Pregunta.- Hola, Elvira. Ahora que Manolo se ha hecho un poco más mayor, ¿te has planteado sacarlo de Carabanchel Alto? Por ejemplo, unas vacaciones de los García Moreno en Nueva York. Más tarde o más temprano, algún día la Chirli acabará cantando en el Carnegie Hall. ¡Un abrazo!
Respuesta.- Querido Jerónimo, yo he sido muy cuidadosa todos estos años en no sacar al personaje de su entorno. Me ofrecieron de todo: llevarlo a Nueva York, hacer publicidad con él, hacer campañas solidarias, etcétera… Pero yo lo mantengo en su ambiente, en su barrio, porque es un personaje literario y tiene un mundo peculiar que no quiero vulnerar. Un beso
P.- Querida Elvira, Orejones López era un tarambana. Y el propio Manonito (Mejor Manolo) era un tipo muy perspicaz. Tus lectores infantiles captaron las sutilezas psicológicas y los diagnósticos clínicos. De hecho, algunos que yo conozco (mis hijos) adquirieron madurez examinando a las personas según los patrones de Manolito. Mis hijos tienen ahora 22 y 16. ¿Qué les digo para que lean Mejor Manolo? Yo tengo la novela dispuesta para ser leída, pero no soy ejemplo: supero los cincuenta…
R.- Querido Justo, qué alegría “verte” por aquí. Bueno, no creo que haga mucha falta que se lo recomiendes a tus hijos porque, de hecho, los lectores de este libro en concreto andan en los veintitantos. Para ellos se ha convertido en una especie de icono generacional. Pero qué puedo decir de Manolo, pues que es un personaje tierno y cómico, como era antes, pero con más sutileza y menos corrección política que antaño, dado que ahora me he librado de la etiqueta de “infantil y juvenil” y me siento libre para escribir lo que quiera. Me ha ganado con los años esa libertad y creo que Manolo y yo nos lo hemos pasado genial ejerciéndola.
P.- Soy un admirador de la escritora pero pienso que ella debería centrarse en asuntos de mas calado, mas importantes y que afrontara con su claro entendimiento los problemas serios. Tiene suficiente capacidad para ayudar a la sociedad en estos trances.
R.- Querido Nino, escribo todas las semanas en este periódico sobre las cosas que pasan y que nos pasan, así que permítame que no acepte ese reproche. Por otra parte, ¿qué quiere decir “de más calado”? Eso suelen decirlo personas que no valoran el tono humorístico, y eso me duele, por mí y por todos los que han abordado el género. No me parece justo.
P.- Hola Elvira. Tengo que decir que eres de las pocas que contestan a los e mails. Una vez te pedí algo con mucha jeta. Que me escribieses un relato para poder leerlo en clase, decir que lo había escrito yo, y a ver qué opinaban. Luego diría que era tuyo y se caerían de culo. jajaja No pudo ser, pero me contestaste. Eso te honra. Gracias por hacernos reír tanto y por favor qué nostalgia de los miércoles en la radio con toni y el sueco , jo
R.- Jajaja, me acuerdo de ese email, querido Iciar. Sí, me lo pediste con tanta morro que me hizo gracia, pero que quede claro que no quise ser cómplice de tu delito; además pensé que si tenías tanto desparpajo para escribirme el email que me escribiste seguro que podías escribir un buen relato. Yo también tengo nostalgia de Toni y el Sueco. Les admiro y les quiero. Son mis amigos. Y me parece un disparate que les quitaran un programa que funcionaba y que aumentó la audiencia de RNE, que acaba de caer estrepitosamente. Te aseguro que en otro país sería inaceptable que una persona con el talento radiofónico de Garrido no estuviera presentando ya un programa.
P.- En ocasiones, leyendo artículos tanto tuyos como de Antonio tengo la sensación de que llamáis a la militancia pero desde unas circunstancias idílicas, ajenas a la realidad que viven muchos de vuestros lectores. No digo que las desconozcáis, pero que puede que os hayáis aburguesado como le pasa a los protagonistas de “Las nieves del Kilimanjaro” de Robert Guédiguian. ¿Has tenido esa sensación alguna vez?
R.- Queridos Fans de los Muñoz Lindo, en nuestro país todo aquel que vive bien de un trabajo intelectual o artístico es sospechoso, por principio. Creo que lo que tenemos nos lo hemos ganado trabajando, sin especular, sin abusar de nadie, sin quitárselo a otros. Hay veces que creo que se dedica demasiado tiempo a criticar ferozmente a personas que no han hecho nada a nadie pero que por su popularidad provocan resentimiento o incluso agresividad (en algunas ocasiones). Hay tantos motivos para criticar a los que nos han puesto en esta situación que centrarse en Antonio o en mí me parece banal. Por lo demás, no te preocupes, llevamos una vida en la medida de nuestras posibilidades, y somos críticos con lo que nos ha tocado vivir. Si no lo fuéramos también se nos criticaría.
P.- Querida Elvira, tengo 24 años, he crecido con Manolito y lo he añorado durante muchos años, podrás imaginar lo que he sentido al hacerme con Manolo en la librería. Recuerdo que compartía los libros con mis padres, y les recuerdo disfrutarlos tantísimo como yo, aunque hicieran una lectura diferente de la historia. Qué complicado es hacer llorar de risa a una niña de 8 años, a sus padres de 40 y la niña crecida de 24 años de hoy, con un mismo texto. ¿Cómo lo logras? Un abrazo
R.- Querida Eva, no sabes cómo agradezco tus palabras. En estos días estoy recibiendo cartas de jóvenes como tú que se hicieron lectores con el personaje. Estoy recibiendo cariño y agradecimiento. Así que soy yo la que me siento profundamente agradecida. Me siento muy cerca de vuestra generación. Compartimos gustos, el mismo sentido del humor, la falta de prejuicios… No lo digo que hacerme “la juvenil” sino porque la realidad es que me entiendo mejor con gente más joven que yo que con la de mi generación. Gracias
P.- Hola Elvira. He leído Mejor Manolo” en un día y te juro que no paré de reir a pesar de estar en un hospital. Uno de los personajes revelación ha sido La Chirli. Sé que nunca te gusta decirlo pero ¿Habrá más libros? Me he quedado con ganas de más. Un beso y gracias por hacernos disfrutar con tus libros
R.- Querida Megan, gracias y no sabes cómo celebro que te ayudara en tus momentos de hospital. No sé si volveré a escribir otro. Manolito está escrito a impulsos y siempre teniendo el deseo de hacerlo. No quiero escribir por cumplir con los editores, o los lectores o con quien sea. Lo mejor de Manolito es que si es divertido es porque lo hago con ganas, energía, impulso, y eso no siempre se tiene. besos
P.- Aconséjame Manolo para un antiguo lector de Manolito que ahora tiene 20 años, estudia Industriales y al que hiciste llorar lágrimas amargas cuando Manolito oyó en la escalera como su madre calificaba su regalo del día de la madre como una porquería.
R.- Jajaja, hola, Alicia. Es que Manolito es un personaje cómico y, por tanto, como todos los personajes cómicos a veces nos hacen llorar o tienen momentos de melancolía. En este nuevo libro también están presentes esos momentos melancólicos. Es mi manera de escribir humor. Una dosis de comicidad, otra de pequeñas tristezas.
P.- Hola Elvira 😉 Siempre has dicho que en Manolito hay mucho de ti, pero me da la sensación de que en esta nueva entrega hay un personaje que aún se parece más a la niña que llevas dentro. ¿Qué hay de Elvira en (la) Chirli (aparte del dominio del inglés ^^)? Cada vez que la visualizo me muero de risa, es brutal. Fan, fan.
R.- Querida Cintia, hay mucho de mí, sí. Sobre todo en Manolo, pero también en cada uno de los personajes. Yo también era un poco Chirli de pequeña, cantarina, extrovertida, expansiva. Pero luego tenía el lado melancólico del Gafotas. Para que sean naturales tengo que dotarlos de una humanidad que encuentro en mí.
P.- Hola Elvira! No puedo esperar mas para leer “Mejor Manolo”. Mi mayor incertidumbre es…tendra una historia de amor verdadero con Susana BS? Tambien me pregunto como sera su evolucion personal y que tal se llevara con el Imbecil…Muchas gracias por regalarnos tantas sonrisas. Saludos desde Alemania!
R.- Querida Angie, en este libro Manolito ha dejado a Susana BS, tiene un affaire con Melody Martinez. Hasta aquí puedo leer. Dale recuerdos a Merkel.
P.- Hola Elviara, Este no es una pregunta , es darte las gracias por contarme mas cosas de Manolit. Soy una carabanchelera de 63 años, mi hija también disfruta con Manolo. Es un respiro maravilloso en estos tiempos tas díficiles, ver como afrontan la crisis la familia García Moreno. Gracias de nuevo
R.- Querida Chus, qué cariño me dan los carabancheleros. Gracias. Me encanta que estos libros crucen todas las edades y puedan compartir su lectura lectores de 10 años o lectores de 63, como tú. Para mí está siendo un respiro también encontrarme con un público tan alegre y receptivo. Un lujo.
P.- Buenos días, Elvira. ¿Brócoli o salchichas de Franckfurt?Un saludo
R.- Jajaja, bueno, MarioH, Manolito y yo tenemos pequeñas diferencias. No somos amantes del mismo tipo de cocina. A mí el brócoli me encanta. Manolo seguro que vomitaría. Pero hago una pasta con brócoli y butifarra que ha publicado Mikel Iturriaga en su nuevo libro que tal vez podría reconciliarnos.
P.- Tengo 20 anios (y no enie por estar de erasmus) y era muy fan de Manolito Gafotas hace unos 10. Al saber que vuelve quiero volver a leer a este pequenio filosofo (que lo era y yo no me daba cuenta) con una visión más adulta. ¿Sigue Manolito siendo filósofo? ¿triunfaría en las redes sociales?
R.- Querido Celia, !cuántos erasmus de hoy se harían lectores con el Gafotas! Yo nunca quise poner en su boca un mensaje. Que luego la gente se lo encontrara es algo que yo no controlaba. Yo era fiel a su pensamiento en el que se transparentaba el mío propio. Suerte con tu experiencia “erásmica”. besos
P.- Querida Elvira, lo mío no es una pregunta, quizá más bien un regalo. Tengo 25 años y fui un lector de Manolitos. Ahora, sin trabajo como todos los Manolos de hoy, me he dedicado a las clases particulares de lengua y literatura. Enseñar es mostrar una pasión y transmitirla. Para mí, en mi materia, empieza por crear lectores. Les he dado a los chiquillos de 10 años este verano un “On the road” y pese a palabras como “walkman”, me c
R.- Querido Lolo, me alegra que “uses” los Manolitos para transmitir el entusiasmo por la lectura. Tengo tanto que agradecer a los maestros que nunca se expresar con propiedad ese agradecimiento. Gracias por usarnos, a Manolito y a mí.
P.- Querida Elvira:He pasado con Manolito unos ratoe buenisimos en sus intervenciones en la radio.Cuando os escuchaba me trasladaba a su barrio y tal y como planteaba los problemas sociales era una maravilla segirlo.Sera posible de nuevo?.
R.- Querida Carmen, mil gracias. Yo también lo pasaba estupendamente con mi querido Fernando Delgado. Pero cerré esa puerta y no volvería. Además, estos tiempos son demasiado agresivos y convulsos para poner a Manolito en el ojo del huracán. Debo protegerlo.
P.- Querida Elvira, te conocí el otro día en Barcelona y me pareciste encantadora, transmites mucho candor. Me gustaría preguntarte cómo te sentiste al saber que las expresiones de Manolito han calado en nuestra manera de hablar. ¿No te sientes orgullosa? Enhorabuena por tu trabajo, leer cualquier libro de Manolito pone de buen humor. ¡¡Gracias Elvira!!
R.- Querida Laura, !Gracias! Es curioso que muchas veces me han dedicado ese adjetivo “candorosa”. Y sí, creo que lo soy, o que soy más dulce de lo que puedo parecer en foto. Me siento muy orgullosa de haber penetrado en el habla popular, sí. Qué más puede pedir una escritora que ama el habla de la calle. Besos
P.- Hola,Elvira. Me he encontrado con esta sorpresa y me he quedado en blanco. Le preguntaria muchas cosas y a la vez ninguna. ¿ Qué siente cuando alguien usa sus ” mundomundial”, “losniñosdelainfancia”, “cerdotraidormejoramigo”, etc? ¿Por qué abuelo y no abuela?. En fin, muchas cosas como he dicho. Pero si le llega mi pregunta quiero que sepa que me ha hecho pasar muy buenos momentos y ahora a mis hijos. Un saludo cariñoso.
R.- Querida Queca, pues me encanta que el lenguaje manolitesco se cuele en el habla de la gente y una generaciones por el disfrute de estos libros. Gracias!
P.- Uy, llego tarde, pero palabra de honor que vengo de comprar el libro, lo juro. ¿Me lo dedicas aquí mismo?
R.- Claro: “Para Cristina Blanco, que llega tarde pero con el libro bajo el brazo. Te damos las gracias por el desembolso la editorial, el dibujante, el librero y yo misma, elvira
P.- Querida Elvira, no soy un conocedor de tu Manolo, pero si intuyo que “calidad de persona” puede haber dentro de una moratalera que escribe en este periodico cosas que nunca me pierdo y siempre me hacen reflexionar. Animo y gracias por existir.
R.- Gracias a ti, Poli. Yo digo moratalacense. Me encanta que me sigas, atrévete con Manolo, que es mi hijo más querido.
P.- Hola Elvira, leí Manolito Gafotas, me gustó mucho, pero ya han pasado muchos años y sigues escribiendo sobre Manolito Gafotas. No te gustaría reinventarte con un nuevo personaje? No te da miedo que tus lectores puedan llegar a pensar que Manolito Gafotas siempre es más de lo mismo? Qué diferencia hay entre éste y el de hace 10 años o más de los primeros?
R.- Pero si hace diez años que no escrito un libro sobre él!!!! Llevo haciendo otras cosas durante todos estos años. No, si sigues de verdad mi trayectoria verás que no hay por qué tener miedo. Y ¿qué pasa por volver al mismo personaje de vez en cuando? Los lectores de “series” lo agradecen. Y a mí me encanta hacerlo.
P.- Estimada Elvira, en primer lugar queria agradecerle de todo corazon el que gracias a sus libros de Manolito Gafotas mi sobrino Francisco se aficionara a la lectura y hoy en dia sea un empedernido lector. Tambien por alegrarme con sus articulos de “El Pais” cada domingo (son lo primero que leo del periodico ese dia). Queria aprovechar para preguntarle cuando decidio empezar a escribir “Mejor Manolo” y cuanto tiempo le llevo escribirlo, por curiosidad. Reciba un fuerte abrazo desde Londres.
R.- Querido Jesús, tendríamos que hacer un encuentro de jóvenes que se hicieron lectores con Manolito. Empecé a escribir M. en Madrid y lo acabé en Amsterdam, donde estuvimos este verano, así que aunque Manolito no sale de su Carabanchel yo lo escribo en distintos puntos del mundo-mundial. Decidí escribirlo porque tenía un tiempo libre y quería divertirme, y Manolito es muy relajante para mí: es como jugar. Besos desde Madrid
P.- Hola Elvira Estoy leyendo “Mejor Manolo” en estos momentos y quería preguntarte por qué la edad de Manolito no ha avanzado en función del momento actual que se cuenta en el libro. (No es que tenga los anteriores muy frescos, pero no me salen las cuentas) ¿No pensaste nunca dejar a Manolito eternamente joven, al estilo Bart Simpson? ¿Vas a matarle como a Harry Potter?
R.- Querida Amelia, lo bueno de la literatura es que se maneja el tiempo como uno quiere y no hay que dar explicaciones. Quería que fuera un poco mayor, para tener la posibilidad de introducir a Chirli, para que el lenguaje se pudiera complicar un poquito más, para contar cambios en la familia y en los amigos. Pero creo que ahí se quedará para siempre. ¿Matarlo? Jamás.
P.- Por favor, confírmeme que Manolito no se ha convertido en un yogurín de whasup, iphone y D&G. Gracias,
R.- ¿Manolito un yogurín? No, por dios, ese adjetivo no le cuadra nada de nada. Además, no tiene móvil. Aún.
P.- Después de 10 años, rescatar a Manolito… Puede que sus lectores tuviésemos una visión diferente de lo que son los personajes ahora, materializar el cómo han cambiado éstos, ¿podría decepcionar a los que hemos crecido con él?
R.- Pues espero que no. Las respuestas que estoy recibiendo no son en esa onda. Para mí es el mejor Manolito, el más libre, el más abierto a todos los públicos.
P.- “Mejor Manolo” es un buen antídoto contra el pesimismo que flota en el ambiente, ¿nace con esa intención?
R.- Querido Pablo, Manolito siempre fue un antídoto contra la tristeza. Ahora hay una especie de melancolía colectiva, pero antes era un consuelo para las tristezas privadas. Eso es lo que dan los libros humorísticos, son balsámicos y ayudan en los momentos difíciles. Pero Manolito siempre ha sido así, no ha cambiado el tono por la crisis.
P.- Elvira, ¿por qué no hay más gente como tú? ¿Por qué los autores se empeñan en contar sólo una parte de la verdad para legitimar sus argumentos, cuando todos sabemos que la realidad no es ni blanca ni negra, sino gris? Gracias, guapa.
R.- Querido Pedro, la realidad que vivimos es tan complicada que te aseguro que cuando me pongo frente a la pantalla del ordenador todas los días tengo unos breves momentos de sentirme superada por ella. Espero que jamás me pueda el catastrofismo, pero no me gusta sentirme superior moralmente, si es a eso a lo que te refieres. Trato de comprender al ser humano, y como dices no me apunto a esa trampa consistente en modificar la verdad para que cuadre con tu ideología. Detesto ese truco.
P.- ¿Cuáles son los ingredientes principales para escribir Manolito? ¿donde encuentras la inspiración? ¿Cuánto tardes en escribir un libro? Eres enorme, Elvira.
R.- Ay, Estela, escribir un libro exige disciplina y tiempo. Muchas tardes, como tú dices. Y pensar en el libro por las mañanas, mientras paseas o haces la compra o la comida. Un año para un libro. Una vida para pensarlo, un año para escribirlo. Gracias!
P.- Elvirísima: Todavía no me he leído “Mejor Manolo” pero lo estoy deseando. Mis hijos han crecido con Manolito y a ti y a él os tengo que agradecer que se iniciaran en el mundo de la literatura. Soy maestro, aunque algunos se pongan las manos en la cabeza, utilizo a Manolito en mis clases de Educación por la Ciudadanía, esas que tanto miedo le dan al PP. Un abrazo muy fuerte.
R.- Salmeronísimo, me encanta que utilices a Manolito para las clase de Educación para la Ciudadanía. Hay gente muy cerril que no se da cuenta de lo tierno que es el personaje, y de cuánto amor hay entre los seres humanos de esa familia. Gracias y un beso
P.- Hola Elvira, como creador que soy como tu tu manolito me devuelve mi ninez para crear … pero a ti que te devuelve a tu ninez ? estreno en NY en Abril en el Joyce Theater nos vemos alli ? un beso muy grande.
R.- ¿Estrenas en el Joyce Theater en Nueva York? !Claro que iré! Mándame un mensaje con la convocatoria, por favor. Manolito me devuelve a mi niñez, sí. O tal vez es que mi niñez nunca se fue del todo. Me parezco mucho a él, mucho. En su ternura y en su espíritu neurótico.
P.- Hola Elvira, Todavía recuerdo tu personaje de cleptómana en El Cielo Abierto. La peli me encantó y tú me pareciste algo parecido a una nueva Chus Lampreave. Tienes algún nuevo proyecto en el cine? No he leído nunca a Manolito (sorry), pero sí todas tus novelas para adultos, y Lo que me queda por vivir me parece tu mejor libro. Enhorabuena. Tienes muchos fans en mi cuadrilla.
R.- Hola Elvira, Todavía recuerdo tu personaje de cleptómana en El Cielo Abierto. La peli me encantó y tú me pareciste algo parecido a una nueva Chus Lampreave. Tienes algún nuevo proyecto en el cine? No he leído nunca a Manolito (sorry), pero sí todas tus novelas para adultos, y Lo que me queda por vivir me parece tu mejor libro. Enhorabuena. Tienes muchos fans en mi cuadrilla.
P.- Como muchos otros, me siento orgullosa de decir que yo también crecí con Manolito. Sin embargo mis años mozos ya han pasado (para mi pesar) y después de una serie de acontecimientos (como el final de la Saga de Harry Potter, el final de los muñecos Acción Man o el cambio de nombre de las Natillas Danone) me doy cuenta de que me estoy haciendo mayor y que las pequeñas cosas de otra época me llenan de nostalgia.¿Manolito está pasando por lo mismo?¿Es ahora el señor Manolo?
R.- No, querida Alba, sigue siendo un niño tierno, inocentón, mete patas, neurótico… Léelo y me cuentas.
P.- Hola Elvira, Tengo 31 años y me ENCANTA Manolito y su mundo, mi chico se parte de risa, porque dice que soy con el protagonista de tus libros, esa manera de decir las cosas…me hace pasarlo muy bien. Espero que sigan las historias y que no pierda esa magia que tiene los personajes. ¿Le pegará el moquillo a la boni o no se lo pegará ? Besos…
R.- Hay muchos Manolitos por el mundo. Provoca un alto grado de identificación con el lector, porque es un antihéroe, no tiene cualidades visibles pero posee un gran encanto. ¿No es es lo más importante?
P.- Un día lei que viajas siempre con Lolita y en mi cabeza se estableció un punto de conexión entre tú y Paris Hilton que me pareció fantástico. Después de leer Mejor Manolo me acordé de este dato y me invadió la curiosidad sobre si llevaste a Lolita a tu última entrevista con Manolito y, si fue así, cómo resultó la experiencia.
R.- ¿Con Paris Hilton? Dios mío. Yo me veo más como una de aquellas cómicas excéntricas que tenían al perro en el camerino. He conocido a alguna. Lolita viaja conmigo muchas veces, pero no la llevo a las entrevistas, porque es demasiado simpática, y quiero tener yo todo el protagonismo.
P.- Hola Elvira, en realidad no tengo preguntas. Sólo quiero darte desde aquí la enhorabuena por tu trabajo. Soy una lectora de las tantas que han crecido con Manolito. Y digo crecido literalmente porque los Manolitos siempre han sido mis libros comodín, los he leído tantas veces y en tantísimas circunstancias que forman parte de mí, de mi forma de ser y ver la vida. Los he interiorizado tanto que la gente me dice muchas veces que hablo raro, y no es verdad, hablo como Manolito. Gracias Elvira, de verdad.
R.- Gracias, Laura. No sabes lo emocionante que es para mí que eso ocurra. Y no sigo que me emociono.
P.- Lo primero, un beso muy cariñoso a Elvira! . La pregunta: me gustaría saber si hay edición en Alemán, y en el caso de que esta exista, saber si le han censurado/omitido/prohibido… etc algún contenido. Saludos y gracias!.;))
R.- Querida Marietta, sí hay edición en alemán. Lo que ocurre es que fue casi el único país que no compró las ilustraciones de Urberuaga y para mí el libro pierde. No sé si censuraron algo. Casi todos los países hay quitado alguna cosilla. Cosas de la literatura infantil. Gracias a ti.
P.- Querida Elvira, ¿cómo se consigue hacer llorar de risa y un momento después que se humedezcan los ojos de melancolía?
R.- Querido Antonio… ¿Muñoz Molina? Sí, eres tú: esta pregunta sólo podía ser tuya. Siempre tienes un lector al que te diriges. Yo escribo para que te rías y para que un momento después se te humedezcan los ojos de melancolía. Qué alegría tenerte cerca. (A ver si no eres tú y estoy diciéndole estas cosas a otro, jajaja)
P.- elvira. hasta cuando podremos aguantar esta situacion.
R.- No lo sé, yo también me lo pregunto. Y me preocupa mucho que esta rabia, cabreo, indignación legítima se descontrole, pero puede pasar. Un abrazo
Leave A Comment