{"id":3944,"date":"2009-07-06T00:00:00","date_gmt":"2006-11-06T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/?p=3944"},"modified":"2006-11-06T00:00:00","modified_gmt":"2006-11-06T00:00:00","slug":"Andrea_Busfield3944","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/Andrea_Busfield3944\/","title":{"rendered":"Andrea Busfield"},"content":{"rendered":"<p>Pregunta.- \u00bfQu\u00e9 le atrae de vivir en un pa\u00eds en permanente conflicto armado frente a vivir en la vieja y pac\u00edfica Europa?<\/p>\n<p>Respuesta.- Es dif\u00edcil de decir. Lo que me atrajo no fue la guerra sino las personas tan especiales y curiosas que conoc\u00ed desde el principio. Es una realidad completamente distinta a la que yo conoc\u00eda.<\/p>\n<p>P.- Mi nombre es Fawad y nac\u00ed bajo la sombra de los talibanes dice en la portada de su novela. \u00bfEs esa sombra muy alargada?<\/p>\n<p>R.- Los talibanes tienen una gran presencia, m\u00e1s que en a\u00f1os anteriores. Creo que este a\u00f1o va a ser un a\u00f1o crucial para Afaganistan. Si la comunidad internacional trabaja con el gobierno afgano, esa sombra ir\u00e1 desapareciendo lentamente, pero muy lentamente.<\/p>\n<p>P.- \u00bfQu\u00e9 opina de la reciente operaci\u00f3n militar norteamerica en terreno afgano?<\/p>\n<p>R.- Es un poco pronto para hablar de los efectos, sobre todo a largo plazo, pero pienso que este plan de enviar a soldados internacionales y que se queden all\u00ed para garantizar la seguridad es un paso en buena direcci\u00f3n, pero hay que ver a largo plazo.<\/p>\n<p>P.- Buenas Tardes Andrea, quisiera saber que cambios experimento como mujer al vivir en Afganistan&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;un saludo. Monica<\/p>\n<p>R.- Sobre todo me hizo ser m\u00e1s tolerante y m\u00e1s agradecida con las oportunidades que he tenido en la vida. Tambi\u00e9n me ha ense\u00f1ado a que no hay que dar nada por sentado.<\/p>\n<p>P.- Buenas tardes: 1.-\u00bfAfganist\u00e1n ha mejorado o ha empeorado desde la ca\u00edda de los talib\u00e1n?, 2.-\u00bfComo calificar\u00eda la actuaci\u00f3n de las tropas militares espa\u00f1olas all\u00ed? y 3.-\u00bfSu marido y sus hijos tambi\u00e9n se han ido con usted a vivir a Afganist\u00e1n?. \u00a1Gracias, suerte y un saludo!<\/p>\n<p>R.- No estoy casada ni tengo hijos. Desde luego ahora la situaci\u00f3n es peor que en 200Pero creo que con un verdadero apoyo de la comunidad internacional se podr\u00e1 superar esta situaci\u00f3n y se podr\u00e1 garantizar la paz. Por lo que me han dicho, las tropas espa\u00f1olas han tenido bastante \u00e9xito en las labores de reconstrucci\u00f3n en la parte oeste del pa\u00eds. No he o\u00eddo que se hayan producido graves problemas de insurgencia en esa provincia, por lo que creo que tienen apoyo de la comunidad local de all\u00ed.<\/p>\n<p>P.- \u00bfQu\u00e9 nos puede decir de los 16 expertos en desactivaci\u00f3n de minas que fueron secuestrados el fin de semana?<\/p>\n<p>R.- S\u00ed, conozco esta noticia. Ocurri\u00f3 algo muy parecido hace dos a\u00f1os. Muchos m\u00e1s expertos fueron secuestrados en la proivincia de Paktya, en el este de Afganist\u00e1n, donde tambi\u00e9n ha ocurrido este secuestro. Realmente el pa\u00eds est\u00e1 lleno de minas, se calcula que hay diez millones en todo el pa\u00eds. Su esfuerzo es muy bienvenido, los talibanes est\u00e1n tir\u00e1ndose piedras contra su propio tejado si los secuestran.<\/p>\n<p>P.- Hola Andrea!! \u00bfQu\u00e9 tal fue tu experiencia como corresponsal de News en Afganist\u00e1n? \u00bfPasastes miedo en algun momento? \u00bfComo conseguiste llegar al coraz\u00f3n de los afganos para escribir este maravilloso libro?. &#8220;Your beautiful blue eyes&#8221; me recuerdan a los de la famosa ni\u00f1a afgana del National Geographic.Un beso, Andrea!!fcastillo.http:\/\/www.myspace.com\/blackbikinialpha.<\/p>\n<p>R.- Gracias. Nunca tuve miedo en Afganistan, nunca me sent\u00ed vulnerable, realmente me trataron con gran amabilidad y hospitalidad, quiz\u00e1 es que tuve suerte. Respecto a c\u00f3mo consegu\u00ed llegar al coraz\u00f3n quiz\u00e1 porque no les trat\u00e9 como el &#8220;buen salvaje&#8221;, como hacen algunos periodistas, como personas brutales y violentas sino que les trate como a personas. Me gustaba pasar tiempo con ellos y viceversa. Eso es igual que con cualquier otra persona. Si a ti te gustan unas personas, tambi\u00e9n le gustas a ellas. Respecto a mis ojos azules cuando estaba en Afganistan me dec\u00edan que parec\u00eda que era de Nuristan, una regi\u00f3n al noreste del pa\u00eds porque los habitantes de all\u00ed tienen la piel clara y los ojos azules o claros.<\/p>\n<p>P.- \u00bfEs dif\u00edcil ser una mujer periodista extranjera en Kabul?<\/p>\n<p>R.- No en mi experiencia. Ser una mujer te abre m\u00e1s puertas porque as\u00ed puedes hablar con los hombres afganos, hablar con las mujeres, los ni\u00f1os.. mientras que un periodista hombre no puede acceder al interior de los hogares porque las reglas de la sociedad son muy estrictas.<\/p>\n<p>P.- \u00bfCree que ser\u00e1 posible que algun d\u00eda el mundo occidental y el mundo de oriente medio, puedan entenderse?<\/p>\n<p>R.- Por supuesto que s\u00ed. Hay que ser positivos.<\/p>\n<p>P.- hola Andrea. Me pareces una persona muy valiente por realizar un sue\u00f1o tan peligroso como irte a Afganistan. \u00bfComo es la vida de las mujeres en Afganistan en el dia a dia?<\/p>\n<p>R.- No creo que sea especialmente valiente. Es muy dif\u00edcil describir exactamente cu\u00e1l es la vida t\u00edpica de una mujer afgana. Por ejemplo, en Kabul hay mujeres que trabajan en distintos ministerios, ocupan cargos en el ej\u00e9rcito, mientras que en algunos pueblos las mujeres est\u00e1n encerradas en su casa y no pueden salir sin que les acompa\u00f1e un familiar hombre, pero las cosas est\u00e1n mejorando en general para las mujeres. Evidentemente, queda mucho por hacer hasta conseguir la igualdad y resolver todos los problemas de violencia dom\u00e9stica que existen.<\/p>\n<p>P.- Se ve que enamorarse sienta bien, aunque sea de Afganistan, porque estas guap\u00edsima. Oye, cuantas generaciones crees que deben pasar hasta que la gente en esa region pueda organizar su convivencia de una forma mas &#8220;respetuosa&#8221; con todos? Me refiero a que pueda haber un sistema educativo, sanitario, una seguridad social&#8230; etc. Mi estimacion personal, es que no menos de tres, pero seguro que no tengo ni idea. Gracias<\/p>\n<p>R.- Much\u00edsimas gracias por el piropo. En Afganistan se dan dos pasos adelante y tres atr\u00e1s, por lo que no s\u00e9. Ojal\u00e1 fuesen tres a\u00f1os, como dices, pero quiz\u00e1 sea una d\u00e9cada&#8230;<\/p>\n<p>P.- \u00bfPodr\u00eda describir la vestimenta que lleva un dia cualquiera de su vida en Kabul?<\/p>\n<p>R.- En realidad todas las extranjeras vamos uniformadas: vaqueros, una camiseta muy amplia y un pa\u00f1uelo. Lo importante es llevar cubiertos los brazos, las piernas y el pelo. Si te vistes as\u00ed no hay ning\u00fan problema.<\/p>\n<p>P.- \u00bfQu\u00e9 opini\u00f3n tiene de Rambo III? \u00bfAlguna semejanza con la realidad?<\/p>\n<p>R.- Ninguna similitud entre Rambo 3 y la realidad afgana. Ni siquiera se rod\u00f3 all\u00ed, pero a los afganos les encant\u00f3 Rambo 3 y es una figura muy popular, famosis\u00edma. Su figura aparece en un paquete de cigarrillos. Cuando llegu\u00e9 por primera vez en 2001 la popularidad la ten\u00eda Titanic y Leonardo Dicaprio, incluso hay un centro comercial que se llama Titanic.<\/p>\n<p>P.- Hola Andrea!! Las muertes del inolvidable Julio Fuentes , periodista del diario espa\u00f1ol El Mundo, Maria Grazia Cutuli, del italiano Corriere della Sera, el estadounidense Harry Burton, de la agencia Reuters, y Aziz Hedri, fot\u00f3grafo pakistan\u00ed que trabaja para el New York Times, adem\u00e1s de un traductor afgano en la carretera de Jalalabad a Kabul, supusieron un Shock para toda la profesi\u00f3n periodistica (y especialmente ahi en la redacci\u00f3n de El Mundo). \u00bfLos llegastes a conocer personalmente a alguno de ellos? \u00bfCrees que gente como t\u00fa o la mujer de Julio, Monica Garcia Prieto sois un ejemplo de lucha y valor para toda la profesi\u00f3n period\u00edstica?. Un fuerte abrazo!!<\/p>\n<p>R.- No los conoc\u00eda personalmente, pero s\u00ed algunos amigos m\u00edos, especialmente a la periodista italiana. El asesinato de todos ellos me afect\u00f3 mucho. Me sigue afectando.<\/p>\n<p>P.- Hola Andrea. \u00bfPor qu\u00e9 estuvo aburrida de su trabajo? \u00bfQu\u00e9 son las m\u00e1s grandes diferencias entre el trabajo en la redacci\u00f3n y el trabajo en Kabul? \u00bfSe arrepente de su decisi\u00f3n (irse a Kabul)? \u00bfQu\u00e9 fueron las experiencias las m\u00e1s importantes para usted?<\/p>\n<p>R.- A m\u00ed me gustaba mucho mi trabajo en el peri\u00f3dico, pero me pasaron a hacer cr\u00edtica de televisi\u00f3n y no me gustaba nada. Odiaba la televisi\u00f3n. Necesitaba una nueva direcci\u00f3n en mi vida. Vivir en Afganistan ha sido la mejor decisi\u00f3n que he tomado en mi vida. Ahora vivo temporalmente en Chipre, en el futuro ir\u00e9 a vivir a Viena.<\/p>\n<p>P.- Hola Bella Andrea!! Desde cuando has tenido la necesidad de escribir?\u00bfCrees que a partir de ahora despu\u00e9s de las impresionante acogida de p\u00fablico y cr\u00edtica de &#8220;Bajo un mill\u00f3n de sombras&#8221; tu carrera se encaminar\u00e1 mas a la literatura que al periodismo?.Muchas gracias por estar en el chat!!<\/p>\n<p>R.- Creo que todos los periodistas sue\u00f1an con escribir alguna vez una novela. Cuando estaba en Afganistan me enamor\u00e9 de un austriaco y la idea era ir a vivir a Austria, pero como no hablo alem\u00e1n pens\u00e9 que iba a ser muy dificil encontrar un trabajo, por lo que decid\u00ed escribir una novela. Puede que me encamine a la literatura de ficci\u00f3n, espero continuar en la ficci\u00f3n, no quiero hacer autobiograf\u00eda.<\/p>\n<p>P.- \u00bfQu\u00e9 tal se maneja en el idioma de los talibanes?<\/p>\n<p>R.- La mayor\u00eda de los talibanes hablan pashto, un idioma dif\u00edcilisimo. S\u00ed que hablo un poco de dar\u00ed, pero quiz\u00e1 no es suficiente para llegar a los puntos calientes donde est\u00e1n los talibanes.<\/p>\n<p>P.- Buenas tardes, Andrea!! \u00bfC\u00f3mo surgi\u00f3 la idea de escribir el libro? \u00bfC\u00f3mo est\u00e1 actualment Fawad?\u00bfCrees que el libro llegar\u00e1 o podr\u00e1 ser editado en Afganistan alg\u00fan d\u00eda? y por \u00faltimo \u00bfSe ha donado parte de los beneficios del libro a alguna ONG que trabaje actualmente en la reconstrucci\u00f3n del pais?.Muchas Gracias!!<\/p>\n<p>R.- Fawad est\u00e1 muy bien, hablo con \u00e9l dos veces al mes. Respecto a la segunda pregunta, espero que se pueda publicar alg\u00fan d\u00eda en Afganistan. Y sobre los beneficios, no tengo pensado que vaya a una ONG porque tienen sus propias fuentes de financiaci\u00f3n, pero les ayudo financieramente a los tres ni\u00f1os que conozco, los apadrino.<\/p>\n<p>P.- Hi Andrea!! \u00bfCrees que la salida de la OTAN de Afganistan supondr\u00eda una vuelta al pais de los &#8220;Se\u00f1ores de la Guerra&#8221;? \u00bfCrees que las acusaciones de trafico de armas y drogas que siempre han rodeado al gobierno de Karzai suponen un riesgo a\u00f1adido a la salida de las tropas internacionales?. Felicidades por tu libro!!<\/p>\n<p>R.- Creo que si la OTAN saliese de Afganistan ser\u00eda un verdadero desastre. Afganistan siguen necesitando apoyo internacional en este momento, pero creo que a largo plazo s\u00ed que ser\u00e1n capaces de controlar su propio pa\u00eds. Creo que s\u00ed hay elementos de corrupci\u00f3n en el gobierno de Karzai, pero se est\u00e1n haciendo grandes esfuerzos por eliminar esa corrupci\u00f3n. Hay muchas personas muy poderosas, muchos peones en este juego y el presidente es uno de los grandes peones. Hay que tener una gran prudencia en un momento como \u00e9ste con una democracia tan fr\u00e1gil como la de Afganistan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se enamor\u00f3 de Afganist\u00e1n mientras cubr\u00eda como periodista la ca\u00edda de los talibanes para News of The World. Cuatro a\u00f1os m\u00e1s tarde, aburrida de su trabajo en la redacci\u00f3n, se fue a trabajar a un peri\u00f3dico de Kabul. La novela Bajo un mill\u00f3n de sombras (Ediciones B) que ahora presenta est\u00e1 plenamente apoyada en su propia experiencia.<br \/>\n\u00danase al grupo de los encuentros<br \/>\nde elmundo.es en Facebook<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3944","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3944"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3944\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}