Pregunta.- Buenas tardes. Todav\u00eda no he le\u00eddo nada suyo. Le reconozco que me gusta la literatura. A parte de la historia, d\u00edgame algo de su estilo narrativo, \u00bfusted qu\u00e9 da m\u00e1s importancia, a lo que cuenta o c\u00f3mo lo cuenta?…gracias<\/p>\n
Respuesta.- Doy m\u00e1s importancia a ambas cosas, porque lo que cuento decide c\u00f3mo lo cuento. Siempre intento que la forma de contar se adapte al tema que quiero contar. <\/p>\n
P.- Hola Jos\u00e9 Carlos, como escritor, \u00bfqu\u00e9 futuro ves en la distribuci\u00f3n electr\u00f3nica o por internet de libros? \u00bfQu\u00e9 opinas de los dispositivos de “papel electr\u00f3nico” como el Sony Portable Reader? <\/p>\n
R.- Creo que lo que no se perder\u00e1 nunca es la lectura, el soporte de lectura es anecd\u00f3tico. Me gustan mucho los libros y no me gustar\u00eda que desaparecieran como objeto f\u00edsico, pero sin duda en el futuro se leer\u00e1 de otras formas que sean m\u00e1s c\u00f3modas. <\/p>\n
P.- Hola Jos\u00e9 Carlos, viendo en una rese\u00f1a que la novela se desarolla en un ambiente futur\u00edsta, \u00bfjugar\u00e1 un papel importante la ciencia ficci\u00f3n como en Zig-Zag? \u00bfUna especie de conflicto entre la ciencia y la f\u00e9, quiz\u00e1s? <\/p>\n
R.- En efecto, “La llave del abismo” tiene dosis de ciencia-ficci\u00f3n, pero tambi\u00e9n de fantas\u00eda y sobre todo de aventura. Yo la definir\u00eda como un thriller, una trama de aventura en un mundo que podr\u00eda pensarse que es el futuro. <\/p>\n
P.- Sr. Somoza, mi m\u00e1s sincera enhorabuena por su premio. \u00bfCree que para creer es necesario ver? Gracias<\/p>\n
R.- En absoluto. Justamente, creer es la expresi\u00f3n de pensamiento en el que concedemos existencia a algo que no necesariamente vemos. En mi novela, los as\u00ed llamados creyentes piensan que los textos en los que creen son ciertos, sin claras pruebas de ello. <\/p>\n
P.- \u00bfEn qu\u00e9 estado se encuentra el g\u00e9nero del thriller dentro del panorama narrativo espa\u00f1ol? Muchas gracias y enhorabuena<\/p>\n
R.- Creo que estamos viviendo momentos muy positivos. El thriller espa\u00f1ol est\u00e1 cada vez m\u00e1s fuerte y estoy seguro de que los nuevos autores que est\u00e1n surgiendo van a completar todav\u00eda m\u00e1s el panorama literario de thrillers en nuestro pa\u00eds. <\/p>\n
P.- \u00bfQu\u00e9 tiene algo tan irracional como la fe para que se pueda matar y morir por ella?<\/p>\n
R.- La fe es tranquilizadora, y desde ese punto de vista, cuando uno cae en fanatismos tiene que hacer todo lo posible por seguir tranquilo, y cualquier obst\u00e1culo que se interponga en ese camino debe ser apartado. Es por eso que me parece muhco m\u00e1s saludable la inquietud que la total tranquilidad. Los seres humanos debemos sentir cierta inquietud ante la falta de respuestas, porque nadie tiene todas las respuestas. <\/p>\n
P.- Tras haber le\u00eddo varias de sus obras, \u00bfme podr\u00eda decir a cual de sus anteriores novelas se parece m\u00e1s su nueva novela?<\/p>\n
R.- “La llave del abismo” tiene caracter\u00edsticas de algunas de mis obras previas: “La caverna de las ideas”, pero tambi\u00e9n encontrar\u00e1 influencias de “La dama n\u00famero 13” y, por qu\u00e9 no, de “Zig-zag”. <\/p>\n
P.- \u00bfC\u00f3mo es el desarrollo de su novela?<\/p>\n
R.- “La llave del abismo” es una b\u00fasqueda, donde unos personajes se proponen encontrar una clave escondida bajo el nombre de “la llave del abismo”, pero tambi\u00e9n es una b\u00fasqueda en muchos otros sentidos, y, por lo dem\u00e1s, no voy a desvelar nada m\u00e1s, porque se trata de un thriller lleno de sorpresas y desvelarlas ser\u00eda restarle parte del placer de lectura. <\/p>\n
P.- Saludos y mi reconocimiento por el conjunto de su obra. \u00bfCree posible conciliar el humor con el thriller? \u00bfQu\u00e9 referencias literarias son fundamentales en usted?<\/p>\n
R.- Creo muy posible conjugar el humor con el thriller. En cierto sentido, “La llave del abismo” posee una lectura ir\u00f3nica que podr\u00eda pensarse humor\u00edstica. Sin embargo, ante todo es un thriller. En cuanto a las referencias literarias, precisamente me considero borgiano, y por tanto, me gusta mucho una literatura que se r\u00ede de s\u00ed misma y que no se toma en serio y en la que se pueden realizar lecturas en clave ir\u00f3nica, como ocurre con los autores borgianos: Nabokov, Calvino…<\/p>\n
P.- Hola, Jos\u00e9. Le\u00ed “La caverna de las ideas” en espa\u00f1ol tras haber disfrutado de la traducci\u00f3n al ingl\u00e9s. En ella atribuyes un papel muy din\u00e1mico al traductor (como creador). \u00bfQu\u00e9 opini\u00f3n te merece la re-creaci\u00f3n de tus novelas?<\/p>\n
R.- Mantengo una relaci\u00f3n bastante directa con muchos de mis traductores, que me comentan sus dudas. Valoro mucho las traducciones, porque pienso que son maneras diferentes de escribir una obra ya escrita. <\/p>\n
P.- Hola Jos\u00e9 Carlos, en primer lugar felicitarte por tu novela. Comenc\u00e9 con Zig Zag y ahora no puedo dejar de buscarte en librer\u00edas. Mi duda literaria tiene relaci\u00f3n con el hecho de escribir. \u00bfCrees que hay un tiempo l\u00edmite para la documentaci\u00f3n antes de ponerse a escribir? Y a la hora de empezar a hilar la trama, \u00bfsigues alguna l\u00ednea definida? Estoy empezando mi primera novela y son miles las dudas que tengo para llevarla a cabo. De nuevo, gracias por escribir<\/p>\n
R.- Por supueto que debe haber un tiempo l\u00edmite para la documentaci\u00f3n, porque, si no, nos extraviar\u00edamos y nunca empezar\u00edamos lo que es la novela de verdad. Yo suelo, sin embargo, emplear m\u00e1s tiempo en la documentaci\u00f3n que en la redacci\u00f3n propiamente dicha y suelo escribir lo que llamo una “gu\u00eda de viaje”, porque describo en ella todo el mundo que voy a crear y los lugares por los que puedo pasar o no. Es un momento muy feliz de mi creaci\u00f3n, porque es casi como planear un viaje. Luego viene la redacci\u00f3n, que ya es el viaje en s\u00ed, donde ya tengo decidido el camino que voy a seguir, pero pueden surgir sorpresas, como ocurre en los viajes de verdad, y nunca s\u00e9 c\u00f3mo va a terminar. <\/p>\n
P.- Soy amiga y admiradora de Fernando Mar\u00edas. Me consta que usted tambi\u00e9n. \u00bfSe influyen mutuamente? \u00bfDe qu\u00e9 modo? \u00bfQu\u00e9 novela suya le interesa m\u00e1s? \u00bfY a la inversa? Gracias.<\/p>\n
R.- Fernando es uno de los grandes innovadores de la literatura de suspense en castellano. Entre sus novelas, destacar\u00eda dos: “Esta noche morir\u00e9” y “El ni\u00f1o de los coroneles”. \u00c9l siempre ha mostrado especial predilecci\u00f3n por “Clara y la penunbra”. De vez en cuando nos vemos y nos criticamos mutuamente. <\/p>\n
P.- Buenas tardes Sr. Somoza, \u00bfcree usted que esta realmente justificado matar por creencias religiosas? \u00bfc\u00f3mo pueden decir que matan en nombre de Dios cuando se supone que Dios no quiere el mal?<\/p>\n
R.- Creo que ya he dicho que la creencia es tranquilizadora. En realidad no tiene nada que ver con creer en Dios o en lo que sea. Usted puede creer, por ejemplo, que ma\u00f1ana es el fin del mundo, y si lo cree fan\u00e1ticamente, probablemente intente aliviar el sufrimiento de los dem\u00e1s mat\u00e1ndolos antes de que el fin del mundo se produzca. Es decir, el problema no es en qu\u00e9 se cree, sino creer sin resquicios y sin dudas, y eso es lo que resulta a la larga peligroso. <\/p>\n
P.- Algunos de tus libros, como Clara y la penumbra o La llave del abismo, ser\u00edan grandes pel\u00edculas \u00bfte gustar\u00eda adaptarlas para el cine o escribir alg\u00fan gui\u00f3n alguna vez?<\/p>\n
R.- Hay dos proyectos cinematogr\u00e1ficos con mis obras. Uno es “La dama n\u00famero 13”, que dirigir\u00e1 Jaume Balaguer\u00f3, y otro con “Clara y la penunbra”. En ninguno de los dos he aceptado participar en el gui\u00f3n. Pienso que el mundo del cine es un mundo aparte del mundo literario, y no me considero ni con ganas ni capaz de abordar el mundo del cine. Soy novelista y el trabajo del novelista es muy solitario y muy distinto. <\/p>\n
P.- De una escala de diez, \u00bfEn que posici\u00f3n ubicar\u00edas “La llave del abismo”, dentro de su trayectoria narrativa?<\/p>\n
R.- Es una pregunta que debe hacer a quienes les gusta valorar las obras de otros o a quienes trabajan valorando las obras de otros. Evidentemente, en mi escala, “La llave del abismo” ocupar\u00eda un 10, pero es que en mi escala, todas mis obras ocupar\u00edan un 10, porque me siento muy satisfecho de ellas. Por supuesto, eso no quiere decir que no las corregir\u00eda una y otra vez si tuviera que hacerlo. <\/p>\n
P.- \u00bfD\u00f3nde encuentras la inspiraci\u00f3n para tus personajes?<\/p>\n
R.- En un lugar muy extra\u00f1o, que est\u00e1 dentro de m\u00ed. No s\u00e9 muy bien de d\u00f3nde, creo que es mejor no saberlo, porque si lo supiera, probablemente, no escribir\u00eda. <\/p>\n
P.- \u00bfTe gusta la ciencia ficci\u00f3n? Y me refiero a la ciencia ficci\u00f3n literaria, Bradbury, Dick, Leguin, etc.<\/p>\n
R.- Leo de todo, pero, aunque no me considero un lector aficionado a la ciencia ficci\u00f3n, no la desde\u00f1o, y me gustan determinados autores a ciertas dosis, entre ellos los tres que menciona. <\/p>\n
P.- Buenas tardes.\u00bfCree usted que desde la psiquiatr\u00eda se puede llegar a explicar la FE como sentimiento?.Muchas gracias<\/p>\n
R.- Existen teor\u00edas psicol\u00f3gicas para explicar la fe, y, si no recuerdo mal, y por raro que suene, existen incluso teor\u00edas neurol\u00f3gicas para la explicar la experiencia religiosa. Pero tales teor\u00edas no me parecen demasiado importantes, porque, si creemos lo que creemos debido a alg\u00fan comportamiento hormonal o debido a un trauma infantil, lo que nos importa es que debemos cuidar las consecuencias de esas creencias. <\/p>\n
P.- \u00bfUsted cree, como el escritor Erich Fromm, que la religi\u00f3n o las dictaduras son un refugio para la gente porque en el fondo tienen miedo a afrontar su poder de decisi\u00f3n y su libertad, o por el contrario considera que la religi\u00f3n es uno de los remedios de hoy en d\u00eda para erradicar las miserias del mundo y este mundo tan insolidario y hedonista?<\/p>\n
R.- La religi\u00f3n, sea cual sea, ha sido enormemente importante para la civilizaci\u00f3n en muchos sentidos, sigue siendolo y seguir\u00e1 siendolo. Considero que vamos a vivir una \u00e9poca en la que la religi\u00f3n tendr\u00e1 de nuevo que intentar acercarse a los conocimientos racionales y no podr\u00e1 volverles la espalda. Ello es debido a que, mientras la ciencia nos ha otorgado capacidades para vivir mejor y para morir m\u00e1s r\u00e1pido, no ha respondido a ninguna de las grandes preguntas del ser humano, y s\u00f3lo las religiones ofrecen respuestas. Hay un punto al que la ciencia nunca podr\u00e1 llegar, y es en ese punto donde resulta importante la religi\u00f3n. <\/p>\n
P.- Mi pregunta es: \u00bfexiste alguna diferencia entre matar en nombre de “Al\u00e1” o matar en nombre de “Dios”?<\/p>\n
R.- Ninguna diferencia. Tampoco existe ninguna diferencia entre matar en nombre de Dios y matar en nombre de Napole\u00f3n. Como ya dije, el problema no es en qu\u00e9 se cree, sino el modo en que empleamos la creencia. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El psiquiatra Jos\u00e9 Carlos Somoza ha ganado el VI Premio de Novela Ciudad de Torrevieja con su \u00faltima novela, “La llave del abismo” (Plaza Jan\u00e9s). Se trata de un trepidante thriller en el que el autor viaja a los entresijos de la fe, una reflexi\u00f3n sobre lo que implica matar en nombre de las creencias religiosas y una revelaci\u00f3n de lo que realmente se oculta tras ellas.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1466","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1466"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1466\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}