratuidad de las bibliotecas p\u00fablicas ser\u00eda muy negativo para el fomento de la lectura y a la postre para la industria del libro en general?<\/p>\n
R.- Si lo que cuentas llegara a suceder, cuenta conmigo para oponernos juntos. Como escritor, me interesa que mis libros se vendan, pero siempre animo a que, una vez le\u00eddos, no se dejen en una estanter\u00eda de casa, por muy bonito que sea el lomo de la novela… Prestalos, reg\u00e1lalos, d\u00e9jalos olvidados en un banco o en el asiento del autob\u00fas. Es decir, permite que otros lectores vivan experiencias parecidas a las tuyas gracias a la lectura de “La hija del ministro”. Por tanto, no puedo estar m\u00e1s a favor de la gratuidad de las bibliotecas p\u00fablicas. Y me encanta la afici\u00f3n asentada de tus hijos.<\/p>\n
P.- Miguel, si queremos empezar a escribir, \u00bfsobre qu\u00e9 nos aconsejas hacerlo y c\u00f3mo? Muchas gracias. Una lectora.<\/p>\n
R.- Querida lectora: basta tener algo que contar. No algo sorprendente, irrepetible. Incluso ir a comprar el pan o superar el mal humor del jefe puede ser una aventura literaria. Te animo, eso s\u00ed, a leer mucho y con exigencia a la hora de escoger los t\u00edtulos. Tambi\u00e9n a repasar y reelaborar lo que escribes. Nunca te conformes con una primera redacci\u00f3n.<\/p>\n
P.- \u00bfQu\u00e9 es para ti la pasi\u00f3n? \u00bfPiensas que todav\u00eda tiene cabida en la tecnosociedad?<\/p>\n
R.- Mi vida no tiene nada que ver con esa tecnosociedad que comentas. Estoy seguro de que la tuya tampoco. As\u00ed que ya es toda una pasi\u00f3n superar el vac\u00edo de las tecnolog\u00edas, la programaci\u00f3n que pretende obligarnos a vivir como ovejas. Si cultivamos la amistad y el amor, ten por seguro de que viviremos con seguridad una existencia apasionante e irrepetible.<\/p>\n
P.- \u00bfPara cu\u00e1ndo el siguiente? \u00bfDe qu\u00e9 tema tratar\u00e1? Gracias!<\/p>\n
R.- Si te digo la verdad, nada hay tan dif\u00edcil como sobrevivir a la publicaci\u00f3n de una novela. Por un lado, la cabeza y el coraz\u00f3n pugnan por no abandonar a su suerte a “La hija del ministro”. Por el otro, siento el los dedos la necesidad de comenzar a emborronar las primeras p\u00e1ginas de un nuevo proyecto literario. Que existe, por cierto. Ahora, como no s\u00e9 c\u00f3mo ser\u00e1 su desarrollo, prefiero no comprometerme con ning\u00fan avance. La literatura es un ser vivo (y humano, aunque A\u00eddo lo ponga en duda), al que hay que dejar vivir, alimentar, cuidar, mimar, observar. El resultado es la suma de muchos esfuerzos. Ojal\u00e1 podamos verlos y celebrarlos en unos meses.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Acaba de publicarse la tercera edici\u00f3n de su novela La hija del ministro (Ed. La Esfera). La historia de una arist\u00f3crata que conoci\u00f3 el amor, el odio y el dolor en tiempos de la Rep\u00fablica. Miguel Aranguren evoca un mundo en el que a\u00fan eran posibles las grandes pasiones en este drama \u00e9pico.
\n\u00danase al grupo de los encuentros
\nde elmundo.es en Facebook<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3972","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3972"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3972\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}