Pregunta.- \u00bfQu\u00e9 est\u00e1 escribiendo ahora? <\/p>\n
Respuesta.- Estoy metido en una novela grande, lo cual significa que estoy totalmente perdido en un bosque negro. Supongo que eso es lo que me gusta.<\/p>\n
P.- \u00bfC\u00f3mo est\u00e1s encontrando la Feria de Guadalajara este a\u00f1o? \u00bfHab\u00edas participado antes en ella? Gracias y enhorabuena por tus libros <\/p>\n
R.- La Feria de Guadalajara es poco menos (\u00bfo poco m\u00e1s?) que el para\u00edso terrenal. Es el quinto a\u00f1o que estoy aqu\u00ed, pienso ya en sugerir que dure el a\u00f1o entero…<\/p>\n
P.- \u00bfCree que la literatura latinoamericana goza de buena salud o sigue viviendo de las rentas del boom? \u00bfPor qu\u00e9 cuesta tanto a los j\u00f3venes autores hacerse un hueco en el establishmen cultural oficial? <\/p>\n
R.- Las rentas del boom son incalculablemente generosas, y al propio tiempo fuente de salud para sus herederos. \u00bfD\u00f3nde estar\u00edamos sin el boom? \u00bfEn el ostracismo, quiz\u00e1s? Simpatizo muy poco con el establishment cultural oficial, si me ven ah\u00ed, s\u00e1quenme.<\/p>\n
P.- \u00bfEs cierto que antes de poder dedicarse a escribir tuvo que aceptar todo tipo de empleos absurdos? Cu\u00e9ntenos un poco c\u00f3mo fue y c\u00f3mo logr\u00f3 escapar de esa rueda… Gracias y suerte<\/p>\n
R.- Demasiadas veces me dijeron que la de escritor era una profesi\u00f3n de hambruna. Fui publicista, webmaster, guionista corporativo y algunas cosas peores. Escap\u00e9 cuando decid\u00ed apostar por m\u00ed, pedir prestado un dinero, quemar las naves y sentarme a escribir mi novela. Lo dem\u00e1s fue suerte, quiero pensar que justicia po\u00e9tica.<\/p>\n
P.- Hola, Xavier. \u00bfC\u00f3mo me vender\u00edas tu \u00faltima novela, “Este que ves”? \u00bfQu\u00e9 aporta respecto a tus anteriores libros?<\/p>\n
R.- No te la vender\u00eda. La escrib\u00ed desde el fondo del est\u00f3mago, reviviendo una a una las atrocidades de la infancia. Hasta donde puedo ver, es la primera huella de un viraje hacia el reino de los sentimientos. <\/p>\n
P.- Xavier, te mando antes que nada, un abrazo fraterno, disfrut\u00e9 much\u00edsimo con tu libro Diablo Guardi\u00e1n y tu web es fant\u00e1stica. \u00bfEscribir\u00e1s algo sobre el M\u00e9xico casi surrealista que gasta casi 10 d\u00edas enteros de propaganda presidencial en radio y televisi\u00f3n, con las inundaciones de Tabasco o inaugura pistas de hielo enormes, pero m\u00e1s bonitas que las de Nueva York o Par\u00eds? Creo que lo har\u00edas estupendamente. De un mexicano peat\u00f3n-poeta radicado en Barcelona. Humberto Gonz\u00e1lez Ortiz<\/p>\n
R.- Aborrezco la pol\u00edtica, pero contengo a un ciudadano permanentemente indignado que no puede aguantarse y suelta esas cosas semanalmente en el peri\u00f3dico Milenio, en una columna a la que llamo Pron\u00f3stico del cl\u00edmax. Podr\u00eda quedarme tres horas aqu\u00ed a soltar ponzo\u00f1a, pero me reprimo y vuelvo a la literatura, que es el tema que me hace sonre\u00edr.<\/p>\n
P.- \u00bfC\u00f3mo has conseguido expresarte tan acertadamente como mujer a trav\u00e9s de tu novela Diablo Guardi\u00e1n?<\/p>\n
R.- He sido un frecuentador obsesivo del universo femenino. Intent\u00e9 durante muchos a\u00f1os conseguir esa narraci\u00f3n en primera persona, cuesta trabajo ser convincente ante s\u00ed mismo. Supongo que me lanc\u00e9 finalmente al ruedo cuando empec\u00e9 a sentirme enamorado de la mujer que estaba creando…<\/p>\n
P.- \u00bfPor qu\u00e9 nos llega mucha narrativa latinoamericana y nada o poco de su poes\u00eda, teatro o cr\u00edtica? \u00bfA qu\u00e9 lo atribuye?<\/p>\n
R.- La narrativa circula m\u00e1s f\u00e1cil. No a todo el mundo le gusta leer teatro, y en cuanto a la poes\u00eda creo que sigue rutas tortuosas, y por eso uno siente que el encuentro con un poema (o El Poema) es siempre milagroso. Si el poema no viene a uno, corre uno hacia el poema.<\/p>\n
P.- Perdone mi desconocimiento pero: \u00bfHa escrito alguna vez ensayo? Creo que alguien con su experiencia vital tendr\u00eda mucho que aportar en el terreno social y cultural. Hacen falta voces j\u00f3venes en este campo.<\/p>\n
R.- Tengo algunos ensayos, muy pocos porque la novela me pide mucho tiempo, y adem\u00e1s ahora tengo el blog en El Boomeran (g), pero es un ejercicio maravilloso que en la nota period\u00edstica no cabe. Me gustar\u00eda hacerlo con frecuencia, pero por hoy la novela manda.<\/p>\n
P.- \u00bfEs realmente preciso ganar un gran premio para poder abrirse camino en la literatura? \u00bfC\u00f3mo ha sido su vida tras ganar el Premio Alfaguara?<\/p>\n
R.- No s\u00e9 si sea preciso, pero al menos le ahorra a uno el fastidio de andar de cortesano entre la prepotencia imperante. De una u otra forma, uno por escribir es capaz de abrirse camino como sea. Mi vida desde el Alfaguara ha sido una turbamulta de emociones y experiencias nuevas, al extremo de a veces quebrarme y preguntarme si todo esto tiene sentido. Lo tiene, por supuesto, el problema es que un premio literario resuelve muchas cosas pero da al traste con algunas, como la vida personal del premiado. Tiene uno que aprender a pelear de nuevo, pero lo vale, todo el camino. <\/p>\n
P.- Hola, desde hace poco tiempo he empezado a escribir, pero \u00bfc\u00f3mo puedo saber si lo que escribo merece la pena o mejor que me dedique a otra cosa? \u00bfT\u00fa c\u00f3mo lo supiste?<\/p>\n
R.- Nunca lo he sabido, el chiste es no saber. Dicen los c\u00ednicos que la mejor forma de saber si uno tiene talento es averiguar si alguien est\u00e1 dispuesto a pagarle por su trabajo. Keith Richard dice que un m\u00fasico no es aquel que llena un estadio, sino el que puede ganarse su comida tocando en un bar de carretera. En cualquier caso, lo que vale es intentarlo, tantas veces como le quede a uno aliento.<\/p>\n
P.- \u00bfCu\u00e1les son tus escritores mexicanos favoritos? \u00bfQu\u00e9 opinas sobre las escritoras mexicanas? \u00bfCu\u00e1les son tus influencias culturales? \u00bfQu\u00e9 escritor espa\u00f1ol del siglo XX destacar\u00edas?<\/p>\n
R.- Gente como David Toscana, Enrique Serna y Elmer Mendoza me viene a la mente de inmediato, as\u00ed como Cristina Rivera Garza. Me considero un disc\u00edpulo distante de Carlos Fuentes. No destacar\u00eda a un escritor espa\u00f1ol, sino a varios. Benet, Mar\u00edas, P\u00e9rez-Reverte, Cercas… Son muchos.<\/p>\n
P.- \u00bfC\u00f3mo ve el panorama de la literatura en espa\u00f1ol en estos momentos? \u00bfHay relevo para la gran generaci\u00f3n que lamentablemente nos abandonar\u00e1 de aqu\u00ed a unos a\u00f1os?<\/p>\n
R.- Creo que hay una gran vitalidad. En mi pa\u00eds, donde apenas estamos aprendiendo a librarnos de una asquerosa dictadura paternalista de 70 a\u00f1os, hay un florecimiento esperanzador. Dir\u00edase que ya nos ense\u00f1amos a andar solos, y eso es adrenalina pura.<\/p>\n
P.- \u00bfQu\u00e9 autores espa\u00f1oles y latinoamericanos le han influido m\u00e1s en su narrativa? Gracias, Xavier<\/p>\n
R.- Fuentes y Vargas Llosa han sido fundamentales. Nunca dejar\u00e9 de querer a Jorge Ibarg\u00fcengoitia (sin \u00e9l, ser\u00edamos personas m\u00e1s tristes).<\/p>\n
P.- A\u00fan no he podido leer Este que ves, pero tiene pinta de ser una obra muy dura. \u00bfEs realmente posible adentrarse de nuevo en los demonios de la infancia y salir indemne? \u00bfCompensa tanto dolor? <\/p>\n
R.- Escribir, me parece, lo compensa todo. No s\u00e9 que tan dura sea la lectura de “Este que ves”, pero en lo personal me he ahorrado un dineral en psicoterapias. Siempre cre\u00ed que ten\u00eda que perdonar al ni\u00f1o que fui; luego de haber escrito ese libro descubr\u00ed que era yo quien ten\u00eda que hacerse perdonar por \u00e9l.<\/p>\n
P.- \u00bfTe result\u00f3 dif\u00edcil despuntar en el mundo de la narrativa? Parece complicado entrar en \u00e9l…<\/p>\n
R.- Es dif\u00edcil y complicado como el demonio, pero la escritura lo es a\u00fan m\u00e1s y aqu\u00ed est\u00e1 uno peleando cuerpo a cuerpo con ella. Lo realmente dif\u00edcil no es despuntar ah\u00ed, sino entre los demonios que cada noche te repiten que quiz\u00e1 nunca acabes de escribir la novela. Despunte o no despunte, uno seguir\u00e1 ah\u00ed, parti\u00e9ndose el lomo por seguir con el vicio.<\/p>\n
P.- \u00bfC\u00f3mo se document\u00f3 para preparar Diablo Guardi\u00e1n? \u00bfTuvo que vivir un tiempo en EE UU para prepararlo? \u00bfCon papeles o sin ellos?? Gracias y suerte!<\/p>\n
R.- Hab\u00eda estado varias veces en Nueva York (con papeles), lo recordaba con nitidez mani\u00e1tica. Lo dif\u00edcil no fue documentarme geogr\u00e1ficamente, sino alumbrarme entre las fascinantes penumbras del universo femenino. Me pas\u00e9 muchos a\u00f1os hurgando en las mujeres, lo dem\u00e1s fue m\u00e1s f\u00e1cil.<\/p>\n
P.- \u00bfQu\u00e9 libro tienes en la cabecera de la cama? \u00bfNos puedes recomendar alg\u00fan t\u00edtulo que hayas le\u00eddo \u00faltimamente que merezca la pena? Much\u00edsimas gracias y enhorabuena<\/p>\n
R.- En la cabecera de la vida tengo “La guerra del fin del mundo”. Recientemente le\u00ed “\u00d3jal\u00e1 octubre” de Juan Cruz, que me ha hecho chillar como una quincea\u00f1era sin fiesta.<\/p>\n
P.- S\u00e9 que la decisi\u00f3n va a ser complicada, pero \u00bfcon cu\u00e1l de tus obras te quedar\u00edas? \u00bfPor qu\u00e9? (por favor, m\u00f3jate, he le\u00eddo algunas de tus obras y me gustar\u00eda conocer tu opini\u00f3n, muchas gracias)<\/p>\n
R.- Supongo que me quedar\u00eda con “Diablo guardi\u00e1n”, porque “Este que ves” ya la traigo integrada en el disco duro. Ahora bien, si he de ser absolutamente sincero, me quedar\u00eda s\u00f3lo con la que estoy haciendo. Las dem\u00e1s han dejado de ser m\u00edas.<\/p>\n
P.- \u00bfTe gustar\u00eda repetir la experiencia de “Una banda llamada caifanes”? \u00bfCon qu\u00e9 banda lo har\u00edas si pudieses?… Me encantan tus libros<\/p>\n
R.- Nunca m\u00e1s. Ese libro era, en lenguaje beatleano, un “ticket to ride”. A\u00fan as\u00ed, escribir\u00eda gustoso la cr\u00f3nica de un concierto de los Flaming Lips.<\/p>\n
P.- \u00bfQu\u00e9 opina de la metalitertura, no le parece un esfuerzo endog\u00e1mico y autocomplaciente?<\/p>\n
R.- On\u00e1n tiene sus razones. Creo que todos hemos estado ah\u00ed, lo triste es nunca salir… <\/p>\n
P.- \u00bfQu\u00e9 le parece que le hayan dado el Cervantes al poeta argentino Juan Gelman?<\/p>\n
R.- Supongo que me parece muy bien.<\/p>\n
P.- \u00bfQu\u00e9 tipo de pel\u00edculas te gustan… si alguna? \u00bfY de la la tele?<\/p>\n
R.- Me gustan las pel\u00edculas cuyo tratamiento las acerca a la literatura, y con cierta frecuencia las novelas que se acercan al cine. En la tele me gusta, hoy por hoy, “Californication” y “Flight of the Conchords”. Veo muchos conciertos televisados, adem\u00e1s.<\/p>\n
P.- \u00bfQu\u00e9 cl\u00e1sicos recomendar\u00eda para llevarse a una isla desierta?<\/p>\n
R.- Como Borges: un libro de matem\u00e1ticas, para olvidar.<\/p>\n
P.- \u00bfVolver\u00e1 a meterse en el mundo femenino para escribir una novela como “Diablo guardi\u00e1n”? \u00d3jala que s\u00ed <\/p>\n
R.- Eso es lo que yo digo: ojal\u00e1 que s\u00ed. Ahora mismo lo estoy intentando, aunque no en una inmersi\u00f3n total, como fue el caso de Diablo…<\/p>\n
P.- Hola, no tengo pregunta, s\u00f3lo quer\u00eda decirte que me lleg\u00f3 al alma tu reportaje sobre el mariachi, soy una zacatecana que vivo en Barcelona y no sabes de qu\u00e9 manera se extra\u00f1a nuestra manera de ser. Gracias.<\/p>\n
R.- \u00bfPudiste ver en Barcelona lo del mariachi? Qu\u00e9 cosa. Yo cre\u00ed que el exceso era m\u00e1s privado. Un beso, zacatecana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El autor de Diablo Guardi\u00e1n (premio de Novela Alfaguara 2003) ha publicado Este que ves donde hurga en sus ra\u00edces narrativas. Xavier Velasco (Ciudad de M\u00e9xico, 1958) ha charlado con nuestros lectores. <\/p>\n
Ver especial de la Feria Internacional del libro<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1518","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1518\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}