Pregunta.- Buenas tardes Jorge. Como autor de novela hist\u00f3rica, \u00bfno crees que la novela hist\u00f3rica a menudo peca de escasa ambici\u00f3n estil\u00edstica, de conservadurismo narrativo?, me da la sensaci\u00f3n que muy pocas novelas hist\u00f3ricas son a la vez hitos en la narrativa.<\/p>\n
Respuesta.- S\u00ed, amigo, dentro de la llamada “novela hist\u00f3rica” se publican falsificaciones, mediocridades, tochos did\u00e1cticos y relatos que no tienen la m\u00ednima pericia narrativa. Pero tambi\u00e9n novelas extraordinarias e inolvidables. Yo no he querido escribir un tocho, sino una novela que actuara con el sentido de la punta del iceberg de Hemingway. Debajo de La logia de C\u00e0diz hay veinte a\u00f1os de guerra silenciada en Espa\u00f1a.<\/p>\n
P.- \u00bf Qu\u00e9 cuenta en su \u00faltima novela?<\/p>\n
R.- En La logia de C\u00e1diz cuento una historia que fue barrida bajo la alfombra: las peripecias de un militar espa\u00f1ol, que fue h\u00e9roe de Bail\u00e9n, y que abrazando las ideas progresistas de la Revoluci\u00f3n Francesa y detestando las ideas oscurantistas de Fernando VII descubre un d\u00eda que no hab\u00eca Espa\u00f1a para \u00e9l y sus amigos. Que la \u00fanica Espa\u00f1a posible era Am\u00e9rica. Es una novela de aventuras de capa y espada con ese trasfondo…<\/p>\n
P.- que influencia tiene la masoneria y el judaismo en la crisis economica actual?<\/p>\n
R.- Ignoro completamente que tengan algo que ver la masoner\u00eda y el juda\u00edsmo en la crisis econ\u00f3mica actual. Te cuento, de paso, que en La Logia de C\u00e1diz cuento la historia de un espa\u00f1ol que traicion\u00f3 a la Corona, se volvi\u00f3 franc\u00e9s e inmensamente rico y que en aquella \u00e9poca funcionaba como una especie de FMI. Le prest\u00f3 dinero a Grecia, que estaba en recesi\u00f3n, y luego a Espa\u00f1a. Se llamaba Alejandro Aguado, y es uno de los personajes de mi novela.<\/p>\n
P.- Hola, Jorge, \u00bfQu\u00e9 opini\u00f3n de merece la obra period\u00edstica de tu compatriota Rodolfo Walsh?<\/p>\n
R.- Soy, humildemente, un disc\u00edpulo de Walsh, que fue un pionero en la novela de no ficci\u00f3n con Operaci\u00f3n Masacre. Hizo antes lo que luego convirti\u00f3 en un hito mundial Truman Capote. Mis cr\u00f3nicas noveladas est\u00e1n inspiradas en Walsh y en Tom\u00e1s Eloy Mart\u00ednez, mi maestro, que acaba de morir.<\/p>\n
P.- Qu\u00e9 tal Jorge, un saludo. Ya has comentado que parte de la culpa de que en Espa\u00f1a no se conozca a personajes como San Mart\u00edn, se le puede atribuir a Fernando VII, pero, m\u00e1s recientemente \u00bfA qu\u00e9 se debe el desconocimiento tan abrumador que impera en Espa\u00f1a sobre la historia que comparte en com\u00fan con Am\u00e9rica Latina?<\/p>\n
R.- Supongo que esa guerra maldita sigue siendo muy inc\u00f3moda. Y que Espa\u00f1a no la agit\u00f3 para mantener en pie su amistad con Am\u00e9rica. Eso de alguna manera sediment\u00f3 con la emigraci\u00f3n, y el hecho es que ha sido borrada de la historia oficial, salvo algunos casos espec\u00edficos de trabajos historiogr\u00e1ficos. Tal vez mi novela abra el apetito a otros escritores espa\u00f1oles…<\/p>\n
P.- Felicitaciones por la novela, Jorge. \u00bfEn qu\u00e9 medida te sirvi\u00f3 tu experiencia como cronista de sucesos para recrear las batallas que plasmaste en el libro, que por cierto est\u00e1n bastante detalladas?<\/p>\n
R.- El periodista se acostumbra a mirar y luego a reconstruir. Con todos los documentos a la vista yo me serv\u00ed, claro est\u00e1, de mi oficio para narrar por dentro esas batallas. Pero quiero decirte que tambi\u00e9n lo hice en base a la influencia que el gran cine norteamericano de los 40 y 50 cal\u00f3 en m\u00ed. La logia de C\u00e1diz es muy cinematogr\u00e1fica. Y a mucha honra…<\/p>\n
P.- \u00bfCu\u00e1l es la situaci\u00f3n del periodismo en la Argentina?, Siempre he tenido la impresi\u00f3n de que la argentina es una sociedad con una buena tradici\u00f3n de lectores de diarios, que no es poca cosa con los tiempos que corren.<\/p>\n
R.- Los lectores nos siguen, y los peri\u00f3dicos est\u00e1n muy bien hechos. Pero el periodismo argentino no parece muy afecto, salgo algunas excepciones, a la cr\u00f3nica novelada (ese gran g\u00e9nero). Y dicho sea de paso, los periodistas no la estamos pasando nada bien en mi pa\u00eds: el Gobierno nos hostiga…<\/p>\n
P.- Una posible tesis que plantea en su libro, es que las Independencias de Am\u00e9rica Latina fueron gestadas por una amalgama de criollos de educaci\u00f3n europea y espa\u00f1oles que viajaron a Am\u00e9rica. \u00bfNo es una visi\u00f3n un tanto miope, que deja de lado una cantidad de procesos sociales y de personajes completamente americanos?<\/p>\n
R.- Por supuesto que no s\u00f2lo los espa\u00f1oles y criollos europeos llevaron a cabo aquella independencia. Pero fueron decisivos. Claro est\u00e1 que participaron much\u00edsimos factores, econ\u00f2micos, sociales y raciales en aquella guerra. No he intentado simplificar, sino solo poner el foco en estos espa\u00f1oles de C\u00e0diz que tan cruciales fueron…<\/p>\n
P.- PENSABA SAN MARTIN,COMO UN ESPA\u00d1OL ILUSTRE DE SU TIEMPO CON RAICES AMERICANAS O DESEABA FERVIENTEMENTE,ELIMINAR TODO LO ESPA\u00d1OL…..?????.-MUCHAS GRACIAS<\/p>\n
R.- San Mart\u00edn hab\u00eda nacido accidentalmente en Am\u00e8rica. A los cuatro a\u00f1os ya estaba en Espa\u00f1a. All\u00ec estuvo los siguientes treinta a\u00f1os, mamando la cultura y la pol\u00edtica espa\u00f1olas, de las que se sent\u00eda parte. Sin embargo, con el correr de la revoluci\u00f3n y los enfrentamientos, San Mart\u00edn se fue cargando de una inevitable aversi\u00f3n por Espa\u00f1a. Esa aversi\u00f3n, sin embargo, fue declinando al final de su vida…<\/p>\n
P.- \u00bfQue opina de las inexactitudes historicas en las novelas? \u00bfEstan justificadas o son una perversion de la historia?<\/p>\n
R.- Las inexactitudes hist\u00f3ricas son una lacra. Pervierten la historia. Sin embargo, tengo para decirte que muchas veces los novelistas deben tomarse licencias literarias para llenar los muchos huecos que la Historia tiene y los historiadores no logran dilucidar. Eso se llama “imaginaci\u00f3n hist\u00f3rica”, y cuando est\u00e1 hecha con rigor, es valedera. A veces la ficci\u00f3n trae m\u00e1s verdad que la “realidad”. Es una paradoja bien interesante, \u00bfno? <\/p>\n
P.- Que cautiva mas a los lectores: \u00bfla recreacion de un momento historico o la biografia de un personaje trascendental?<\/p>\n
R.- Pues depende. Las dos cosas. A m\u00ed en lo particular me gustan mucho las biograf\u00edas, pero cuando alguien pone el microscopio en un hecho hist\u00f3rico en particular, y lo hace bien, siento que me hace ver ese mundo de una manera m\u00e1s profunda. Particularmente, elud\u00ec la biograf\u00eda para centrarme en dos combates que duraron quince minutos cada uno, pero si los lees te dar\u00e1s cuenta que ellos encierran cosas tan grandes como el triunfo, la derrota, la muerte, el coraje, la cobard\u00eda, la traici\u00f3n, y tambi\u00e9n lo maravillosos y a la vez monstruosos que pueden resultar los ideales.<\/p>\n
P.- \u00bfComo se ha documentado para escribir su novela? \u00bfHa contado con la ayuda de algun historiador especializado?<\/p>\n
R.- He estudiado cuatro a\u00f1os y revisado documento por documento con un amigo que es un periodista y aficionado a la historia, hijo tambi\u00e9n de asturianos, Daniel Gonz\u00e1lez, con quien hemos tenido discusiones apasionantes sobre ideolog\u00eda, costumbres gaditanas, masoner\u00eda, uniformes, armas, batallas y amores. Me lo pas\u00e9 genial<\/p>\n
P.- \u00bfDesde cuando es un apasionado de la historia?<\/p>\n
R.- Desde siempre. Aunque tengo para decirte que escribo en la Argentina libros sobre los v\u00ednculos humanos, la inestabilidad del amor, y sobre el hombre de a pie. Teniendo tantos amigos escritores, he decidido sin embargo seguir el consejo de mi madre, quien alguna vez me dijo: “Cuenta la historia desde abajo”. Puesto que los medios la cuentan desde arriba…<\/p>\n
P.- \u00bfEs seguidor de alguna serie de television de ambientacion historica? Escoja una y explique por que le gusta. \u00bfLe parece que son una buena forma de divulgar historias al gran publico? \u00bfNo es un contrasentido que la television ense\u00f1e historia? Gracias.<\/p>\n
R.- No tengo mucho tiempo para ver televisi\u00f3n. Pero s\u00e9 que hay buenas series hist\u00f3ricas. Creo que est\u00e1 bien eso de que la tele ense\u00f1e historia siempre y cuando no la vulnere y pervierta. Creo que las escuelas de todo el mundo son f\u00e1bricas de lectores de historias insatisfechos por c\u00f3mo se la han contado sus profesores y maestros. Es por eso que luego buscan en los ensayos, novelas, series y pel\u00edculas completar lo que la escuela no ha sabido darles. Triste e inquietante situaci\u00f3n que se vive en todos los pa\u00edses.<\/p>\n
P.- \u00bfQue pas\u00f3 con el hermano de San Mart\u00edn, el que se qued\u00f3 en el Ej\u00e9rcito espa\u00f1ol cuando Jos\u00e9 renunci\u00f3 y se fue a Am\u00e9rica?<\/p>\n
R.- Quedaron dos hermanos de San Mart\u00ecn en el ej\u00e9rcito espa\u00f1ol. Ellos no vieron, como Jos\u00e9, una oportunidad en Am\u00e9rica y se quedaron a pelear en Espa\u00f1a.<\/p>\n
P.- Qu\u00e9 tal, Jorge, un saludo desde C\u00e1diz. Habl\u00e1nos de tu trabajo en nuestra ciudad, \u00bfqu\u00e9 importancia tiene dentro de la trama de la novela, qu\u00e9 significa C\u00e1diz para esa etapa de la historia?<\/p>\n
R.- Pues C\u00e1diz fue la cuna ideol\u00f3gica y militar de San Mart\u00edn. All\u00ed estaba su gran maestro, el gobernador de C\u00e1diz, Francisco Solano, quien fue linchado en plaza p\u00fablica por haber tenido presuntas simpat\u00edas con los franceses. All\u00ed San Mart\u00edn conoci\u00f3 la pol\u00edtica, la cultura, la masoner\u00eda. Y en esa ciudad, que era lo \u00fanica que quedaba verdaderamente de Espa\u00f1a, es donde tienen lugar los encuentros de la logia revolucionaria.<\/p>\n
P.- \u00bfQu\u00e9 opina del procesamiento del juez Garz\u00f3n por intentar investigar los cr\u00edmenes del franquismo? \u00bfC\u00f3mo se ve desde fuera? <\/p>\n
R.- Me cae particularmente muy mal que hayan procesado a Garz\u00f3n.<\/p>\n
P.- \u00bfPor qu\u00e9 han sido tan dis\u00edmil la asimilaci\u00f3n de los argentinos como parte del imaginario cultural y social de Am\u00e9rica Latina? Hasta hace poco tiempo, proyectaban una im\u00e1gen de estar a media marcha entre Europa y Sud\u00e1merica. Un saludo y felicitaciones por el libro.<\/p>\n
R.- Los argentinos siempre se creyeron europeos. Con los a\u00f1os se fueron dando cuenta de que eran latinoamericanos. Supongo que tiene que ver con que espa\u00f1oles e italianos poblaron la Argentina, y que esa ligaz\u00f3n es todav\u00eda muy fuerte. Nuestro gran escritor, Borges, nos alent\u00f3 a ser universales. Pero no soy bueno para responder esto, puesto que precisamente me siento un escritor de los dos mundos: he vivido dentro de la cumunidad espa\u00f1ola en la Argentina y tengo toda mi familia en Asturias… <\/p>\n
P.- Qu\u00e9 percepci\u00f3n tienes de la masoner\u00eda, acaso formas parte de una de ellas? Con todo respeto y admiraci\u00f3n, un saludo para ti.<\/p>\n
R.- No, Goethe, no soy mas\u00f3n. La masoner\u00eda le cae muy bien a algunos y fatal o otros. San Mart\u00edn era mas\u00f3n porque era liberal, pero sobre todo porque necesitaba el uso de las logias para manejar el secretismo de la revoluci\u00f3n. Las logias donde \u00e9l estuvo eran b\u00e1sicamente partidos pol\u00edticos secretos, servicios de inteligencia y lugares de tertulia…<\/p>\n
P.- \u00bfSe podr\u00eda imaginar su \u00faltima novela llevada al cine? \u00bfY alguna de las otras novelas que ha escrito? \u00bfLe gustar\u00eda que as\u00ed ocurriera? Muchas gracias. <\/p>\n
R.- Me encantar\u00eda que llevaran al cine mis textos. Este particularmente, por ser de \u00e9poca, ser\u00eda muy costoso. Pero qu\u00e9 felicidad nos da el cine, \u00bfno? El otro d\u00eca P\u00e9rez-Reverte, que present\u00f3 La logia de C\u00e1diz, dijo que cuendo hab\u00eda le\u00eddo las coreograf\u00edas internas del combate de San Lorenzo hab\u00eda sentido envidia. Nada menos que \u00e9l, un gran escritor y magn\u00edfico narrador de batallas. El secreto de haber contado ese combate de esa manera fue imaginarlo minuto a minuto como una pel\u00edcula…<\/p>\n
P.- Conv\u00e9nzame con una frase para que me compre su libro<\/p>\n
R.- \u00bfSe acuerda lo felices que \u00e9ramos cuando le\u00edamos aquellas novelas de aventuras?<\/p>\n
P.- Acabo de leer en una de sus respuestas que el gobierno argentino hostiga a los periodistas. Cuando uno lee La Naci\u00f3n o Clar\u00edn, encuentra una pl\u00e9tora de ataques constantes contra el gobierno. \u00bfNo le resulta poco cre\u00edble su anterior afirmaci\u00f3n ?<\/p>\n
R.- Amigo, Agust\u00edn, contemos al p\u00fablico espa\u00f1ol que grupos de choque del gobierno argentino ha paseado por las calles pancartas con periodistas de carne y hueso, y han pegado carteles con la cara de periodistas que no tienen ni autos blindados ni protecci\u00f3n alguna, y cuyo m\u00e1ximo pecado ha sido denunciar la corrupci\u00f3n gubernamental. Y contemos tambi\u00e9n que caballeros del periodismo independiente han sido hostigados en las calles por culpa de la irresponsabilidad del oficialismo, que se dedica a se\u00f1alar periodistas como blancos m\u00f3viles.<\/p>\n
P.- Enhorabuena por su libro. \u00bfVa a seguir escribiendo novela hist\u00f3rica o cambiar\u00e1 de registro? \u00bfPiensa que como San Martin, va a conquistar literariamente las dos orillas?<\/p>\n
R.- Nunca s\u00e9 c\u00f3mo seguir\u00e9. Tal vez haya que volver a la historia, que es un analg\u00e9sico contra el triste presente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El escritor y periodista argentino es el autor de la novela hist\u00f3rica La logia de C\u00e1diz (Planeta), en la que narra la vida de Jos\u00e9 de San Mart\u00edn centr\u00e1ndose en los primeros a\u00f1os de su carrera militar. Jorge Fern\u00e1ndez D\u00edaz ha charlado con los lectores sobre su \u00faltima novela.
\nFOTO: Alberto Ferreras<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-10398","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10398"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10398\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}