Pregunta.- Su Jard\u00edn abandonado se refiere a la p\u00e9rdida de la infancia…?<\/p>\n
Respuesta.- Hola, Jose. Los p\u00e1jaros del t\u00edtulo son los ni\u00f1os que crecen y abandonan el jard\u00edn.<\/p>\n
P.- Su libro, tan recomendable, me hizo sonre\u00edr y me emocion\u00f3. Le sigo y admiro c\u00f3mo escribe y le debo el contagio de una de sus pasiones, los libros de Patrick Modiano.Y adem\u00e1s…parece usted una persona buena \u00bfes una falsa apariencia? Le ruego conteste a la segunda pregunta<\/p>\n
R.- Gracias, Margaret, por todo lo que me dices. En cuanto a lo \u00faltimo, es dif\u00edcil saber si uno es una buena persona. Se intenta, pero eso han de decirlo los otros. un abrazo.<\/p>\n
P.- Buenas tardes \u00bfNo cree que el teatro se est\u00e1 contaminando de rostros bonitos que no act\u00faan bien? Pienso que son imposiciones por la taquilla pero cada vez se buscan obras menos personales y se rechaza sin raz\u00f3n a actores desconocidos que son notables. \u00bfA qu\u00e9 cree que se bebe?<\/p>\n
R.- Hola, Erland. Yo veo mucho talento \u00faltimamente en el mundo del teatro. y acerca de la guapura… bueno, no es determinante. Hay gente atractiva que no funciona en escena y todo lo contrario. En cuanto a los actores desconocidos que son notables… hay muchos que eran desconocidos hasta que dejan de serlo. No tengo opiniones generales sobre el mundo del teatro: intento ir obra a obra, actor a actor. Y hay, por suerte, muchas sorpresas. <\/p>\n
P.- \u00bfNo le parece qu\u00e9 realmente el amiguismo es lo que ha primado en la temprada dirigida por Ernesto Caballero en el CDN?<\/p>\n
R.- Hola, Ingmar. No conozco a los amigos de Ernesto Caballero, aunque los directores acostumbran a llamar a gente a la que conocen y en la que conf\u00edan. Como en todo, es una cuesti\u00f3n de equilibrio.<\/p>\n
P.- Hola, Marcos. \u00bfHas escrito (o tienes pensado escribir) alguna novela polic\u00edaca? <\/p>\n
R.- Me encantar\u00eda, pero es un g\u00e9nero endiabladamente dif\u00edcil. <\/p>\n
P.- \u00bfPor qu\u00e9 cree que se apoya tan poco a los autores naciones? \u00bfPor qu\u00e9 es tan dif\u00edcil llegar a representar algo si no sales en la tele?<\/p>\n
R.- Hola, Gunnar (hoy estamos muy begmanianos, por lo que veo). Yo creo que en las \u00faltimas temporadas est\u00e1n aflorando muchos autores y autoras nacionales, y actores que no necesariamente salen por la tele. Por otro lado, en televisi\u00f3n hay actores y actrices extraordinarios. No tengo prejuicios en ese sentido. El problema, creo yo, es que est\u00e1 resultando muy dif\u00edcil hacer teatro, “seguir” en el teatro, y la cosa no cambiar\u00e1 hasta que no modifiquen esa insensatez del IVA (entre otras cosas).<\/p>\n
P.- Se\u00f1or Ord\u00f3\u00f1ez, \u00bfme equivoco o usted ya supo que quer\u00eda ser escritor antes de la adolescencia? \u00bfPodr\u00eda entender su vida sin la literatura?<\/p>\n
R.- S\u00ed, lo supe (o lo dese\u00e9) muy pronto, como cuento en el libro. Me pic\u00f3 el virus hacia los cinco a\u00f1os. Y tard\u00e9 mucho en conseguir escribir algo decente. No s\u00e9 si podr\u00eda entender mi vida sin la escritura. Dir\u00eda que no, pero nunca se sabe.<\/p>\n
P.- Se supone que hay que tener talento, pero donde se puede aprender a escribir tan bien como usted lo hace? Y c\u00f3mo su memoria puede mantener tan vivos esos recuerdos de la infancia, tan hermosamente escritos?<\/p>\n
R.- Es usted muy amable. Ahora acababa de decirle a un lector que tard\u00e9 muchos a\u00f1os en lograr escribir algo m\u00ednimamente decente. Y cada d\u00eda pienso que lo que hago podr\u00eda hacerlo mejor, y que nunca llegar\u00e9 a parecerme a los escritores que admiro. Creo que hay que intentar escribir todos los d\u00edas, y leer mucho, y mirar mucho, y escuchar mucho. Y no desde\u00f1o las escuelas, ni mucho menos: ponen en contacto a aprendices de escritores y siempre hay algo que aprender. Siempre, cada d\u00eda. En cuanto a la memoria, de momento va funcionando, gracias a Dios. Tambi\u00e9n sucede que escribir es una forma de pensar, de sentir, de recordar. Te acuerdas m\u00e1s y mejor cuando “entras” en un texto. <\/p>\n
P.- Hola, Marcos. Alguna de las personas que mencionas en tu libro y a las que, presumiblemente, no has vuelto a ver desde tu infancia, \u00bfse ha puesto en contacto contigo despu\u00e9s de leer la novela? \u00bfO yo he interpretado como biograf\u00eda lo que en realidad es ficci\u00f3n? Sea biograf\u00eda o ficci\u00f3n, el libro me ha encantado, felicidades.<\/p>\n
R.- Hola, Jaume. Har\u00e1 dos semanas tuve la inmensa fortuna de recibir una llamada de Rita Rigolfas, la maravillosa mujer que me descubri\u00f3 “El fantasma de Canterville”, y a la que no ve\u00eda desde hac\u00eda cincuenta y dos a\u00f1os. Fue extraordinario volvernos a ver y, adem\u00e1s, me trajo aquel ejemplar que me inocul\u00f3 el virus… \u00a1Incre\u00edble! No tengo espacio aqu\u00ed para contar todas las sensaciones de aquella tarde. Gracias por tus palabras.<\/p>\n
P.- 5. Llama la atenci\u00f3n que ni aparezca el colegio (al menos, hasta donde he le\u00eddo). \u00bfC\u00f3mo ha elegido las escenas a las que se circunscribe? \u00bfC\u00f3mo maneja los recuerdos que afloran por s\u00ed mismos y los que, tal vez, debe buscar afanosamente?<\/p>\n
R.- Hola, Carlota. S\u00ed, s\u00ed aparecen, en la \u00faltima parte. Uno no sabe como elige las escenas. Algunas se imponen por s\u00ed mismas, otras son interesantes narrativamente, aunque suelen coincidir. Lo importante, creo, es dejar de lado la an\u00e9cdota y buscar siempre la historia, pero sin sobrecargarla de sentido. <\/p>\n
P.- Hola, Marcos. Tras escribir la novela, \u00bfha aprendido algo sobre usted mismo que no supiera antes de empezarla o quiz\u00e1s ese Marcos ni\u00f1o siempre ha estado presente en su memoria? <\/p>\n
R.- Aprend\u00ed – o lo iba aprendiendo a medida que escrib\u00eda – que ten\u00eda una deuda de gratitud con mucha gente. La cita del principio, “Thank You for the days\/those blessed days, those sacred days\/you gave me” lleg\u00f3 al final. Y el “You” es plural, desde luego. (Y, s\u00ed, el Marcos ni\u00f1o siempre ha estado y est\u00e1 presente, pero a veces prim\u00f3 m\u00e1s el adolescente).<\/p>\n
P.- 3. Un lenguaje espl\u00e9ndido, rico, natural, muy barcelon\u00e9s, que combina el registro de los 60 con el actual. \u00bfDe qu\u00e9 fuentes nutre su lenguaje? 4. Mientras lo escrib\u00eda, \u00bfen qu\u00e9 lector pensaba, directa o indirectamente? \u00bfMiraba a alguien por el rabillo del ojo? \u00bfSe colaba alguien a espiarle por encima del hombro?<\/p>\n
R.- Gracias, Carlota. Nunca se sabe de d\u00f3nde sale el lenguaje escrito (para bien y para mal). Hay diez mil influencias, y est\u00e1 bien que as\u00ed sea, pero ten\u00eda dos nortes absolutos, inalcanzables: “Habla, memoria”, de Nabokov, y “Quemar los d\u00edas”, de James Salter. <\/p>\n
P.- De todos sus libros, \u00bfcu\u00e1l le ha costado m\u00e1s escribir? \u00bfY cu\u00e1l cu\u00e1l le ha supuesto un trabajo m\u00e1s placentero? Muchas gracias.<\/p>\n
R.- Me cost\u00f3 mucho “Una vuelta por el Rialto”. He sido muy feliz con este. Y con “Detr\u00e1s del hielo” y “Comedia con fantasmas”.<\/p>\n
P.- \u00bfQu\u00e9 dificultades ha encontrado al pasar de la escritura de teatro a la de narrativa? \u00bfQu\u00e9 le impulsa a un dramaturgo a expresarse mediante la prosa? \u00bfQu\u00e9 no le satisface art\u00edsticamente del teatro? \u00bfQu\u00e9 le interesa m\u00e1s de la prosa, el adjetivo o el sustantivo? Muchas gracias, enhorabuena. Diego .<\/p>\n
R.- Hola, Diego. Bueno, de entrada, yo no soy dramaturgo ni de lejos. Comet\u00ed una obra har\u00e1 muchos a\u00f1os pero no reincid\u00ed. Sigo reincidiendo en narrativa, periodismo y cr\u00edtica. Lo que m\u00e1s me interesa de la prosa es intentar expresar con una cierta elegancia y claridad lo que quiero decir. Una de las cosas que m\u00e1s me gustan del teatro es su noci\u00f3n de equipo, de familia. Creo que los grandes directores son “creadores de familias”. un abrazo.<\/p>\n
P.- Felicidades por un libro delicioso, de una gran elegancia \u00e9tica y est\u00e9tica, que justo estos d\u00edas estoy leyendo. 1. \u00bfPor qu\u00e9 le llaman novela? \u00bfPorque %u201Cuna gota de ficci\u00f3n lo ti\u00f1e todo de ficci\u00f3n%u201D? \u00bfPorque se vende mejor as\u00ed? \u00bfPorque, en efecto, se trata de una novela? 2. \u00bfCu\u00e1l ser\u00eda su filiaci\u00f3n literaria? Autores u obras que le han influido; o, al menos y en esta l\u00ednea memorial\u00edstica, que le hayan gustado.<\/p>\n
R.- Gracias, Carlota. No s\u00e9 si una gota de ficci\u00f3n lo ti\u00f1e todo de ficci\u00f3n. Si esa gota de ficci\u00f3n atrapa un esp\u00edritu, un eco, un perfil y lo hace con veracidad, para m\u00ed ya es real. Supongo que le llaman novela porque si dices “memorias” te env\u00edan a una estanter\u00eda lejana, pero hay elementos novelescos, desde luego. \u00bfHasta qu\u00e9 punto est\u00e1s seguro de que lo que recuerdas es ver\u00eddico o “compuesto”, “novelizado”? Eso por lo que se refiere a la propia experiencia, pero cuando hablas de recuerdos ajenos (y el libro no s\u00f3lo “cubre” mi infancia sino muchas historias familiares, que arrancan a finales del XIX) tambi\u00e9n se noveliza, porque no lo viviste en primera persona. Da igual: lo que importa, ya digo, es que sea veraz, y m\u00e1s v\u00edvido que vivido. La filiaci\u00f3n es muy amplia. Otro d\u00eda. Un fuerte abrazo.<\/p>\n
P.- Admirado Marcos, \u00bfqui\u00e9nes son, en su opini\u00f3n los referentes intelectuales de este pa\u00eds, en estos momentos?<\/p>\n
R.- Hola, Flashman. En estos momentos, cualquier persona que piense con sensatez, con amabilidad, con generosidad y con sentido del humor ya es para m\u00ed un referente intelectual y vital. <\/p>\n
P.- Estimado Marcos: \u00bften\u00eda muy claro desde el principio lo que quer\u00eda incluir en su libro o hubo en alg\u00fan momento una versi\u00f3n mucho m\u00e1s larga que tuvo que podar? \u00bfEscribe primero la estructura de sus novelas o se lanza directamente y luego va puliendo? Aprovecho para felicitarle por Un jard\u00edn…Espero que tenga el \u00e9xito que se merece.<\/p>\n
R.- Hola, Mercedes. Una gran parte de lo que se rod\u00f3 se mont\u00f3, para decirlo “en cine”. Otra cosa son las secuencias que cambiaron sobre la marcha, bien porque se fueron hacia otro lado, bien por incompetencia. Intento estructurar mucho. O sea que hay mucho gui\u00f3n, y un continuo reescaletaje. No comienzo a rodar, para acabar ya con el s\u00edmil, hasta que no he anclado bien (o eso creo) el gui\u00f3n. Luego reescribo, reescribo, reescribo… que es m\u00e1s barato que filmar y filmar. gran abrazo! <\/p>\n
P.- Hola Marcos. En primer lugar gracias por toda la labor de divulgaci\u00f3n y de amor que haces hacia el teatro. Mil gracias. Mi dos preguntas \u00bfqu\u00e9 montaje teatral guardas en el recuerdo de una manera especial? \u00bfTe atrever\u00edas a darme un nombre de un director de escena que pienses est\u00e9 sobrevalorado? Gracias de nuevo<\/p>\n
R.- Hola, Andr\u00e9s Vicente. Como me temo que antes no he dado a la tecla correspondiente, te contesto de nuevo. (Si la respuesta aparece repetida, ustedes disimulen). Infinitos espect\u00e1culos maravillosos! Selecciono dos: la primera “obra adulta” que vi, LA HORA DE LA FANTAS\u00cdA, de Anna Bonacci, dirigida por el gran Jos\u00e9 Luis Alonso, all\u00e1 por el 68, y el MAHABHARATA del inmenso Peter Brook, que me teletransport\u00f3 al mism\u00edsimo coraz\u00f3n de su f\u00e1bula. <\/p>\n
P.- Su libro acaba al final de su infancia (o de su primera adolescencia). \u00bfPiensa escribir otro sobre la segunda parte de su adolescencia y su juventud? Si lo hace, ya tiene un lector asegurado. Somos de la misma generaci\u00f3n, y usted es capaz de describir como pocos un mundo que tambi\u00e9n es el m\u00edo, pese a no haber vivido en Barcelona. \u00a1No sabe c\u00f3mo envidio esa capacidad suya! <\/p>\n
R.- Hola, Patxi. Me dicen que acabe ya, o sea que voy r\u00e1pido. Mucha gente (bueno, alguna) me ha dicho lo que t\u00fa: que por qu\u00e9 no escribo una segunda parte centrada en los 70-80. Ya se ver\u00e1; de momento hay dos libros en cartera. (En el relato central de “Turismo interior”, por cierto, hay un paseo un tanto alucinado sobre esa \u00e9poca). gran abrazo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El escritor y cr\u00edtico teatral responder\u00e1 las preguntas de los lectores sobre su novela Un jard\u00edn abandonado por los p\u00e1jaros (Editorial El Aleph).
\nM\u00e1s entrevistas digitales
\n.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-11485","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11485"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11485\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}