{"id":1990,"date":"2008-05-28T00:00:00","date_gmt":"2006-11-06T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/?p=1990"},"modified":"2006-11-06T00:00:00","modified_gmt":"2006-11-06T00:00:00","slug":"Amaral1990","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/Amaral1990\/","title":{"rendered":"Amaral"},"content":{"rendered":"<p>Pregunta.- Tengo un amigo que dice que Amaral es el disco indie, Una peque\u00f1a parte del mundo, el folk; Estrella de Mar, el comercial; P\u00e1jaros en la cabeza, el barroco, y este Gato Negro-Drag\u00f3n Rojo, el maduro. \u00bfQu\u00e9 os parece el an\u00e1lisis?<\/p>\n<p>Respuesta.- Juan: pues no estoy de acuerdo, yo creo que Amaral es el maduro, una peque\u00f1a parte del mundo es el comercial, Estrella del mar es el indie y Pajaros en la cabeza es el punk y Gato Negro Drag\u00f3n ROJO es muy pronto para saberlo. EVA: no sabe no contesta. Me cuesta mucho poner una palabra que defina todo un disco&#8230;<\/p>\n<p>P.- \u00bfA qu\u00e9 lugar que hab\u00e9is visitado por la m\u00fasica no dejar\u00edas nunca de volver? <\/p>\n<p>R.- JUAN: Buenos Aires Eva: Londres<\/p>\n<p>P.- \u00bfCu\u00e1l fue el primer disco que os comprasteis?<\/p>\n<p>R.- JUAN: A hard day`s night de The Beatles Eva: Bad de Michael Jackson<\/p>\n<p>P.- \u00bfPor qu\u00e9 lo de descargarse El blues de la generaci\u00f3n perdida de vuestra web o el concierto en plena calle? \u00bfEs una manera de mantener un contacto m\u00e1s directo con el p\u00fablico? <\/p>\n<p>R.- juan: se puede entender as\u00ed, lo del concierto en plena calle fue por diversi\u00f3n y lo de la canci\u00f3n&#8230; es porque la gente ten\u00eda muchas ganas del disco<\/p>\n<p>P.- El 27 de junio es otra fecha importante para Amaral, porque vais a ser el \u00fanico grupo en participar en el concierto que celebrar\u00e1 los 90 a\u00f1os de Nelson Mandela. \u00bfC\u00f3mo definir\u00edais a Nelson Mandela a nuestros j\u00f3venes lectores, que quiz\u00e1s no sepan muy bien qui\u00e9n es?<\/p>\n<p>R.- Juan: un s\u00edmbolo por la lucha de los derechos humanos en Sud\u00e1frica y en todo el mundo Eva: algo que le define muy bien es que es Premio Nobel de la Paz&#8230;<\/p>\n<p>P.- Me encanta las chicas de mi barrio, pero \u00bfde qu\u00e9 va la letra? Estar\u00e9 en el concierto de Jaen! Un saludo! <\/p>\n<p>R.- Juan: muchas gracias, nos vemos en Jaen, la cancion fue escrita en Zaragoza y habla de que si quiere a alguien es mejor dejarle libre&#8230; <\/p>\n<p>P.- Me da la sensacion de que no busca\u00eds que las canciones sean &#8220;redondas, perfectas&#8221; sino que cuenten algo sin prejuicios de ning\u00fan tipo. \u00bfEs realmente asi?<\/p>\n<p>R.- EVA: Yo creo que realmente si que vamos buscando hacer una canci\u00f3n como las que admiramos de otros artistas pero no creo que nuestras canciones sean perfectas pero por el camino encontramos cosas interesantes&#8230; <\/p>\n<p>P.- Juan, \u00bfcuantas guitarras tienes y qu\u00e9 modelos? Confiesa vicioso. Un abrazo para ambos.<\/p>\n<p>R.- Una StratoCaster una telecaster del 72, una Jaguar de 12 cuerdas del 65, una ac\u00fastica Martin, una ac\u00fastica Lowden, otra Lowden de 12 cuerdas, una Gibson Cauntry Gentelman, una SG, una Less Paul, 4 RICKS de 12 cuerdas, una Rick de seis, una Gerzth, una Gibson ac\u00fastica J45 y una de Epifone acustica&#8230;cre que esas son todas&#8230;.<\/p>\n<p>P.- HOla Eva, lo primero, enhorabuena por el sensacional disco que habeis hecho. Lo segundo, me encantan tus ojos!!!! Y por \u00faltimo, aqu\u00ed va la pregunta&#8230; En la maleta de Amaral, \u00bfque 5 discos no pueden faltar n\u00fanca? Gracias!!! Seguid as\u00ed chicos&#8230;.sois los mejores<\/p>\n<p>R.- EVA, Juan tambi\u00e9n tiene los ojos muy bonitos&#8230; London Calling, Revolver, St. Peppers, Blonde on Blonde, Ratus Norvegicus de Extrangles.<\/p>\n<p>P.- Hola ma\u00f1icos. \u00bfPara cu\u00e1ndo las reediciones de vuestros discos en vinilo?<\/p>\n<p>R.- Juan: vamos a intentar que GN DR salga en vinilo, ser\u00e1 un triple vinilo pero no lo podemos asegurar&#8230;<\/p>\n<p>P.- Hola!enhorabuena por vuestro nuevo disco. De donde sale el t\u00edtulo del disco?? es un homenaje al Emir Kusturica??? por del gato negro&#8230; Muchas gracias y mucha suerte<\/p>\n<p>R.- Juan: &#8220;buenos d\u00edas y buena suerte&#8221;, no hab\u00edamos pensado en ello pero es una buena peli&#8230; <\/p>\n<p>P.- Hola a los dos \u00bfCu\u00e1l es la canci\u00f3n a la que m\u00e1s os ha costado darle forma en este nuevo disco?<\/p>\n<p>R.- Juan: Alerta Eva: la versi\u00f3n de Dylan<\/p>\n<p>P.- Hola Amaral, \u00bfpor qu\u00e9 Dylan? \u00bfpor qu\u00e9 A Hard Rain es La Tormenta? \u00bfQui\u00e9n tradujo la letra? \u00bfHabr\u00e1 m\u00e1s de Dylan en vuestro repertorio? (la versi\u00f3n es muy buena)<\/p>\n<p>R.- EVA: gracias!!! nosotros hicimos la canci\u00f3n, de momento no tenemos pensado adaptar m\u00e1s canciones de Dylan<\/p>\n<p>P.- Hola Eva y Juan, Enhorabuena de antemano por el doble cd. Un 5\u00ba disco ya no es casualidad. Os sigo desde el primero, &#8220;Amaral&#8221;, y creo que se aprecia una clara evoluci\u00f3n en vuestra m\u00fasica. \u00bfEchais algo de menos de aquellos comienzos? \u00bfTeneis miedo a perder &#8220;la autenticidad&#8221; de los comienzos? Que ganas tengo de vuestros directos!!! Eso si que es energ\u00eda&#8230;seguid asi, por favor. Un saludo <\/p>\n<p>R.- Juan: muchisimas gracias por tu apoyo, de todo coraz\u00f3n, la clave est\u00e1 en mirar siempre al futuro, a las cosas que no hemos hecho. Hay muchas cosas que nos quedan que hacer todav\u00eda. Eva: para conservar la autenticidad lo qeu hay que hacer es ir sin miedo por la vida&#8230;<\/p>\n<p>P.- Hola. Os vi en Cuenca y el 1 ver\u00e9 a Dylan en el mismo sitio. \u00bfCu\u00e1l es vuestra canci\u00f3n favorita de Bob Dylan?<\/p>\n<p>R.- Juan: Forever Young Eva: A hard Rain, la que hemos adaptado precisamente&#8230;<\/p>\n<p>P.- Hola, \u00bfqu\u00e9 tal? Me gustar\u00eda preguntar una cosa y comentarles otra. La pregunta es: \u00bfQu\u00e9 son para vosotros y para vuestra m\u00fasica los Beatles? El comentario es que Eva: \u00a1Cada d\u00eda que pasa me gustas m\u00e1s! Seguid as\u00ed y Gracias por tener estilo y ser \u00fanicos. Besos y Abrazos<\/p>\n<p>R.- Amaral: Antes hemos elegido dos discos de ellos, asi que imaginate Juan_ son un grupo que lo hicieron todo<\/p>\n<p>P.- Supongo quien es el dragon rojo, pero \u00bfquien es el gato negro? \u00bfpelusa?<\/p>\n<p>R.- EVA: el gato negro es Fellini y est\u00e1 en mi casa Juan: Pelusa era una gata que parec\u00eda un B\u00faho. Dios la tenga en la gloria de los gatos<\/p>\n<p>P.- \u00bfOs planteais la posibilidad de hacer algun disco en ingles?<\/p>\n<p>R.- juan: pues el mayor problema es conseguir adaptar las letras y que nos gusten tanto como en castellano. \u00bfPorqu\u00e9 no?<\/p>\n<p>P.- Hola artistas. \u00bfCreeis que es importante que la m\u00fasica sirva como veh\u00edculo para poner de manifiesto problemas sociales, o pens\u00e1is que simplemente debe ser un divertimento que escape de pol\u00e9micas? Felicidades por este trabajo. <\/p>\n<p>R.- Eva: pues que se pueden hacer las dos cosas, cada uno elige que caminos escoge, a veces te apetece hablar simplemente de cosas bonitas y otra ste apetece expresar tu enfado sobre cosas que no te gustan del mundo. Juan; la m\u00fasica sirve para todo, <\/p>\n<p>P.- Eva, Juan, \u00bfC\u00f3mo viv\u00eds y valor\u00e1is las colaboraciones con artistas internacionales o telonear como o har\u00e9is a BobDylan dentro de un mes en Gredos?<\/p>\n<p>R.- Juan y Eva: pues lo vivimos bien, siempre es un placer tocar con Dylan y nos gusta colaborar con artistas internacionales y nacionales. <\/p>\n<p>P.- \u00bfCu\u00e1les han sido vuestras \u00faltimas adquisiciones musicales? <\/p>\n<p>R.- Juan: Editors y Roxy Music Eva: el \u00faltimo de The Kooks, y una caja con los discos de Pentangle.<\/p>\n<p>P.- \u00bfQui\u00e9n es el gato y qui\u00e9n el drag\u00f3n? (Si es que sois cada uno uno)<\/p>\n<p>R.- Ninguno de nosotros y los dos<\/p>\n<p>P.- \u00bfCuando te iniciaste en el mundo de la musica?(desde cuando sentias esa pasion) p.d: Amaral eres la mejor<\/p>\n<p>R.- Pues empec\u00e9 tocando la bater\u00eda en Zaragoza y siempre me hab\u00eda gustado muchisimo la m\u00fasica&#8230;<\/p>\n<p>P.- No entiendo el por qu\u00e9 de que &#8220;Llegar\u00e1 la tormenta&#8221; no haya entrado en el nuevo disco. Seg\u00fan dec\u00eds es porque la canci\u00f3n no es vuestra, sino de Dylan. Ya, pero &#8220;Nada de nada&#8221; tampoco era vuestra, era de Cecilia, y est\u00e1 en el segundo \u00e1lbum. \u00bfHay alg\u00fan otro motivo? \u00bfPodremos tenerla en alg\u00fan formato f\u00edsico, alg\u00fan single,&#8230;? \u00a1\u00a1Gracias y besos para ambos!! \u00a1\u00a1\u00a1Mucho \u00e9xito!!!<\/p>\n<p>R.- Muchas gracias!!!! \ud83d\ude42 La canci\u00f3n es una adaptaci\u00f3n de una canci\u00f3n que Dylan regrab\u00f3 para nuestra ciudad. Pensamos que era mejor diferenciarla de nuestras propias canciones, tal vez alg\u00fan dia se pueda conseguir en formato f\u00edsico pero a\u00fan es pronto para decirlo&#8230;.<\/p>\n<p>P.- Casi dos a\u00f1os desaparecidos, con muchas m\u00e1s especulaciones y rumores que noticias, una apuesta (cd doble) relativamente arriesgada en estos tiempos que corren para la industria musical, banda nueva&#8230; \u00bfHay tantos cambios como parece en el mundo Amaral, o es simplemente un paso m\u00e1s de vuestro (esperemos largo) camino como grupo?<\/p>\n<p>R.- EVA: Esos dos a\u00f1os desaparecidos nos han servido para reflexionar hacia donde quer\u00edamos ir y hay cambios efectivamente pero son un paso m\u00e1s&#8230; JUAN: Creo que hay canciones que son una evoluci\u00f3n l\u00f3gica y abren caminos por los que no habiamos pasado igual qeu en nuestros discos pasados&#8230;<\/p>\n<p>P.- Acabo de oir la preescucha de EMI y me surgi\u00f3 una duda. En una canci\u00f3n dec\u00edas algo de cuatro caminos. \u00bfOs refer\u00eds a la calle de Coru\u00f1a? No tendr\u00e9 esa suerte, \u00bfverdad?.<\/p>\n<p>R.- Juan: Se refiere a una parada de metro de Madrid.<\/p>\n<p>P.- \u00bfQu\u00e9 m\u00fasica escuchais \u00faltimamente? \u00bfCu\u00e1l es el \u00faltimo concierto al que hab\u00e9is ido? Un beso desde Donosti<\/p>\n<p>R.- EVA: pues yo estoy escuchando a Bob Marley Juan: Mi \u00faltimo concierto fueron los Romantics en Madrid..<\/p>\n<p>P.- \u00bfTeneis pensado en sacar algun libro de partituras, como ya habeis hecho anteriormente , pero con vuestras nuevas canciones? Me encantaria aprenderlas a tocar en mi piano. Un saludo<\/p>\n<p>R.- Eva y Juan: tomamos nota<\/p>\n<p>P.- GN-DG es un homenaje a la m\u00fasica visceral, la que sale de dentro, la que crea preguntas y resuelve dudas, algunas guitarras me recuerdan a U2 por el sentimiento y la fuerza, se que es un grupo que os gusta, os influenciareis de ellos para llevar la gira a cabo?, ser\u00eda brutal que llevaseis una escenograf\u00eda impactante ya que vosotros cuidais mucho los detalles.<\/p>\n<p>R.- Juan: nos gusta mucho a los dos U2 sobre todo 1 y Actum Baby. No lo hab\u00edamos pensado pero gracias por el comentario&#8230; y la verdad es uqe si cuidamos mucho los detalles&#8230;<\/p>\n<p>P.- En la gira anterior el escenario ten\u00eda un aire futurista, \u00bfTen\u00e9is ideado ya como ser\u00e1 el de esta?<\/p>\n<p>R.- En la gira anterior el escenario ten\u00eda un aire futurista, \u00bfTen\u00e9is ideado ya como ser\u00e1 el de esta?<\/p>\n<p>P.- \u00bfpor qu\u00e9 una m\u00e1scara de gato y no una de drag\u00f3n? \u00bfo el drag\u00f3n lo simboliza la espalda de Eva?<\/p>\n<p>R.- Juan: son casualidades&#8230;<\/p>\n<p>P.- \u00bfcomo se os ocurrio la idea de montar un &#8220;escenario&#8221; enmedio de la calle y comenzar a cantar sin m\u00e1s? Besos! seguid asi siempre!<\/p>\n<p>R.- Por pura diversi\u00f3n, Nos inspiramos en un festival que organizan grupos de Zaragoza en la festividad de San Valero, en el que aprox. un centenar de grupos salen a la calle para tocar y reivindicar la m\u00fasica en la ciudad y la mejora en las instalaciones para ello.<\/p>\n<p>P.- \u00bfcomo surgio la colaboracion con peter buck?<\/p>\n<p>R.- Juan: ummm Hola Automatic. Los chicos de Jet Lag son amigos de Peter y le hicieron llegar nuestra canci\u00f3n&#8230; \u00c9l respondi\u00f3 a trav\u00e9s de Scott McCaughey que les encantaba la canci\u00f3n y les enviaron una guitarra de 12 cuerdas que nos lleg\u00f3 el \u00faltimo d\u00eda. Muchas gracias Peter por tu regalo y por todos estos a\u00f1os de buena m\u00fasica.<\/p>\n<p>P.- \u00bfOs ha costado mucho convencer a la discogr\u00e1fica de que el precio del Cd fuese el mismo, aunque incluyese dos cds?<\/p>\n<p>R.- Juan: la verdad es que no, lo que pasa es que a veces no s\u00f3lo depende de las discogr\u00e1ficas, tambi\u00e9n de las tiendas. Nosotros lo hemos intentado y lo estamos intentando con todas nuestras fuerzas. Eva; en nuestra p\u00e1gina web tambi\u00e9n se puede descargar.<\/p>\n<p>P.- \u00bfcual ha sido vuestro momento mas tenso en un escenario? <\/p>\n<p>R.- Pues en un concierto que hicimos en el Liceu de Barcelona, primero se me met\u00edo algo en el ojo antes de salir al escenario y sal\u00ed gui\u00f1ando el ojo a cantar. Y luego a mitad de canci\u00f3n se rompi\u00f3 la cremallera del vestido (que es la de la portada del disco).<\/p>\n<p>P.- Hola! \u00bfa qu\u00e9 os refer\u00eds con La Via Lactea que se nombra en Es Solo Una Canci\u00f3n? un pub donde est\u00e1 genial jugar al billar como yo he entendido? jaja saludos!<\/p>\n<p>R.- La via Lactea es un bar de Malasa\u00f1a, es uno de nuestros bares preferidos de Madrid y efectivamente hay un billar&#8230;<\/p>\n<p>P.- Buenas! Ten\u00eda entendido que Juan en este disco se estrenaba a la voz de alguna canci\u00f3n. Qu\u00e9 ha pasado al final?? (Por cierto, Biarritz es preciosa) Un besoo!<\/p>\n<p>R.- Eva: Pues gracias por lo de Biarritz y s\u00ed al final canta en Es solo una canci\u00f3n y lo hace estupendamente, con mucho rollo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amaral estuvo charlando en directo en los40.com sobre su nuevo disco, Gato Negro, Drag\u00f3n Rojo. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1990","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1990"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1990\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}