Pregunta.- Usted que ha escrito tanto en gallego como en castellano, \u00bfqu\u00e9 puntos fuertes cree que tiene cada uno de los dos idiomas? (en cuanto a sonoridad, s\u00edntesis de ideas, belleza, predisposici\u00f3n a la poes\u00eda, concisi\u00f3n, matices, riqueza, etc.)<\/p>\n
Respuesta.- Unamuno dec\u00eda que Valle-Incl\u00e1n escrib\u00eda en castellano pero con curvas gallegas. Lo que me interesa cada vez m\u00e1s es el abrazo, los injertos, el incesto entre las lenguas. Los amores libres. La expresi\u00f3n tipogr\u00e1fica de las l\u00e1grimas de Eros. Bueno. Esa fue la pulsi\u00f3n que me llev\u00f3 a publicar “A desparici\u00f3n da neve” en cuatro lenguas en el mismo volumen, como un espacio de biodiversidad. <\/p>\n
P.- \u00bfQu\u00e9 diferencia encuentras entre escribir poes\u00eda y escribir narrativa? \u00bfSigues escribiendo teatro?<\/p>\n
R.- En un petroglifo donde aparece el antiguo graffiti de los c\u00edrculos conc\u00e9ntricos, la poes\u00eda es el primer c\u00edrculo, el lugar donde apoya la esfera, el punto de arranque de la literatura vad\u00eda (vagabunda). Cuando escribo un cuento, o una novela, o lo que sea, el andar es el de Chaplin: el de la simultaneidad hacia lo desconocido. La literatura o es po\u00e9tica o no es. Y la poes\u00eda no s\u00f3lo es una fermentaci\u00f3n formal: es informaci\u00f3n b\u00e1sica para la humanidad. <\/p>\n
P.- Manuel, \u00bfqu\u00e9 m\u00fasica le gusta? Es una curiosidad tonta, pero me gusta. Un saludo<\/p>\n
R.- Me gusta la m\u00fasica en que las notas tienen una densidad, el peso de la lluvia. Desde Eric Satie hasta la voz de Bj\u00f6rk. Desde el saxo de Paul Gonsalves al fado de Lucilia do Carmo o al flamenco de Camar\u00f3n o al “hurt” de Johnny Cash o al viejo Atahualpa Yupanqui so\u00f1ando con su caballo negro…<\/p>\n
P.- Sr.Rivas tras “O sombreiro chichiriteiro”volver\u00e1 publicar libros para p\u00fablico infantil en breve? \u00bfcontaremos on su presencia en A Coru\u00f1a en feria del libro en 2010? Gracias anticipadas.<\/p>\n
R.- Va a salir un libro titulado “Mil\u00fa”, la aventura de una ni\u00f1a marginada y so\u00f1adora, que se publica para apoyar a la Fundaci\u00f3n Meni\u00f1os, de protecci\u00f3n a la infancia. En mayo. <\/p>\n
P.- \u00bf Qu\u00e9 debe de tener toda buena novela? \u00bf Qu\u00e9 tipo de escritores te han influido m\u00e1s?<\/p>\n
R.- Debe tener algo m\u00e1s que una buena historia. Ese algo m\u00e1s que podr\u00edamos definir como “lo m\u00e1s extra\u00f1o”. La literatura es imprescindible, pero no sabemos muy bien el porqu\u00e9. Quiz\u00e1s eso es lo que tiene tener una buena novela: ese no sabemos qu\u00e9 Me ha influido mucho la literatura escrita en el aire. Es decir, la de la gente por la que hablaba la boca de la literatura. En el momento m\u00e1s imprevisto. De hablar de autores, por non eludir la cuesti\u00f3n, citar\u00eda a Rulfo, Graciliano Ramos, Hrabal, Valle Incl\u00e1n, Berger, Miguel Torga, Lorca, el surrealismo la poes\u00eda m\u00edstica, los Cancioneiros galaico portugueses, Lezama Lima, Lois Pereiro… y mi t\u00edo Francisco. Ellos, claro, no tienen la culpa de lo que yo escribo. <\/p>\n
P.- Sr. Rivas, boas tardes. Gracias por los momentos que me ha hecho pasar. Quisiera saber su opini\u00f3n sobre la irrupci\u00f3n de las nuevas tecnolog\u00edas en el mundo editorial y cultural. Unha aperta.<\/p>\n
R.- Creo que lo importante no es la cacharrer\u00eda y la velocidad sino el sentido del viaje. El libro, por ejemplo, es parte del pasado y del futuro. <\/p>\n
P.- \u00bfEn qu\u00e9 medida es importante el surrealismo en tus obras?<\/p>\n
R.- Es la vanguardia que m\u00e1s me interesa. Creo que no pertenece al pasado. La literatura que vale la pena es la que se escribe en el campo de los ant\u00f3nimos, la que refleja la pugna entra la pulsi\u00f3n del deseo y de la muerte. Me siento parte de esa internacional, la surrealista, que tiene sede en los embarcadores que se sit\u00faan en la l\u00ednea de lo inaccesible para ir m\u00e1s all\u00e1. \u00a1Arriba las manos! \u00a1Va a a caer un \u00e1ngel!<\/p>\n
P.- Admirado Manolo, soy joven, estoy empezando a escribir y conf\u00edo en mis posibilidades. Dame un consejo, por favor- Me ser\u00eda muy \u00fatil y lo recordar\u00eda siempre. Conf\u00edo en tus palabras. Gracias.<\/p>\n
R.- Escucha. No s\u00f3lo las voces de la gente. Todo lo que tienes alrededor est\u00e1 intentando decir algo. A punto de decir algo. Y no tengas miedo a lo que vas a oir. Ver lo que no se puede mirar. Decir lo que no se puede decir. Escribir lo que est\u00e1s a punto de no escribir. <\/p>\n
P.- Hola Manolo, \u00bfsobrevir\u00e1 el gallego a los se\u00f1oritos acomplejados?<\/p>\n
R.- O galego sobreviviu a peores temporais, a\u00ednda que este golpe que hoxe sofre est\u00e1 perpetrado por xente torva. Mais emerxer\u00e1 como unha canci\u00f3n de n\u00e1ufrago. <\/p>\n
P.- Adem\u00e1s de usted, los nombres que han marcado el panorama literario gallego pueden ser Suso de Toro, Miguel Anxo Murado, hoy en d\u00eda Domingo Villar, u otros con una trayectoria como M\u00e9ndez Ferr\u00edn, Manuel Lourenzo, o el ya difunto Carlos Casares, por citar diferentes g\u00e9neros y estilos. Podr\u00eda darnos, por favor, algunos de los nombres que usted considera interesante seguir de cara al futuro: aquellos en los que ve el relevo, o el intercambio con lo que se est\u00e1 haciendo ahora. <\/p>\n
R.- Diego Ameixeiras, Mar\u00eda do Cebreiro, Ant\u00f3n Lopo, Lu\u00eds Valle, Yolanda Casta\u00f1o, Lupe G\u00f3mez, Cid Cabido, Mar\u00eda Lado, Rosa Aneiros… Nuestros mejores frutos son los de la imaginaci\u00f3n. <\/p>\n
P.- Muchos de mis amigos no fueron capaces de leer “los libros arden mal”. Lo encontraron muy pesado. No encuentra el poeta escritor que quiz\u00e1 se extralimit\u00f3 con los brotes derivados de la trama principal? Qu\u00e9 opina? A m\u00ed me gust\u00f3 porque me gusta esa forma de leer historias<\/p>\n
R.- Loslibros arden mal tienen la forma de una esfera armilar. Por otra parte, la escritura imita el merodeo de la humanidad alrededor de la barbarie, por una parte, y por otra el andar por la orilla del mar, esperando que el mar traiga documentos de esperanza. Talvez el arranque es algo perturbador, pero si se abre la mente a la vez que se abre el libro, creo que puede atrapar como una danza para conjurar el mal de aire o como una pelea de boxeo contra la historia. El libro cae en nuestras manos, pero tambi\u00e9n nosotros tenemos que caer las suyas. Lo abrimos, nos abrimos?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El autor gallego Manuel Rivas firmar\u00e1 ejemplares de su obra en Sant Jordi. La desaparici\u00f3n de la nieve, su m\u00e1s reciente poemario, se mueve entre la saudade y la vanguardia para hablarnos de canciones, grafitos o el cine mudo. En su novela Los libros arden mal, la vida de los libros, las personas y el lenguaje se enlazan en un relato de suspense. Rivas ha charlado con los lectores sobre estas obras y el resto de su producci\u00f3n literaria.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-10188","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10188"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10188\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/intervius.com\/index.html\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}