Pregunta.- Hola Paco. Arrugas se transform\u00f3 en pel\u00edcula y triunf\u00f3 casi tanto como lo hab\u00eda hecho la novela.\u00bfQu\u00e9 diferencias ves entre la novela gr\u00e1fica y el cine? \u00bfTe planteas m\u00e1s pelis?<\/p>\n
Respuesta.- Cuando intentas pasar un c\u00f3mic a story board te das cuenta de que son dos medios muy diferentes. El c\u00f3mic tiene m\u00e1s parecido con la lectura de un libro que con el visionado de una peli. Por ejemplo. Uno de los retos era mover ancianos. En el c\u00f3mic se mueven como ancianos en la mente del lector. En la peli hab\u00eda que mostrarlo. Y eso era un anticlimax en las escenas. Ahora estamos arrancando la pel\u00edcula de Memorias de un hombre en pijama. Tambi\u00e9n en aninmaci\u00f3n.<\/p>\n
P.- Me ha parecido creer (creo que por algo que vi en el pa\u00eds semanal), que acabas de ser padre. \u00bfEs as\u00ed? \u00bfEscribir\u00e1s\/dibujar\u00e1s sobre ello? <\/p>\n
R.- S\u00ed. Tiene un a\u00f1o y medio y da para muuuchas historias esto de la paternida. Lo malo es encontrar el tiempo para plasmarlo. Ir\u00e1 col\u00e1ndose poco a poco en la p\u00e1ginas de El Pa\u00eds.<\/p>\n
P.- Paco, que sepas que los surcos del azar me sac\u00f3 un par de l\u00e1grimas de verdad. Mi pregunta es si en documentaci\u00f3n usas fotografias como hacia Jan o documentas siempre al natural. Gracias. <\/p>\n
R.- Uso much\u00edsimas fotograf\u00edas. Si puedo viajo al lugar y las hago all\u00ed o tomo apuntes. Uso muchas fotograf\u00edas antiguas, en este caso. Y cuando no consigo encontrar la documentaci\u00f3n que busco, busco en documentales, en pel\u00edculas… Por ejemplo, las escenas de los fuertes africanos est\u00e1n inspirados en la pel\u00edcula La colina. No encontre fotos reales de esos lugares.<\/p>\n
P.- Teniendo ya una idea clara de lo que ser\u00e1 el argumento \u00bfcu\u00e1nto tiempo tardas en terminar una novela gr\u00e1fica y cu\u00e1ntas horas al d\u00eda dedicas a dibujar?<\/p>\n
R.- El gui\u00f3n y la documentaci\u00f3n me lleva meses. En el caso de Los surcos. Fue medio a\u00f1o para escribir los muchos guiones que hice hasta dar con el definitivo. Otros seis meses para esbozar toda la historia y convertirla en p\u00e1ginas e c\u00f3mic. Y m\u00e1s de un a\u00f1o y medio para dibujarlo, entintarlo y colorearlo. De haber sabido el trabajo que ten\u00eda por delante quiz\u00e1 hubiera dejado este proyecto en el caj\u00f3n:)<\/p>\n
P.- Con el crecimiento que has tenido… \u00bfSigue siendo un trabajo solitario todo el proceso creativo?\u00bfNo te has planteado crear un equipo que forme la marca Paco Roca?<\/p>\n
R.- Si hay algo que me gusta de este trabajo es precisamente esa soledad. La libertad de poder hacer lo que quieras y a tu ritmo. Reconozco que trabajar en equipo, como ocurre en el cine, es muy enriquecedor. Apredes cosas nuevas y ves matices que t\u00fa no ver\u00edas. Pero perfiero la soledad creativa del pijama.<\/p>\n
P.- \u00bfSe usa el t\u00e9rmino “novela gr\u00e1fica” para intentar dignificar e intelectualizar al c\u00f3mic?<\/p>\n
R.- No exactamente. Se usa para que los autores no tengan l\u00edmites a la hora de crear. La novela gr\u00e1fica supone poder contar otro tipo de historias, con otro tratamiento, con el dibujo que te apetezca y con la longitud necesaria. Pero tambi\u00e9n es cierto que esa etiqueta ha servido para que el c\u00f3mic llegue a lectores no habituales al medio a los que la palabra “c\u00f3mic” echaba para atr\u00e1s.<\/p>\n
P.- \u00bfEres coleccionista de c\u00f3mics?<\/p>\n
R.- Ay… No tengo tiempo (ni espacio) ni para ir a comprar. Leo las novedades que me env\u00eda mi editorial Astiberri.<\/p>\n
P.- \u00bfCrees que, dejando a parte el coste econ\u00f3mico, ser\u00eda posible llevar esta obra al cine en nuestro pa\u00eds?<\/p>\n
R.- Yo creo que s\u00ed. Me la imagino en animaci\u00f3n. Algo as\u00ed como la pel\u00edcula Vals con Bashir. Creo que la animaci\u00f3n es capaz de contar las mismas cosas que la imagen real, pero lo puede hacer de una forma m\u00e1s econ\u00f3mica.<\/p>\n
P.- \u00bfNo hay demasiado escrito ya sobre la Guerra Civil? \u00bfQu\u00e9 aporta de nuevo a tooooda esa literatura “Los surcos del azar”?<\/p>\n
R.- En primer lugar, Los surcos del azar no es una historia sobre la guerra civil. Habla de los que continuaron luchando tras ella. En segundo lugar, no, no creo que haya demasiado escrito sobre la guerra civil. Cont\u00ednuament se estan haciendo historias sobre la IIGM o sobre el asesinato de Kennedy. \u00bfNo hay ya bastantes historias de amor? Todo depende c\u00f3mo se hagan esas historias.<\/p>\n
P.- \u00bfAlguna vez has pensado en renunciar o alguien te ha dicho que renunciases que lo que hac\u00edas no serv\u00eda para nada?<\/p>\n
R.- Nadie me lo ha dicho, pero yo lo he pensado muchas veces. Y lo sigo pensando cuando se acerca la fecha de entrega de un libro y te pasas los meses trabajando y sin tiempo para nada. Pero en cuanto terminas te olvidas de eso y est\u00e1s deseando volver a meterte con otra historia.<\/p>\n
P.- Hola, Paco. Enhorabuena por esa paternidad (padre de 2). \u00bfHas le\u00eddo Gu\u00eda del mal padre de Guy Delisle?<\/p>\n
R.- S\u00ed, jeje… Muy divertido.<\/p>\n
P.- Hola Paco, llevas haciendo comics desde mediados de los 90, \u00bfhas ido notando progresivamente un aumento del prestigio de la profesi\u00f3n? <\/p>\n
R.- Sin duda. Tanto en Espa\u00f1a como fuera. Sobre todo por medio de la novela gr\u00e1fica estamos llegando a una normalidad. Los c\u00f3mics ahora tambi\u00e9n se venden en las librer\u00edas generalistas, los peri\u00f3dicos como El pa\u00eds semanal, tienen una secci\u00f3n fija de c\u00f3mics y las novedades se rese\u00f1an ya junto con las literarias. A\u00fan queda mucho camino por recorrer, pero soy optimista.<\/p>\n
P.- Enhorabuena por la realizaci\u00f3n de los surcos del azar; a mi entender es una de las mejores obras de la narrativa gr\u00e1fica actual por su enfoque argumental, desarrollo gr\u00e1fico y descripci\u00f3n de situaciones y personajes(entre otras muchas cosas..) \u00bfQu\u00e9 te supuso mayor dificultad, dibujar tanques, veh\u00edculos militares, o describir situaciones multitudinarias(por ejemplo las escenas del puerto de Alicante)?<\/p>\n
R.- La escena del puerto de Alicante fue dif\u00edcil de hacer. Contar esa situaci\u00f3n dantesca y que el lector llegase a sentir la desolaci\u00f3n del momento. Era una dificultad narrativa m\u00e1s que de dibujo. El tema de dibujar tanques y veh\u00edculos, bueno, es cuesti\u00f3n de paciencia. Me ayud\u00e9 de maquetas para ver los puntos de vista.<\/p>\n
P.- Quiero dedicarme a contar historias con dibujos. No s\u00e9 si haciendo c\u00f3mic, o vi\u00f1etas peque\u00f1as o ilustrando cuentos, pero algo as\u00ed. Mi pregunta es, \u00bfc\u00f3mo se llega hasta ah\u00ed (no hace falta que sea a tan arriba como t\u00fa)? \u00bfEstudiaste algo, te presentaste a concursos o c\u00f3mo? GRacias y suerte con “Los surcos del azar”<\/p>\n
R.- Como la mayor\u00eda de autores de c\u00f3mic, soy autodidacta. Estudi\u00e9 dise\u00f1o gr\u00e1fico. Pero he le\u00eddo muchos c\u00f3mics. Y todo lo que hago, veo, leo… me lo palnteo como partede mi trabajo. Si leo un libro que me gusta estoy intentando destripar c\u00f3mo el ecritor lo ha hecho, si veo una pel\u00edcula estoy fij\u00e1ndome en la actuaci\u00f3n del actor o en el plano… Cuando tu pasi\u00f3n es tu profesi\u00f3n, todo es m\u00e1s f\u00e1cil.<\/p>\n
P.- Hola Paco, imagino te que habr\u00e1n hecho esta pregunta muchas veces, pero ah\u00ed va… \u00bfque autores de comic te han influido m\u00e1s, nacionales e internacionales? por cierto, creo que tu estilo ser\u00eda perfecto para una novela “negra” gr\u00e1fica \ud83d\ude42<\/p>\n
R.- Muchos. Desde Hergu\u00e9 y Uderzo a Jack Kirby, Moebius, V\u00e1zquez, Giardino, Carlos Gim\u00e9nez… Joe Sacco, Whare, Gallardo, Satrapi, Taniguchi…<\/p>\n
P.- Pr\u00f3ximos proyectos, hab\u00edas comentado en alguna entrevista que quer\u00edas hacer una historia sin tanta documentaci\u00f3n, algo m\u00e1s directo, ficci\u00f3n pura. \u00bfYa barajas alguna posibilidad?<\/p>\n
R.- Tengo un futuro proyecto tambi\u00e9n complicado de documentaci\u00f3n. As\u00ed que antes quer\u00eda hacer una historia corta, sin documentaci\u00f3n. Creo que cada proyecto surge en contraposici\u00f3n al anterior. Pero a\u00fan es pronto para hablar de ellos.<\/p>\n
P.- \u00bf No crees que el c\u00f3mic actual est\u00e1 perdiendo la esencia de la tradicional narrativa gr\u00e1fica y cayendo en un exceso de ilustraci\u00f3n?<\/p>\n
R.- Puede ser. Pero el c\u00f3mic no tiene un \u00fanico camino, afortunadamente. Hay c\u00f3mic que como t\u00fa dices puede anteponer el dibujo a la historia o buscar expresarse ante todo por medio del dibujo, pero tambi\u00e9n lo hay que es al contrario que predomina el texto, e incluso que alterna texto sin dibujos con algunas vi\u00f1etas. Esa es la grandeza del c\u00f3mic. Sus fronteras son muy difusas.<\/p>\n
P.- \u00bfC\u00f3mo fue la experiencia de dibujar las “Memorias de un hombre en pijama” semanalmente en el peri\u00f3dico? Mi novia y yo nos estamos riendo mucho con el libro, parece que est\u00e9s contando nuestra vida. Como traductor que trabaja en casa me he sentido incre\u00edblemente identificado (por cierto, nosotros tambi\u00e9n nos hemos apuntado a lindy hop) <\/p>\n
R.- Tener que entregar regularmente es un estr\u00e9s. No s\u00e9 c\u00f3mo gente como Manel Fontdevila es capaz de hacerlo con esa regularidad de calidad. Yo lo pasaba muy mal. A falta de ideas, echaba mano a mi realidad. Antepon\u00eda el contar cualquier cosa a la autocensura. Mi novia lo pasaba peor por contar ciertas cosas:) p.d.: No s\u00e9 si es bueno que os sint\u00e1is identificados con las historias.<\/p>\n
P.- Hola, Paco. Enhorabuena por “Los surcos del azar”, me ha encantado. \u00bfCu\u00e1ndo hay de ficci\u00f3n y cu\u00e1nto hay de realidad en la parte de la obra en la que apareces como personaje entrevistando al protagonista? \u00bfViajaste realmente a Francia a hablar con alguno de los protagonistas?<\/p>\n
R.- Miguel Campos es un personaje real. Desapareci\u00f3 tras la toma de PAr\u00eds y al no encontrarse su cuerpo se especul\u00f3 mucho sobre su suerte. Hay muchas teor\u00edas sobre qu\u00e9 fue de \u00e9l. Y hay quien incluso dice haberlo visto. Y no dir\u00e9 m\u00e1s…<\/p>\n
P.- Enhorabuena por el libro,por tratar un tema olvidado en general por los medios,queria saber cuanta de tu inspiracion para hacerlo proviene del libro de Evelyn Mesquida “la Nueve”,tambien en que consistir\u00e1 la exposicion que junto a Mcdiego hareis aqui en Valencia sobre la tematica de aquellos republicanos que liberaron Paris(tienen una placa recordatoria en la capital francesa),felicitarte por arrugas y el invierno del dibujante,cual es el pr\u00f3ximo proyecto.<\/p>\n
R.- Gracias. El libro de Evelyn me sirvi\u00f3 much\u00edsimo para entender el recorrido de La Nueve. Tambi\u00e9n me fue muy \u00fatil hablar con ella sobre c\u00f3mo hab\u00eda realizado las entrevistas. Evelyn, junto con la exalcaldesa de Par\u00eds fueron las que recuperaron del olvido a La NUeve. En mayo haremos una exposici\u00f3n en Valencia, en Las Naves sobre La nueve con p\u00e1ginas de LOs Surcos y tambi\u00e9n con uniformes, cartas, armamento y dem\u00e1s material relacionado con La Nueve y el exilio espa\u00f1ol.<\/p>\n
P.- Paco, qu\u00e9 materiales (pinceles, rotus) utilizas?<\/p>\n
R.- Por cuesti\u00f3n de rapidez me he pasado a los rotuladores. Me siento c\u00f3modo con ellos. Uso unos marca Pentel de punta de pincel.<\/p>\n
P.- \u00bfEmpezaste dibujando o escribiendo, o ya sali\u00f3 el c\u00f3mic directamente?<\/p>\n
R.- Primero me documento para tener claro lo que voy a contar. Despues empiezo a hacer el gui\u00f3n. Al mismo tiempo busco documentaci\u00f3n para rellenar las posibles lagunas que pueda tener. Una vez lo acabo me hago esquemas de c\u00f3mo es mi gui\u00f3n, guiros y dem\u00e1s y arreglo lo que crea que no encaja o si la historia se atasca en alg\u00fan momento. Tambi\u00e9n cuando me quedo parado con el gui\u00f3n sin saber c\u00f3mo continuar, me vuelvo a los esquemas. Me hago decenas de ellos: de la trama principal, de la secundar\u00eda, de los personajes…<\/p>\n
P.- Su novela gr\u00e1fica trata sobre los republicanos que liberaron Par\u00eds de los nazis. \u00bfNo cree que suena demasiado pol\u00edticamente correcto? <\/p>\n
R.- Puede ser. Pero eso no tiene por qu\u00e9 ser malo. Era lo que me apetec\u00eda contar. Creo que la historia de aquellos vencedores que acabaron siendo perdedores es incre\u00edble. Y un buen ejemplo.<\/p>\n
P.- Estoy leyendo “Los surcos del azar” y me est\u00e1 pareciendo maravilloso, muchas gracias. \u00bfCu\u00e1l ha sido tu motivaci\u00f3n para dibujarlo? \u00bfPor qu\u00e9 te ha interesado precisamente este tema? Gracias de nuevo por toda tu obra.<\/p>\n
R.- Como dec\u00eda, la historia de aquella gente me pareci\u00f3 incre\u00edble cuando la conoc\u00ed. Que un grupo de espa\u00f1oles fueran los primeros en tomar Par\u00eds era incre\u00edble. Pero lo era a\u00fan m\u00e1s todo el camino recorrido hasta llegar all\u00ed. Pasaron mil penurias y nunca se dieron por vencidos. Continuaron luchando por lo que cre\u00edan que deb\u00edan hacer. Adem\u00e1s, por medio de su recorrido pod\u00eda hablar de una parte del exilio espa\u00f1ol poco conocido.<\/p>\n
P.- Hola Paco, \u00bfConoces a Joe Sacco? \u00bfQu\u00e9 te parece su forma de periodismo mediante el uso de la vi\u00f1eta gr\u00e1fica? \u00bfCu\u00e1l es el \u00faltimo c\u00f3mic que m\u00e1s te ha impactado? Saludos<\/p>\n
R.- Me gusta mucho Joe Sacco y ese camino del c\u00f3mic que es el del periodismo. Tambi\u00e9n Guy Delisle es muy interesante en ese camino. En estos momentos, ese g\u00e9nero es de los que me parece que m\u00e1s est\u00e1 aportando al mundo del c\u00f3mic. En cuanto a los \u00faltimos c\u00f3mics que hele\u00eddo y me han gustado: Beowulf, Papel estrujado, No os indigneis tanto y la autobiograf\u00eda de Mizuki.<\/p>\n
P.- Hola Paco. He devorado (esa es la palabra) tu libro “los surcos del azar” y bueno, me parece sublime. Leyendolo no dejaba de verle una semejanza con el ” maus” de Spiegelman. Mi pregunta es, hay un homenaje directo en tu libro, o ha sido simpre casualidad q ambas historias fueran contadas a traves de entrevistas a un anciano?<\/p>\n
R.- Me encanta MAus, pero no hay una influencia directa. Creo que ya hay un g\u00b4nero, no s\u00f3lo en el c\u00f3mic, de entrevista con un personaje y a trav\u00e9s de \u00e9l narra su historia. Hay pel\u00edculas, novelas y c\u00f3mics que usasn ese recurso.<\/p>\n
P.- Algunas escenas b\u00e9licas me recuerdan otras vi\u00f1etas de Tard\u00ed(p\u00e1gina 104) \u00bflo consideras una influencia consciente en tu obra? Gracias.<\/p>\n
R.- Cuesta ya imaginarse escenas b\u00e9licas en el c\u00f3mic que no recuerden a Tardi. Intent\u00e9 olvidarme de todos los c\u00f3mics y pel\u00edculas b\u00e9licas. No buscaba la \u00e9pica. Quer\u00eda trasmitir el punto de vista del combatiente, sin grandes panor\u00e1micas ni puntos de vista espectaculares. Me bas\u00e9 sobre todo en fotos e reporteros de guerra y en documentales. Intent\u00e9 recrear muertes reales, explosiones reales, la confusi\u00f3n del combate…<\/p>\n
P.- \u00bfQu\u00e9 ideas confluyen en el dise\u00f1o de la portada?<\/p>\n
R.- Con la portada intent\u00e9 huir de mostrar una escena determinada e intentar plasmar lo que fueron esos surcos azarosos que tomaron los exiiados al salir de Espa\u00f1a.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El autor, Premio Nacional de C\u00f3mic en 2008, charlar\u00e1 con los lectores sobre Los surcos del azar, su \u00faltima novela gr\u00e1fica.
\nM\u00e1s entrevistas digitales<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-11817","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11817"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11817\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}