Pregunta.- Genial la entrevista con Gallego en SER Deportivos. El periodismo deportivo mete buenas cagadillas, pero tambi\u00e9n se aprenden cosas. \u00bfDedica en el libro alg\u00fan otro cap\u00edtulo a otro tipo de periodismo especializado? Gracias.<\/p>\n
Respuesta.- Hola, \u00c1ngel. Hay varios cap\u00edtulos dedicados a quienes nos dedicamos profesionalmente a la palabra – pol\u00edticos, periodistas… – En ellos analizo nuestros pecados y hago autocr\u00edtica, siempre tan sana… <\/p>\n
P.- \u00bfCu\u00e1l es la receta para ense\u00f1ar desde joven a utilizar bien el lenguaje. \u00bfPodemos competir con los SMS o el Whatsapp?<\/p>\n
R.- Claro, Miguel… Cuando el chaval llega a las redes ya viene hablando. Aprendemos a hablar por imitaci\u00f3n y copiamos lo bueno y lo malo de quienes nos rodean. Es entonces, siendo ni\u00f1os, cuando podemos hacer la mejor siembra. Despues habr\u00e1 que combatir las tormentas, que provocar\u00e1n alg\u00fan destrozo, pero ser\u00e1n menores si las ra\u00edces est\u00e1n bien arraigadas. <\/p>\n
P.- S\u00e9 sincero… en estos a\u00f1os de UVI… cu\u00e1ntos pol\u00edticos, deportistas y compa\u00f1eros de trabajo se han quejado por salir. \u00a1Un abrazo!<\/p>\n
R.- S\u00f3lo un compa\u00f1ero que no es de la SER. Seguramente no conoc\u00eda el tono del programa y consider\u00f3 ofensivo que mostr\u00e1semos sus verg\u00fcenzas. Entre mis compa\u00f1eros, al principio me dec\u00edan: “no me saques en la UVI”. Hoy me dicen: “hace tiempo que no aparezco en la UVI”. Da prestigio y fomenta las relaciones de amistad y familiares. Apareces en la UVI y todo el mundo te llama… Un abrazo para ti, Manel. <\/p>\n
P.- \u00bfC\u00f3mo surgi\u00f3 empezar a hacer la UDV? Un abrazo<\/p>\n
R.- Hace 10 a\u00f1os, cuando presentaba el programa I\u00f1aki. Se celebraba un centenario de El Quijote y decidimos homenajearlo de esta manera. La cosa funcion\u00f3 muy bien y aqu\u00ed seguimos. Francino decidi\u00f3 quedarse con la f\u00f3rmula y la ha cuidado con mimo y potenciado con todas las ganas. Material no nos falta y a Carles le va la marcha… Ese es uno de los secretos. <\/p>\n
P.- \u00a1Hola! \u00bfCu\u00e1l es la parte con la que m\u00e1s has disfrutado a la hora de escribir el libro? \u00bfHa sido sencillo compaginarlo con el trabajo en radio? Saludos.<\/p>\n
R.- Carla, siempre disfruto mucho cuando pongo el punto y final. Porque mi trabajo est\u00e1 en la radio y escribir s\u00f3lo puedo hacerlo quit\u00e1ndome horas de sue\u00f1o, de descanso y de relaci\u00f3n con mi familia y mis amigos. Mi sue\u00f1o ser\u00eda alg\u00fan d\u00eda escribir un libro y s\u00f3lo eso. Debe de ser muy placentero. <\/p>\n
P.- \u00bfQu\u00e9 supuso para usted ganar el Premio Nacional de Periodismo Miguel Delibes? <\/p>\n
R.- Una inmensa sorpresa, un honor, un orgullo, una gran satisfacci\u00f3n… Es un premio muy especial, por llevar el nombre que lleva, por entregarse en mi tierra, por ser concedido por compa\u00f1eros de profesi\u00f3n. Despu\u00e9s del Ondas, que nunca me lo dar\u00e1n, este premio es el que m\u00e1s ilusi\u00f3n me podr\u00eda hacer. <\/p>\n
P.- Hola Isa\u00edas, me gusta mucho tu Unidad de Vigilancia pero \u00bfno crees que a veces somos algo inmovilistas con el idioma? \u00bfPor qu\u00e9 es malo si cada vez usamos m\u00e1s neologismos o anglicismos? \u00bfNo es una evoluci\u00f3n l\u00f3gica? No voy a usar “tel\u00e9fono inteligente” si puedo decir “smartphone”. \u00a1Un saludo!<\/p>\n
R.- Hola, Mario. Si revisas el Diccionario, la Gram\u00e1tica y la Ortograf\u00eda que hicieron los primeros acad\u00e9micos en el siglo XVIII te das cuenta de que no hemos dejado de movernos. Nuestro idioma vine del lat\u00edn y del griego, ha bebido del \u00e1rabe, y ha recibido durante siglos incorporaciones de todos los que pasaron por aqu\u00ed. No podemos despreciar ni neologismos ni anglicismos. Pero tampoco es necesario enterrar palabras propias de manera innecesaria. Y por cierto, alg\u00fan d\u00eda, cuando todos los tel\u00e9fonos sean inteligentes, volveremos a llamarlos sencillamente tel\u00e9fonos. <\/p>\n
P.- \u00bfSigues dudando con el uso de algunas palabras?<\/p>\n
R.- Uri, no es que siga dudando, es que cada vez dudo m\u00e1s. Ser\u00e1 la edad o la responsabilidad de lo que hago… <\/p>\n
P.- \u00bfEstuvo de acuerdo con Magdalena \u00c1lvarez cuando afirm\u00f3 en el parlamento que ella dec\u00eda “part\u00eda y dobl\u00e1” en vez de “partida y doblada” porque es andaluza? <\/p>\n
R.- Bueno, Carmen. No es cuesti\u00f3n de estar de acuerdo, es que seguramente es as\u00ed. El milagro de nuestro idioma es que lo hablamos m\u00e1s de 500 millones de personas con diferentes variantes y todos nos entendemos. Durante mucho tiempo la Academia consider\u00f3 el seseo como “vicio o defecto”, ignorando que el “defecto” es norma para el 90% de las personas que hoy hablan nuestro idioma. <\/p>\n
P.- \u00a1Holaaaa! Como gran tuitero que eres, \u00bfqu\u00e9 opinas de la influencia de las redes sociales en nuestra forma de hablar? \u00bfCada cosa nueva es siempre para destruir la lengua? Un beso<\/p>\n
R.- \u00a1Holaaa! Twitter, la herramienta, es nov\u00edsima. Pero el tuit est\u00e1 con nosotros desde los primeros aforismos griegos, los vers\u00edculos de la Biblia, el C\u00f3digo de Hammurabi… Nada nuevo bajo el sol. En las redes uno encuentra cosas excelentes y otras muchas despreciables, como en las librer\u00edas y en los kioscos tradicionales. Nada nuevo bajo el sol. Nunca en la historia de la humanidad tanta gente ha escrito y ha le\u00eddo tanto de otra tanta gente. Las redes han democratizado la palabra. Ahora debemos cuidar la palabra en las redes, sencillamente. <\/p>\n
P.- Yo no puedo llamarle la atenci\u00f3n a un periodista por no saber decir P\u00e9soe (por PSOE) y en cambio dice Soe”, cuando es el propio jefe de ese partido quien lo nombra mal. La RAE ya me lo aclar\u00f3 en un correo. \u00bfPara cu\u00e1ndo sacar\u00e1 usted en su UDV le inmensa cantidad de cortes sonoros con gente diciendo Soe?<\/p>\n
R.- Hola, Francisco. Seguramente el periodista “sabe” decir Pesoe, aunque diga Soe. Como sabe decir Atletico aunque diga Aleti, o Deportivo, aunque diga Depor. De todos los males en que incurrimos, que son muchos, quiz\u00e1s no me parezca el peor… Pero si usted quiere, cualquier d\u00eda lo comento en la UDV, por supuesto. <\/p>\n
P.- \u00a1Hola Isa\u00edas! Ante una palabra espa\u00f1ola en desuso y un anglicismo muy extendido, \u00bfqu\u00e9 crees t\u00fa que deber\u00edamos usar? Por ejemplo: \u00bfjira o p\u00edcnic?<\/p>\n
R.- Hola Carlos. Pues mira, nunca habr\u00eda dicho jira porque desconoc\u00eda la palabra. Y ahora que la conozco gracias a ti, seguramente tampoco la dir\u00e9 porque nadie o muy pocos me entender\u00edan. Tampoco he hecho nunca un “p\u00edcnic”, la tortilla no me sabr\u00eda igual… En general, debemos usar las palabras m\u00e1s correctas y que nos permitan mejor la comunicaci\u00f3n. Sobre las palabras que llegan de fuera el genio del idioma acaba decidiendo. Y por eso hoy comemos con naturalidad en restaurantes despues de hacerlo en restaurants y restoranes.<\/p>\n
P.- Hola Isa\u00edas! Primero Felicitarle por la publicaci\u00f3n de su nuevo libro y por su secci\u00f3n en Cadena Ser. Soy estudiante de Comunicaci\u00f3n en la Universidad de Sevilla, adem\u00e1s antiguo alumno de su hermana Ana Mar\u00eda. Quer\u00eda preguntarle, \u00bfpor qu\u00e9 se decant\u00f3 en trabajar en la radio, en vez de en otro medio?Muchas gracias por la respuesta y espero verle alg\u00fan d\u00eda! Un abrazo!<\/p>\n
R.- Hola, Manu. Pues fue por casualidad. Desde muy peque\u00f1o sab\u00eda que quer\u00eda ser periodista, pero no sab\u00eda d\u00f3nde. Pero comenc\u00e9 a hacer pr\u00e1cticas en la radio y desde el primer momento supe que era el medio en donde quer\u00eda ser periodista. Despu\u00e9s he probado otros y sigo pensando lo mismo. <\/p>\n
P.- \u00bfUna frase o canci\u00f3n completa con la que disfrutar de las palabras? \u00a1Eres genial!<\/p>\n
R.- Hola M\u00aa Dolores. Cualquier canci\u00f3n de Sabina a mi me parece una mina de palabras. Y como frase el “s\u00f3lo s\u00e9 que no s\u00e9 nada” me parece un compendio de iron\u00eda, autocr\u00edtica y sabidur\u00eda en menos de un tuit. S\u00f3crates fue un buen tuitero, sin saberlo. <\/p>\n
P.- \u00bfQu\u00e9 vamos a encontrar en Y el verbo se hizo polvo? \u00bfEs algo novelado o una recopilaci\u00f3n de errores? Gracias<\/p>\n
R.- Ni novela ni recopilaci\u00f3n de errores, aunque haya historias que merecer\u00edan por si mismas una novela y recojo como ejemplos decenas de errores. El libro, Eva, es un paseo por el pasado y el presente de nuestra lengua, en el que analizo tambi\u00e9n el futuro, que tiene riesgos, pero que est\u00e1 cargado de oportunidades. <\/p>\n
P.- Un pol\u00edtico que use muy bien el lenguaje y otro que lo use muy mal<\/p>\n
R.- Iria, la primera pregunta es muy dif\u00edcil de responder y la segunda, demasiado f\u00e1cil. En general el nivel no es bueno. Pero hablando de pol\u00edticos lo peor no es que no hablen formalmente bien sino que no digan nada de inter\u00e9s, oculten la realidad a base de desvergonzados eufemismos o directamente mientan. Tambi\u00e9n preocupa mucho que un pol\u00edtico llegue a plantear como valor “no cumplir con su palabra porque ten\u00eda que cumplir con su deber”, ignorando que cumplir con la palabra dada es la esencia de cualquier relaci\u00f3n, no s\u00f3lo de la pol\u00edtica. <\/p>\n
P.- Gracias Isa\u00edas por introducir en la radio la parte did\u00e1ctica del nuestro idioma de un modo divertido. \u00bfDe donde viene esa pasi\u00f3n por la forma de comunicarnos y los errores que comentemos? Un saludo.<\/p>\n
R.- Carla, me encanta que te parezca did\u00e1ctico, divertido y apasionado. He tenido la suerte de nacer en una familia extraordinaria, de cruzarme en la vida con gente fant\u00e1stica y de codearme en la SER con lo mejor de lo mejor de la profesi\u00f3n. Y algo, al final, se acaba pegando. Un saludo para ti. <\/p>\n
P.- Hola Isa\u00edas, un placer. A parte de lo que usted ha escrito, podr\u00eda recomendarme alg\u00fan libro o publicaci\u00f3n sobre el papel de la mujer en Espa\u00f1a en la primera mitad del siglo XX. Me interesa el tema. Un saludo.<\/p>\n
R.- Hola Helen. Si no lo has le\u00eddo, el libro que escribi\u00f3 Clara Campoamor titulado Mi pecado mortal. Es la historia de UNA mujer y de LAS mujeres por conseguir la igualdad. Pero tambi\u00e9n queda bien retratada la actitud de los hombres de la \u00e9poca ante tal circunstancia. Algunos no han cambiado mucho… <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00bfEstamos cuidando o maltratando las palabras?. El periodista presenta su nuevo libro Y el verbo se hizo polvo, una obra en la que profundiza sobre la evoluci\u00f3n de nuestro idioma, los errores que cometemos contra \u00e9l y los retos a los que nos enfrentamos. Isa\u00edas Lafuente ha charlado con los oyentes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-11973","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11973"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11973\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}